بودكاست التاريخ

توماس هوارد ، اللورد هاي ستيوارد

توماس هوارد ، اللورد هاي ستيوارد



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


توماس هوارد ، دوق نورفولك الثالث

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

توماس هوارد ، دوق نورفولك الثالث، (من مواليد 1473 - توفي في 25 أغسطس 1554 ، كينينغهول ، نورفولك ، إنجلترا) ، نبيل إنجليزي قوي شغل مجموعة متنوعة من المناصب العليا في عهد الملك هنري الثامن. على الرغم من أنه كان ذا قيمة للملك كقائد عسكري ، إلا أنه فشل في تطلعه إلى أن يصبح رئيس وزراء المملكة.

كان هوارد صهر الملك هنري السابع وابن توماس هوارد ، دوق نورفولك الثاني. في مايو 1513 أصبح اللورد الأدميرال ، وفي 9 سبتمبر ساعد في هزيمة الاسكتلنديين في فلودن فيلد بالقرب من برانكستون ، نورثمبرلاند. أصبح نائب اللورد لأيرلندا عام 1520 ، لكنه سرعان ما ترك هذا المنصب لقيادة أسطول ضد الفرنسيين.

خلف والده دوق نورفولك عام 1524 ، ترأس الفصيل المعارض لرئيس وزراء هنري ، توماس وولسي. عند سقوط وولسي عام 1529 ، أصبح نورفولك رئيسًا للمجلس الملكي. أيد زواج ابنة أخته آن بولين من هنري في عام 1533 ، ولكن بحلول وقت سقوط آن عام 1536 ، كانت علاقته بهنري قد ضعفت بالفعل بسبب صعود توماس كرومويل. بصفتها اللورد السامي ستيوارد ، تم تعيين نورفولك لرئاسة محاكمتها وإعدامها. استعاد حظه الملكي للحظات من خلال قمع بمهارة تمرد الروم الكاثوليك في شمال إنجلترا المعروف باسم حج النعمة (1536). كان نورفولك محافظًا في الدين ، وأصبح معارضًا رئيسيًا لاثنين من الإصلاحيين المؤثرين في الكنيسة: كبير مستشاري الملك ، توماس كرومويل ، ورئيس أساقفة كانتربري ، توماس كرانمر. عند إعدام كرومويل (1540) برز نورفولك كثاني أقوى رجل في إنجلترا ، ولكن موقفه ضعيف مرة أخرى عندما تم إعدام زوجة هنري الخامسة ، كاثرين هوارد - وهي من بنات أخيه نورفولك - في عام 1542.

في ديسمبر 1546 ، اتهم نورفولك بأنه شريك في أنشطة الخيانة المزعومة لابنه هنري هوارد ، إيرل ساري. أُعدم سوري وأدين نورفولك ، ولكن قبل تنفيذ الحكم ، توفي هنري الثامن (يناير 1547). ظل نورفولك في السجن في عهد الملك البروتستانتي إدوارد السادس (حكم من 1547-1553) في أغسطس 1553 ، بعد انضمام الملكة ماري (1553-1558) ، وهي من الروم الكاثوليك ، وأُطلق سراحه وأعيد إلى دوقيته. توفي عام 1554 بعد فشله في قمع الانتفاضة بقيادة السير توماس وايت احتجاجًا على زواج ماري الأولى من الملك فيليب ملك إسبانيا.


توماس هوارد ، اللورد هاي ستيوارد - التاريخ

توماس هوارد ، 2ND EARL OF SURREY و 3RD DUKE OF NORFOLK من منزل هوارد ، المحارب ورجل الدولة ، كان الابن الأكبر لتوماس هوارد من زوجته إليزابيث ، ابنة ووريثة السير فريدريك تيلني من قاعة أشويلثورب ، نورفولك. وُلِد عام 1473 ، وكدليل على التحالف الوثيق بين ريتشارد الثالث وعائلة هوارد ، كان مخطوبة عام 1484 للسيدة آن (ولدت في وستمنستر 2 نوفمبر 1475) ، الابنة الثالثة لإدوارد الرابع. 1 كانت السيدة قد خطبت من قبل والدها بموجب معاهدة مؤرخة في 5 أغسطس 1480 لفيليب ، ابن ماكسيميليان ، أرشيدوق النمسا ، لكن وفاة إدوارد الرابع لم تؤد إلى شيء. بعد الإطاحة بريتشارد ، وعلى الرغم من التغيير في حظوظ هواردز ، جدد اللورد توماس مطالبته بيد السيدة آن ، التي كانت في حضور دائم على أختها الملكة إليزابيث [إليزابيث يورك] ، وسمح هنري السابع سيتم الزواج عام 1495. 2 استقرت الملكة على العروس معاشًا سنويًا قدره 120ل. (أكده قانونا البرلمان 11 و 12 Hen. VII) ، وتم الزواج في Westminster Abbey في 4 فبراير 1495.

خدم هوارد بعد ذلك في الشمال تحت قيادة والده ، الذي منحه لقب فارس في عام 1498. وفي عام 1511 انضم إلى شقيقه الأصغر ، إدوارد ، اللورد الأدميرال ، كقبطان لسفينة في مواجهته مع القرصان الاسكتلندي ، أندرو بارتون. في مايو 1512 ، تم تعيينه ملازمًا عامًا للجيش الذي تم إرساله إلى إسبانيا تحت قيادة ماركيز دورست ، بهدف الانضمام إلى قوات فرديناند لغزو Guienne. سئمت القوات ، التي تم تزويدها بالطعام ، بالضجر من انتظار فرديناند وأصرت على العودة إلى الوطن ، على الرغم من جهود هوارد لإقناعهم بالبقاء. 3 غزا هنري الثامن فرنسا العام المقبل. سقط السير إدوارد هوارد في اشتباك بحري في مارس ، وفي 2 مايو 1513 تم تعيين اللورد توماس اللورد الأدميرال بدلاً منه. ومع ذلك ، لم يتم استدعاؤه للخدمة في البحر ، لكنه قاتل تحت قيادة والده كقائد للطليعة في معركة فلودن فيلد (سبتمبر 1513) ، حيث أرسل رسالة إلى الملك الاسكتلندي بأنه جاء لإعطائه إياه الرضا عن وفاة أندرو بارتون.

عندما تم إنشاء والده دوق نورفولك في 1 فبراير 1514 ، تم إنشاء اللورد توماس هوارد إيرل سوري. في السياسة ، انضم إلى والده في معارضة ولسي ، وتم مواساته ، مثل والده ، لفشل معارضته للتحالف الفرنسي من خلال إرساله في سبتمبر 1514 لمرافقة الأميرة ماري إلى فرنسا. لكن ساري لم ير الحكمة في التخلي عن معارضته لوولسي بمجرد والده. كانت هناك مشاهد عاصفة أحيانًا في قاعة المجلس ، وفي 31 مايو 1516 قيل لنا أن سوري "تم إخماده ، مهما كان معنى ذلك". 4 ماتت زوجته آن بسبب الاستهلاك في شتاء 1512-1513 ، وفي حوالي عيد الفصح 1513 تزوج إليزابيث ، الابنة الكبرى لإدوارد ستافورد ، دوق باكنغهام ، من قبل الليدي إلينور بيرسي ، ابنة إيرل نورثمبرلاند. الفتاة ، التي كان عمرها أكثر من خمسة عشر عامًا بقليل ، كانت مخطوبة بالفعل في جناح والدها ، ريتشارد نيفيل ، بعد ذلك إيرل ويستمورلاند الرابع.

أدى التحالف مع عائلات مثل باكنجهام ونورثمبرلاند في ساري إلى تعزيز الاعتراض الطبيعي الذي شعر به على قوة ولسي ، وعلى سياسة إضعاف النبلاء القدامى ، لكن إعدام باكنجهام في عام 1521 علمه درسًا في الحكمة. عندما جرت محاكمة باكنغهام ، كان ساري في أيرلندا كملازم أول ، وقيل إنه قد تم إرساله إلى هناك لغرض محدد وهو أنه قد يكون بعيدًا عن الطريق عندما تلقى النبلاء هذا الحذر الشديد. في يوليو 1520 ، انخرط ساري في مهمة غير مرغوب فيها تتمثل في محاولة الحفاظ على النظام في أيرلندا. تحتوي رسائله على روايات عن محاولات تهدئة الفصائل المتنافسة في كيلدير وأورموند ، وهي مليئة بالمطالبات بالمزيد من الأموال والقوات.

في نهاية عام 1521 ، تم استدعاء ساري من أيرلندا لتولي قيادة الأسطول الإنجليزي في العمليات البحرية ضد فرنسا. في يوليو 1522 أحرق Morlaix ، في سبتمبر دمر البلاد حول بولوني ، ونشر الدمار في كل جانب ، حتى أعاد الشتاء الأسطول إلى إنجلترا. عندما استقال والده ، في ديسمبر 1522 ، من منصب أمين الصندوق الأعلى ، تم منحه لساري ، التي كانت خدماتها في العام المقبل مطلوبة على الحدود الاسكتلندية. كان دوق ألباني ، يتصرف لمصالح فرنسا ، قد أقام حزباً في اسكتلندا ، وهدد بشل إنكلترا في مهامها العسكرية في الخارج. تم تعيين ساري حارسًا عامًا للمسيرات ، وتم إرساله لتعليم اسكتلندا درسًا. لقد نفذ نفس سياسة الدمار الوحشية التي استخدمها في فرنسا ، وحول الحدود الاسكتلندية إلى صحراء. لكنه لم يجرؤ على الزحف إلى إدنبرة ، ووجد ألباني وسيلة للوصول إلى اسكتلندا من فرنسا وتجميع جيش ، حيث حاصر قلعة وارك في الأول من نوفمبر ، ولكن عندما سمع أن ساري كان يتقدم لإسعافها ، تراجع بشكل مخزي. شعرت بأن هذا انتصار عظيم لساري ، ومثل سكيلتون الرأي العام في قصيدته ، "كيف هرب دوق ألباني ، مثل فارس جبان".

في 21 مايو 1524 ، بعد وفاة والده ، نجح ساري في منصب دوق نورفولك ، لكنه كان لا يزال يعمل في مراقبة اسكتلندا والتفاوض مع وصية الملكة ، مارغريت. في عام 1525 سُمح له بالعودة إلى منزله في كينينجهال ، نورفولك ، حيث سرعان ما كانت هناك حاجة لخدماته لقمع تمرد اندلع في لافينهام وسدبيري مقابل القرض الذي استلزمته نفقات الحرب الفرنسية. 5 كان أسلوب نورفولك في التعامل مع المتمردين ناجحًا ، ولكن تم سحب طلب المال. يعني نقص الإمدادات أن السلام كان ضروريًا ، وفي أغسطس تم تعيين نورفولك مفوضًا للتعامل مع السلام مع فرنسا.

عندما انتهت الحرب ، كان السؤال الأكبر الذي شغل السياسة الإنجليزية هو طلاق الملك. كان نورفولك إلى جانب الملك تمامًا ، وانتظر بارتياح متزايد لمسار الأحداث الذي أدى إلى سقوط ولسي. فعل هو ودوق سوفولك كل ما في وسعهما لزيادة غضب الملك ضد وولسي ، وتمتعوا بانتصارهم عندما تم تكليفهم بمطالبة الختم العظيم منه. كان نورفولك عدو ولسي العنيد ، ولن يكتفي بشيء أقل من خرابه بالكامل. ترأس المجلس الملكي ، وكان يأمل في الصعود إلى الصدارة التي سقط منها وولسي. ابتكر خطة إرسال وولسي إلى أبرشيته في يورك ، ولم يهدأ حتى جمع الأدلة التي أثارت شكوك الملك وأدت إلى استدعاء ولسي إلى لندن ووفاته في الرحلة.

كان نورفولك يأمل في أن يملأ مكان ولسي ، لكنه كان معدومًا تمامًا من عبقرية ولسي. لا يمكن أن يصبح أداة الملك إلا في أغراضه المخزية. في عام 1529 وقع الخطاب إلى البابا الذي هدده بفقدان سيادته في إنجلترا إذا رفض طلاق الملك. رضخ في جميع الإجراءات اللاحقة ، وأزال الدهون على غنائم الأديرة. كان كبير مستشاري ابنة أخته آن بولين ، لكنه اتبع الموضة السائدة في ذلك الوقت في رئاسة محاكمتها والترتيب لإعدامها.

ولكن بعد كل خضوعه ، أثبت توماس كرومويل أنه رجل أكثر فائدة منه. أظهرت سفارة غير مثمرة في فرنسا عام 1533 ، بغرض كسب فرانسيس الأول الوقوف إلى جانب هنري ، أن نورفولك كان معدومًا تمامًا من مهارات ولسي الدبلوماسية. لكن كانت هناك بعض نقاط السياسة الداخلية التي كان ضروريًا لها. تم إنشاؤه إيرل مارشال في عام 1533 ، وترأس محاكمة اللورد داكر ، الذي ، من الغريب القول ، تمت تبرئته. في قمع حج النعمة ، قام نورفولك بالتناوب على التملق والتهديد للمتمردين حتى تتلاشى قواتهم ، ويمكنه بأمان القيام بأعمال الجزارة الرسمية. شغل منصب اللورد رئيس مجلس الشمال من أبريل 1537 حتى أكتوبر 1538 ، حيث كان بإمكانه التباهي بأن التمرد قد انتقم من خلال سلسلة من العقاب القاسي.

عند عودته إلى المحكمة ، ترأس نورفولك المعارضة ضد كرومويل. تحالف مع جاردينر وأساقفة التعلم القديم في محاولة لتقديم تحالف مع البروتستانتية الألمانية. في برلمان عام 1539 عرض أمام اللوردات مشروع قانون المواد الست ، الذي أصبح قانونًا. قال: "لقد كان الأمر ممتعًا في إنجلترا ، قبل ظهور التعلم الجديد" (6) ، ومن الآن فصاعدًا أعلن نفسه رئيسًا للحزب الرجعي. في فبراير 1540 ذهب مرة أخرى إلى باريس كسفير ، ليحاول أن ينجح على هذا الأساس الجديد في فصل فرانسيس الأول عن تشارلز الخامس وكسبه كحليف لهنري الثامن. 7 مرة أخرى فشل في دبلوماسيته ، ولكن بعد عودته شعر بالرضا في 10 يونيو باعتقال كرومويل في غرفة المجلس.

ألقى إعدام منافسه مرة أخرى السلطة الرئيسية في يد نورفولك ، وفي المرة الثانية قام بعمل جيد من خلال ترتيب زواج ابنة أخته من الملك. لكن عار كاثرين هوارد كان أسرع من عار آن بولين ، وعاد نورفولك مرة أخرى إلى منصب قائد عسكري. في عام 1542 تم إرساله لشن حرب ضد اسكتلندا ، وأثار مرة أخرى انتقام هنري الثامن من خلال غارة بربرية على الحدود. كان الرعب باسمه ، وليس وجوده الفعلي ، هو الذي أنهى الحرب بالهزيمة الكارثية لسولواي موس. عندما ذهب هنري إلى الحرب مع فرنسا عام 1544 ، تم تعيين نورفولك على الرغم من عمره برتبة ملازم أول في الجيش. حاصر الجيش مونتروي ، وبعد حصار طويل ، استولى على بولوني ، لكن نورفولك لم يدعي أي مجد من الحرب. وجد نفسه مرة أخرى في صالح الملك من قبل منافس قوي ، إيرل هيرتفورد ، الذي فشل في التوفيق بينه وبين تحالف عائلي تم اقتراحه لقبوله. تحت تأثير آخر ملكة له (كاثرين بار) وإيرل هيرتفورد ، فضل هنري الثامن الحزب الإصلاحي ، ولم يلق محامي نورفولك اهتمامًا كبيرًا. نظرًا لأن صحة الملك كانت تتدهور بسرعة ، فقد أصبح هدف هيرتفورد هو إبعاد منافسيه عن الطريق ، وفي عام 1546 ، اتُهم هنري هوارد ، ابن نورفولك ، إيرل ساري ، بالخيانة العظمى.

تم توجيه التهمة ضد الابن لتشمل الأب ، وكان أعداء نورفولك من أفراد أسرته. كانت حياته الخاصة مشوهة للمصداقية ، وتُظهر التأثير المُحبط لمثال الملك على من حوله. تشاجر نورفولك مع زوجته ، التي ، على الرغم من مزاجها الغيور والانتقامي ، كانت واحدة من أكثر النساء إنجازًا في ذلك الوقت. رعت الشاعر سكيلتون ، الذي كتب ، بينما ضيفها في شريف هاتون ، يوركشاير ، "A goodly Garlande or Chapelet of Laurell." لكن مع زوجها كانت دائمًا على علاقة سيئة ، واتهمته بالقسوة في وقت ولادة ابنتها ماري عام 1519. بعد ذلك بوقت قصير أخذ الدوق عشيقته ، إليزابيث هولاند ، 'ابنة شورل التي كانت مجرد غسالة في حضانتي ثماني سنوات ، كما اشتكت زوجته إلى كرومويل. في 8 عام 1533 انفصل عن زوجته التي انسحبت إلى ريدبورن ، هيرتفوردشاير ، ببدل ضئيل للغاية. فشلت نداءات الزوج والزوجة إلى كرومويل والملك في تأمين المصالحة ، ورفضت الدوقة رفع دعوى للطلاق. انتشر الخلاف بين أفراد الأسرة الآخرين ، وكانوا جميعًا على اختلاف.

تم تقديم الدليل ضد نورفولك ، ليس فقط من قبل زوجته ، ولكن من ابنته ، دوقة ريتشموند ، وحتى من قبل إليزابيث هولاند ، التي كانت ترغب فقط في إنقاذ نفسها ومكاسبها غير المشروعة. لكن الأدلة لم تكن كافية لإدانته ، وتم إقناع نورفولك ، السجين في البرج ، بالاعتراف بالذنب وإلقاء نفسه تحت رحمة الملك. وقع اعترافه في 12 يناير 1547 ، 9 ، وقدم أعداؤه ، الذين كانوا حريصين على تقاسم عائدات مصادرته ، مشروع قانون لمنصبه في البرلمان. تم تمرير مشروع القانون ، بالطبع ، دفعة واحدة ، وقام الملك المحتضر بتعيين لجنة لمنحه الموافقة الملكية. تم ذلك في 27 يناير ، وصدرت أوامر بإعدام نورفولك في صباح اليوم التالي. لكن في الليل مات الملك ، ولم يعتقد أسياد المجلس أنه من الحكمة أن يبدأ حكمهم بفعل سفك دماء لا طائل من ورائه. في الواقع ، كان نورفولك قد قطع الأرض من تحت أقدامهم بإرسال عريضة إلى الملك يطلب فيها تسوية ممتلكاته على الأمير الشاب إدوارد ، وقد قبل الملك الاقتراح بلطف. 10

ظل نورفولك سجينًا في البرج في عهد إدوارد السادس ، ولكن تم إطلاق سراحه عند انضمام ماري. قدم التماساً إلى البرلمان لإلغاء صاحب القانون على أساس أن هنري الثامن لم يوقع على اللجنة لمنح مشروع القانون موافقته. 11 تم قبول التماسه ، وتم ترميمه دوق نورفولك في 3 أغسطس 1553. وأدى القسم أيضًا أمام المجلس الملكي وعين فارسًا من الرباط. كانت خدماته مطلوبة للأعمال التي كان يتمتع فيها بخبرة كبيرة ، وفي 17 أغسطس ، ترأس بصفته كبير المشرفين في محاكمة دوق نورثمبرلاند وكان راضياً عن الحكم على خصم سابق بالإعدام.

في يناير 1554 ، كان الرجل العجوز ملازمًا لجيش الملكة لإخماد تمرد ويات. في هذا أظهر زيادة في الاندفاع. سار مع قوات أقل شأنا بكثير ضد ويات ، التي كان مقرها الرئيسي في روتشستر ، وفي معركة هجرتها فرقة من خمسمائة من سكان لندن ، كانوا في صفوفه. ودخلت الفوضى في قواته وهربت تاركين بنادقهم ورائهم. وهكذا تم تشجيع وايت على مواصلة مسيرته نحو لندن. تقاعد نورفولك إلى منزله في كينينغهول ، نورفولك ، حيث توفي في 25 أغسطس 1554. ودُفن في كنيسة فراملينجهام ، حيث أقيم نصب تذكاري لا يزال موجودًا فوق قبره & # 8212 قبر مذبح مع تماثيل نورفولك و زوجته الثانية.

وصف نورفولك من قبل سفير البندقية ، فاليري ، في عام 1531 بأنه `` صغير الحجم وخالي من القوام وشعره أسود. إنه حكيم وليبرالي ولطيف وذكي مع الجميع ، ولديه خبرة كبيرة في إدارة المملكة ، ويتعامل مع الشؤون بشكل مثير للإعجاب ، ويطمح إلى رفع أكبر. (12) كُتب هذا عندما بدا نورفولك ، بعد وفاة ولسي ، كرئيس للنبلاء الإنجليز ، هو الخليفة المُقَدّر لوولسي ، لكن سرعان ما ظهر أن سياسة تيودور لم تكن من النوع الذي يمكن أن ينفذه النبلاء على أفضل وجه. كان تأثير نورفولك من خلال منصبه أكثر من تأثيره من خلال قدراته ، ولم يتورع في المؤامرات الشخصية لتأمين سلطته. ومع ذلك ، كان خاضعًا كما قد يُظهر نفسه ، لم يكن مفيدًا مثل رجال مثل كرومويل ، وكانت آماله في شغل المنصب الرئيسي مخيبة للآمال باستمرار. لقد كان شديد الغضب ، يبحث عن الذات ، ووحشيًا ، وتظهر حياته المهنية تدهور الحياة الإنجليزية في عهد هنري الثامن.

توفي أطفال نورفولك الأربعة من زوجته الأولى صغارًا على يد زوجته الثانية ، التي توفيت في 30 نوفمبر 1558 ودُفن في كنيسة هوارد ، لامبيث ، ولديه ولدان (هنري ، إيرل ساري ، وتوماس ، 1528؟ -1583 ، من تلقى تعليمه من قبل ليلاند ، وأنشأ فيسكونت هوارد من بيندون في 13 يناير 1558-9) وابنته ماري ، التي تزوجت من هنري فيتزروي ، دوق ريتشموند ، الابن الطبيعي لهنري الثامن.

1 باك ، تاريخ ريتشارد الثالث، ص. 574.
2 تسوية الزواج مقدمة من مادوكس ، Formulare Anglicanum، ص 109 - 10.
3 برور ، التقويم، أنا. رقم 3451.
4 لودج ، الرسوم التوضيحية، أنا. 21.
5 القاعة ، تسجيل الأحداث، ص. 700.
6 فرود ، اصمت. الفصل التاسع عشر.
7 أوراق الدولة ، Hen. ثامنا، ثامنا. 245-340.
8 نوت ، أعمال هنري هوارد ، إيرل ساري، تطبيق. السابع والعشرون والثلاثون.
9 هربرت ، عهد هنري الثامن، s.a.
10 نوت ، التطبيق. xxxix.
11 ب. تطبيق. ل.
12 تقويم البندقية، رابعا. 294-5.


مقتبس من:

قاموس السيرة الوطنية. المجلد. الثامن والعشرون. سيدني لي ، أد.
نيويورك: شركة ماكميلان ، 1898. 64-77.

برينان وجيرالد وإدوارد فيليبس ستاثام. بيت هوارد. المجلد الأول.
هتشينسون وشركاه ، 1907.


أيضًا ، اشتقاق موجز لأسرة هواردز الأكثر تكريمًا: مع سرد للعائلات التي يرتبطون بها من خلال الزيجات

تم نشر هذه الطبعة في 1685 بواسطة طبع ناثانيال طومسون. في لندن] .

ملاحظات الإصدار

غير كامل: باهت مع فقد النص.

استنساخ النسخة الأصلية في مكتبة هنتنغتون.

متاح إلكترونيًا كجزء من كتب اللغة الإنجليزية المبكرة عبر الإنترنت.

ميكروفيلم. آن أربور ، ميتشيغان: جامعة ميكروفيلم الدولية ، 1986. 1 بكرة ميكروفيلم 35 مم. (كتب اللغة الإنجليزية المبكرة ، 1641-1700 1723: 17)


أيضًا ، اشتقاق موجز لأسرة هواردز الأكثر تكريمًا: مع سرد للعائلات التي يرتبطون بها من خلال الزيجات

تم نشر هذه الطبعة في 1685 بواسطة طبع ناثانيال طومسون. في لندن] .

ملاحظات الإصدار

غير كامل: باهت مع فقد النص.

استنساخ النسخة الأصلية في مكتبة هنتنغتون.

متاح إلكترونيًا كجزء من كتب اللغة الإنجليزية المبكرة عبر الإنترنت.

ميكروفيلم. آن أربور ، ميتشيغان: جامعة ميكروفيلم الدولية ، 1986. 1 بكرة ميكروفيلم 35 مم. (كتب اللغة الإنجليزية المبكرة ، 1641-1700 1723: 17)


توماس هوارد ، دوق نورفولك الثالث

& quotThomas Howard ، دوق نورفولك الثالث ، KG ، PC ، إيرل مارشال (1473 & # x2013 25 أغسطس 1554) كان سياسيًا بارزًا في تيودور. كان عمًا لاثنين من زوجات هنري الثامن: آن بولين وكاثرين هوارد ، ولعب دورًا رئيسيًا في المكائد وراء هذه الزيجات. بعد أن سقط من شعبيته عام 1546 ، جُرد من الدوقية وسُجن في البرج ، متجنبًا الإعدام عندما توفي الملك. تم إطلاق سراحه عند تولي الملكة ماري الأولى. ساعد ماري في الحصول على عرشها ، مما مهد الطريق للعزلة بين عائلته الكاثوليكية والخط الملكي البروتستانتي الذي ستواصله الملكة إليزابيث الأولى.

[S11] أليسون وير ، العائلات الملكية البريطانية: علم الأنساب الكامل (لندن ، المملكة المتحدة: The Bodley Head ، 1999) ، الصفحة 139. يُشار إليها فيما بعد باسم العائلات الملكية البريطانية.

[S16] # 894 Cahiers de Saint-Louis (1976)، Louis IX، Roi de France، (Angers: J. Saillot، 1976)، FHL book 944 D22ds.، vol. 2 ص. 108 ، 119 ، المجلد. 3 ص. 134 ، المجلد. 4 ص. 303.

[S20] Magna Carta Ancestry: A study in Colonial and Medieval Families، Richardson، Douglas، (Kimball G. Everingham، editor. 2nd edition، 2011)، vol. 2 ص. 415-416.

[S23] # 849 دليل بيرك للعائلة المالكة (1973) ، (لندن: بيرك بييرج ، c1973) ، كتاب FHl 942 D22bgr. ، ص. 204.

[S25] # 798 عائلة والوب وأسلافهم ، واتني ، فيرنون جيمس ، (4 مجلدات. أكسفورد: جون جونسون ، 1928) ، كتاب FHL Q 929.242 W159w FHL microfilm 1696491 it.، vol. 2 ص. 447 ، المجلد. 3 ص. 716.

& quotThomas Howard ، دوق نورفولك ، إيرل ساري ، على غرار اللورد هوارد 1483-1514 ، K.G. إيرل مارشال من إنجلترا اللورد الأدميرال السامي 1513-25 كابتن طليعة الطليعة في فلودن 1513 رئيس حاكم أيرلندا 1520-3 اللورد السامي أمين الخزانة 1522 قام بدور نشط في الإطاحة بالكاردينال وولسي لورد هاي ستيوارد لمحاكمة ابنة أخته آن بولين رتبت ملكة الملكة ، التي كان حتى ذلك الحين `` كبير المستشارين '' للدين الجديد ، زواج ابنة أخته ، كاثرين هوارد ، مع إدانة الملك بالخيانة العظمى في نهاية عهد هنري الثامن ، وأبقى سجينًا في عهد إدوارد السادس كان حامل التاج عند تتويج الملكة ماري ب. 1473 د. 25 أغسطس 1554. & quot

[S37] # 93 [إصدار كتاب] قاموس السيرة الوطنية: من الأزمنة الأولى حتى عام 1900 (1885-1900 ، طبع 1993) ، ستيفن ، ليزلي ، (22 مجلدًا. 1885-1900. طبع ، أكسفورد ، إنجلترا: جامعة أكسفورد Press، 1993)، FHL book 920.042 D561n.، vol. 3 ص. 204-205.

[S124] # 240 كولينز النبلاء في إنجلترا ، علم الأنساب ، السيرة الذاتية ، والتاريخ ، معزز بشكل كبير ، واستمر حتى الوقت الحاضر (1812) ، برايدجز ، السير إيجرتون ، (9 مجلدات. لندن: [ت. بنسلي] ، 1812) ، كتاب FHL 942 D22be. ، المجلد. 1 ص. 80 ، 98.

[S177] # 929 تاريخ وآثار مقاطعة ساري: تم جمعها من أفضل المؤرخين وأكثرهم حجية ، والسجلات القيمة ، والمخطوطات في المكاتب العامة والمكتبات ، وفي الأيدي الخاصة .. (1804-1814) ، مانينغ ، أوين ، (ثلاثة مجلدات. لندن: ج. نيكولز ، 1804-1814) ، كتاب FHL Q 942.21 H2ma. ، المجلد. 2 ص. 169.

[S260] # 1784 زيارة نورفولك ، صنعها وأخذها ويليام هيرفي ، Anno 1563 ، الموسعة مع زيارة أخرى [Sic] بواسطة Clarenceux Cook: مع العديد من السلالات الأخرى ، وكذلك الزيارة التي قام بها John Raven ، Anno 1613 (1891) ، Rye ، Walter ، (منشورات جمعية Harleian: زيارات ، المجلد 32. لندن: [Harleian Society] ، 1891) ، FHL book 942 B4h FHL microfilm 162،058.، vol. 32 ص. 163.

[S347] سلالة بلانتاجنيت لمستعمري القرن السابع عشر: السلالة من ملوك إنجلترا اللاحقين ، هنري الثالث ، إدوارد الأول ، إدوارد الثاني ، وإدوارد الثالث ، للمهاجرين من إنجلترا وويلز إلى مستعمرات أمريكا الشمالية قبل عام 1701 (الطبعة الثانية ، 1999) ، فارس ، ديفيد ، (الطبعة الثانية. بوسطن: جمعية الأنساب التاريخية في نيو إنجلاند ، 1999) ، كتاب FHL 973 D2fp. ، ص. 45 برجر: 4.

[S452] # 21 النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة ، موجود أو منقرض أو خامد (1910) ، كوكين ، جورج إدوارد (المؤلف الرئيسي) وفيكاري جيبس ​​(مؤلف إضافي) ، (جديد طبعة 13 مجلدا في 14. لندن: مطبعة سانت كاترين ، 1910-) ، المجلد. 1 ص. 253 المجلد. 2 ص. 138 المجلد. 14 ص. 87 [بيركلي].


تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الأول

تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الأول (1536 & # x2013 14 ديسمبر 1624) ، والمعروف باسم هوارد إيفينجهام ، كان رجل دولة إنجليزي واللورد الأدميرال تحت إليزابيث الأولى وجيمس الأول. أرمادا الإسبانية وكان مسؤولاً بشكل رئيسي بعد فرانسيس دريك عن النصر الذي أنقذ إنجلترا من غزو الإمبراطورية الإسبانية.

لا يُعرف سوى القليل من التفاصيل عن حياة تشارلز هوارد المبكرة. ولد عام 1536 ، وكان ابن عم الملكة إليزابيث. كان نجل من ويليام هوارد ، البارون الأول هوارد أوف إيفنغهام (1510 & # x2013 1573) ومارجريت جاماج (ت 18 مايو 1581) ، ابنة السير توماس جاماج. كان حفيد توماس هوارد ، دوق نورفولك الثاني. كان أيضًا ابن عمه آن بولين (كانت والدة آن أخت غير شقيقة لوالد تشارلز) ، وشغل العديد من المناصب البارزة في عهد ابنة آن ، إليزابيث الأولى.

يُعتقد أن تشارلز هوارد كان يدرس الفرنسية وقليلًا من اللاتينية في منزل عمه ، دوق نورفولك الثالث. كما تلقى تعليمه فن الخط ، وتمارين الفروسية ، وبعض التقاليد القانونية. كان بمثابة صفحة لابن عمه توماس الذي أصبح فيما بعد دوق نورفولك الرابع. كما أنه كان يصطاد ويصطاد بشدة طوال حياته. [2]

خدم هوارد في البحر تحت قيادة والده عندما كان شابًا.

في عام 1552 ، تم إرساله إلى فرنسا ليصبح متعلمًا باللغة الفرنسية ، ولكن سرعان ما أعيد إلى إنجلترا بناءً على طلب والده بسبب معاملة مشكوك فيها أو غير متوقعة.

ذهب هوارد إلى مفاوضات السلام بين إنجلترا وفرنسا والتي أدت إلى معاهدة C & # x00e2teau-Cambr & # x00e9sis لعام 1559. وأبلغ إليزابيث شخصيًا بالتصديق عليها.

شغل منصب سفير في فرنسا عام 1559. في ديسمبر عام 1562 ، أصبح حارس منزل الملكة ومنتزه أواتلاند. في سنواته الأولى في المحكمة ، حمل هو وخمسة رجال آخرين مظلة الدولة عندما افتتحت الملكة إليزابيث برلمانها الثاني في 11 يناير 1563 ، وتم تسجيله على أنه مشارك منتظم في المبارزات والبطولات ، ولكن على الرغم من علاقته بالملكة يقال أن الأمر استغرق بعض الوقت قبل أن يتمكن من جني أي منفعة شخصية من وضعه. [4] كان هوارد أيضًا عضوًا في مجلس العموم ، لكنه لم يكن مميزًا مثل العديد من الآخرين. مثل ساري في البرلمان عام 1563 ومرة ​​أخرى عام 1572.

في عام 1564 ، أصبح عضوًا في Gray's Inn ، وحصل على درجة الماجستير في الآداب من جامعة كامبريدج عام 1571. لم يكن هذا لأنه كان لديه أي طموحات قانونية ، ولكن لأنه كان الشيء الطبيعي بالنسبة للرجال الذين يتمتعون بمكانته. [4]

شغل منصب جنرال الحصان في عام 1569 وقمع تمردًا كاثوليكيًا في شمال إنجلترا. قاد سربًا من السفن المرافقة لملكة إسبانيا في زيارة دولة عام 1570. [5]

حصل هوارد على لقب فارس عام 1572 وأصبح اللورد هوارد أوف إيفنغهام بعد وفاة والده عام 1573. من عام 1576 & # x20131603 كان راعيًا لشركة تلعب ، تدعى رجال نوتنجهام ، أطلق عليها فيما بعد رجال الأدميرال.

في 3 أبريل 1575 ، تم انتخاب هوارد في وسام الرباط ليحل محل ابن عمه، توماس هوارد ، دوق نورفولك الرابع ، الذي أُعدم عام 1572. تم تنصيبه في وندسور في 8 مايو 1575. [6]

تم تسمية هوارد اللورد الأدميرال العالي في عام 1585. كتب السفير الفرنسي إلى السير فرانسيس والسينغهام ، قائلاً إن تعيين إليزابيث لهوارد كان & اختيار الحصة جديرًا بفضيلتها وحذرها وضروري جدًا للأميرالية. أدعو الله أن تخبرها أن ملك [فرنسا] قد كتب إليّ عبر رسالة صريحة لشكرها على انتخابها أميرالًا جيدًا ، يأمل منه تحقيق أشياء عظيمة لسلام رعاياه. [7]

توفي هوارد في عام 1624 عن عمر يناهز 88 عامًا. لم يترك أي من أبنائه الثلاثة ورثة ، وبعد فترة وجيزة من وفاة آخرهم ، تم إعادة إنشاء نوتنغهام إيرلوم لقريب مقرب لإيرل وينشيلسي ، وانتقل باروني هوارد إيفنغهام إلى أحفاد أخيه ، إيرل إيفنغهام هو الوريث الحديث.

كان متزوجا أولا من كاثرين كاري، ابنة هنري كاري ، البارون الأول هونسدون وآن مورغان. أنجبا خمسة أطفال:

  • فرانسيس هوارد (دفن في 11 يوليو 1628). تزوجت أولاً من هنري فيتزجيرالد ، إيرل كيلدير الثاني عشر. كانت متزوجة ثانية من هنري بروك ، بارون كوبهام الحادي عشر.
  • ويليام هوارد ، البارون الثالث هوارد من إفنغهام (27 ديسمبر 1577 و # 2013 ، 28 نوفمبر 1615). تم استدعاؤه إلى اللوردات باسم البارون هوارد من إيفنغهام الثالث. تزوج في 7 فبراير 1596/1597 من آن سانت جون.
  • تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الثاني (17 سبتمبر 1579 & # x2013 3 أكتوبر 1642). تزوج لأول مرة في 19 مايو 1597 من تشاريتي وايت (ت 18 ديسمبر 1618) ، ابنة روبرت وايت. ثانيًا في 22 أبريل 1620 لماري كوكين ، ابنة السير ويليام كوكين الذي شغل منصب اللورد عمدة لندن عام 1619 وماري موريس.
  • مارغريت هوارد ، تزوجت عام 1587 من السير ريتشارد ليفيسون ، بدون قضية.
  • إليزابيث هوارد (دفنت في 31 مارس 1646). خادمة الشرف إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا. تزوجت أولاً من السير روبرت ساوثويل. كانت إحدى بناتهم ، إليزابيث ، عشيقة وفي النهاية زوجة ثالثة لروبرت دادلي (مستكشف). ابنة أخرى ، فرانسيس ، تزوجت من إدوارد رودني. تزوجت إليزابيث هوارد ثانيًا من جون ستيوارت ، إيرل كاريك الأول.

كان متزوجا ثانيا من مارغريت ستيوارت، ابنة جيمس ستيوارت ، إيرل موراي الثاني وإليزابيث ستيوارت ، كونتيسة موراي الثانية. كانت أصغر منه بأكثر من 50 عامًا. أنجبا طفلين:

  • تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الثالث (1610 & # x20131681)
  • آن هوارد (ولدت عام 1612). تزوجت في 29 ديسمبر 1627 من ألكسندر ستيوارت ، بارون جارليس ، نجل ألكسندر ستيوارت ، إيرل غالاوي الأول وجريزيل جوردون.
  • تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الأول 1
  • م ، # 11922 ، ب. حوالي 1536 ، د. 14 ديسمبر 1624
  • آخر تعديل = 12 كانون الثاني (يناير) 2012
  • مؤشر القرابة = 0.02٪
  • ولد تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الأول حوالي عام 1536.1 وكان الابن وليام هوارد ، البارون الأول هوارد من إيفنغهام ومارجريت جاماج تزوج أولاً من كاثرين كاري، ابنة هنري كاري ، البارون الأول هونسدون من هونسدون وآن مورغان ، حوالي يوليو 1563.1 تزوج ، ثانياً ، السيدة مارجريت ستيوارت، ابنة جيمس ستيوارت ، اللورد دون الثاني وإليزابيث ستيوارت ، كونتيسة موراي ، حوالي سبتمبر 1603.4 توفي في 14 ديسمبر 1624.
  • ونجح في الحصول على لقب ثاني بارون هوارد أوف إيفنغهام ، كو. Surrey [E. ، 1554] في 21 يناير 1572 / 73.1 تم منحه لقب فارس ، وسام الرباط (KG) في 1574.1 شغل منصب اللورد الأدميرال [إنجلترا] في عام 1588 ، الذي كان في القيادة العليا في هزيمة الأسطول الأسباني عام 1588.1 تم إنشاء إيرل نوتنجهام الأول [إنجلترا] في 22 أكتوبر 1596.1
  • طفل تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الأول
    • سيدة آن هوارد 4
    • السيدة إليزابيث هوارد +5 ب. 1564 ، د. ج يناير 1646
    • السيدة فرانسيس هوارد +6 ب. ب 1572 ، د. ج 7 يوليو 1628
    • ويليام هوارد ، البارون الثالث هوارد من إيفنغهام + 7 ب. 27 ديسمبر 1577 ، د. 28 نوفمبر 1615
    • تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الثاني 1 ب. 17 سبتمبر 1579 ، د. 3 أكتوبر 1642
    • تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الثالث 1 ب. 25 ديسمبر 1610 ، د. 26 أبريل 1681
    • هوارد ، تشارلز الأول (1536-1624) ، من إيفنغهام ، سور.
    • ب. ج 1536 ، 1 ق. وليام ، البارون الأول هوارد ، من خلال ث. مارغريت ، دا. السير توماس جاماج أوف كويتي ، جلام. أخي. وليام. م. (1) يوليو 1563 ، كاثرين (ت. فبراير 1603) ، دا. هنري كاري & # x2020 ، البارون الأول هونسدون ، 2 ثانية. السير وليام ، واللورد هوارد من إيفنغهام ، وتشارلز هوارد الثاني 3da. (2) سبتمبر 1603 ، مارغريت ، دا. جيمس ، إيرل موراي ، 2 ثانية. سوك. كرة القدم البارون الثاني هوارد 1573 كغ 22 مايو 1575 كر. إيرل نوتنغهام 22 أكتوبر 1597.
    • المكاتب المقامة
      • جينت. الغرفة الخاصة 1558 مبعوثًا إلى فرنسا يوليو 1559 حارس Oatlands park 1562 الجنرال. الحصان 1569 j.p.q. سور. بحلول عام 1573 ، لد. لتر حشد 1579 ، تعفن كوستوس. 1584 خادم الأسرة 1583-5 PC 1583-د. لد. adel عالية. 1585-1619 م. لتر وتعفن الكاستو. سور. 1585 د. (بالاشتراك مع S. تشارلز من 1621) د. لتر سوس. 1585 د. (بالاشتراك مع اللورد باكهيرست من عام 1586 وإيرل أروندل من عام 1608) مضيفًا عاليًا ، جيلدفورد من عام 1585 ملازمًا. الجيش والبحرية ديسمبر 1587 شرطي ، قلعة وندسور 1588-د. مضيف عالي ، وندسور 1593-د. حارس هامبتون كورت 1593 ج ت. كومر. لممارسة مكتب إيرل مارشال 1592 ، 1601 ، 1604 ، 1605 ، 1616 ، 1617 ، 1618 ج. ج.- في-ج. بعثة قادس 1596 خادم الأسرة 1597-1615 c.j. الغابات جنوب ترينت 1597-د. سفير فوق العادة لاسبانيا 1605.2
      • تشارلز هوارد (1 & # x00b0 إي نوتنغهام)
      • مولود: 1536
      • الانضمام: 22 أكتوبر 1597
      • توفي: 14 ديسمبر 1624 ، هالينج هاوس بالقرب من كرويدون ، ساري
      • ملاحظات: انظر سيرته الذاتية.
      • الأب: ويليام هوارد (1 & # x00ba B. Howard of Effingham)
      • الأم: مارغريت جاماج (ب.هاورد أوف إيفنغهام)
      • متزوج 1: كاثرين كاري (سي نوتنغهام) يوليو 1563
      • أطفال:
        • 1. فرانسيس هوارد (C. Kildare / B. Cobham)
        • 2. William HOWARD (3 & # x00b0 B. Howard of Effingham)
        • 3. تشارلز هوارد (2 & # x00b0 إي نوتنغهام)
        • 4. مارجريت هوارد
        • 5 - إليزابيث هوارد (C. Carrick)
        • 6. تشارلز هوارد (3 & # x00b0 إي نوتنغهام)
        • 7. آن هوارد (ب. غارليس)
        • قاموس السيرة الوطنية ، 1885-1900 ، المجلد 28
        • هوارد ، تشارلز (1536-1624) بواسطة جون نوكس لوتون
        • كان هوارد ، تشارلز ، اللورد هوارد أوف إيفنغهام ، إيرل نوتنغهام (1536 & # x20131624) ، اللورد السامي الأدميرال ، الابن الأكبر وليام ، اللورد الأول هوارد أوف إيفنغهام (المتوفى 1573) [qv] ، من قبل زوجته الثانية ، مارغريت ، ابنة السير توماس جاماج من كويتي في غلامورجانشاير ومارجريت ، ابنة السير جون سانت جون أوف بلتسوي (كولينز ، 120). ويقال إنه خدم في البحر تحت قيادة والده في عهد الملكة ماري. عند تولي إليزابيث صعد على الفور إلى منصب بارز في المحكمة. كانت ولادته العالية وعلاقاته & # x2014the الملكة هي أول ابنة عم له تمت إزالته مرة واحدة & # x2014 وهي كافية لتفسير تقدمه المبكر ، حتى بدون مساعدة شخص وسيم وإنجازات البلاط (فولر ، ورثيز أوف إنكلترا ، 1662 ، ساري ، ص 83) . في عام 1559 تم إرساله سفيراً إلى فرنسا لتهنئة فرانسيس الثاني على توليه المنصب. في برلمان عام 1562 ، مثل مقاطعة ساري ، وفي عام 1569 كان عامًا للحصان ، تحت قيادة إيرل وارويك ، في قمع تمرد الشمال. في عام 1570 ، عندما غادرت ملكة إسبانيا الشابة من فلاندرز ، تم تعيين هوارد لقيادة سرب قوي من السفن الحربية ، اسميًا كحارس شرف لها عبر البحار الإنجليزية ، ولكن حقًا لمقاومة إمكانية رحلة الملكة تستخدم كعباءة لبعض الأعمال العدوانية (كامدن في كينيت ، تاريخ إنجلترا ، ثانياً. 430 أوراق ولاية كاليفورنيا ، دوم. ، 29 و 31 أغسطس و 2 أكتوبر 1570). يضيف هاكليوت أنه "أحاط الأسطول الإسباني بأسلوب غريب وشبيه بالحرب ، وأجبرهم على الانحدار الشجاع وإخراج قلنسواتهم لملكة إنجلترا" (برينسيبال نافيجينز ، المجلد الأول. رسالة إهداءات موجهة إلى هوارد). من المفترض أنه في هذا الوقت حصل هوارد على لقب فارس. في برلمان عام 1572 ، كان مرة أخرى فارس شاير لساري وبوفاة والده ، 29 يناير 1572-3 ، خلف اللورد هوارد إيفنغهام الثاني. في 24 أبريل 1574 ، تم تعيينه فارسًا من Garter ، وعُين اللورد الحارس ، وهو كرامة احتفظ بها حتى مايو 1585 ، عندما أخلاها عند تعيينه لورد أميرال إنجلترا خلفًا لإدوارد فينيس دي كلينتون ، إيرل لنكولن. [qv] ، الذي توفي في 16 يناير 1584-5. في عام 1586 ، كان هوارد أحد المفوضين المعينين لمحاكمة ماري ملكة اسكتلندا ، وعلى الرغم من عدم حضوره فعليًا في المحاكمة ، يبدو أنه أجرى بعض الاختبارات في لندن. وفقا لوليام دافيسون (1541؟ - 1608) [q.v.] كان بسبب إقراراته العاجلة أن إليزابيث وقعت أخيرًا على أمر إعدام ماري (نيكولاس ، حياة دافيسون ، ص 232 ، 258 ، 281). من يوم الجمعة ، 17 نوفمبر 1587 ، حتى ليلة الثلاثاء التالية ، استقبل هوارد الملكة في منزله في تشيلسي. أقيمت المواكب على شرفها ، وفي "الجري في الميل" الذي شهدته "كان ربي إسكس ورب كمبرلاند هو الرئيس الذي ركض" (فيليب جودي إلى والده ، 24 نوفمبر ، اصمت. النائب السابع ص 520).
        • في ديسمبر 1587 ، تلقى هوارد لجنة خاصة بصفته `` ملازمًا عامًا وقائدًا عامًا للقوات البحرية والجيش مستعدين للبحار ضد إسبانيا '' ، وعلى الفور رفع علمه على متن السفينة ، وهي سفينة تزن ثمانمائة طن ، والتي ، بعد أن بناها راليج كمشروع خاص وبيع بعد ذلك للملكة ، يبدو أنه قد تم تسميتها بشكل غير مبالٍ Ark Ralegh و Ark Royal و Ark (Edwards، Life of Ralegh، i.83، 147). كان هوارد الثاني في القيادة هو السير فرانسيس دريك ، الذي أمنت له خبرته الأكبر في الشؤون البحرية حصة كبيرة جدًا من السلطة ، لكن مراسلات هوارد الرسمية خلال ربيع وصيف وخريف 1588 و # x2014 الكثير من ذلك في يده & يظهر # x2014 أن مسؤولية القائد العام للقوات المسلحة منوطة به وحده. يتألف مجلس الحرب الخاص به ، الذي استشاره في كل مسألة لحظة ، من السير فرانسيس دريك ، واللورد توماس هوارد ، واللورد شيفيلد ، والسير روجر ويليامز ، وهاوكينز ، وفروبيزر ، وتوماس فينر (راجع رسالته في 19 يونيو). عند البحث عن اقتراب الأسطول الإسباني في 6 يوليو ، قسم هوارد الأسطول إلى ثلاثة أجزاء ، هو نفسه ، كقائد أعلى ، بعد الاستخدام الإلزامي ، في منتصف القناة ، دريك أوف أوشانت ، وهاوكينز قبالة سيلي ، وفقًا إلى رتبهم في المرتبة الثانية والثالثة في القيادة على التوالي. في المواجهات العديدة مع الإسبان قبالة بليموث ، وقبالة رأس سانت ألبان ، وقبالة سانت كاترين ، كان هوارد يتصرف دائمًا كقائد ، على الرغم من أن زملائه ، ودريك على وجه الخصوص ، سُمح لهم بترخيص كبير.جاء التصميم على استخدام النيران & # x2013ships قبالة كاليه في مجلس حرب ، بما في ذلك & # x2014 إلى جانب أولئك الذين تم تسميتهم بالفعل ، باستثناء ويليامز ، الذي انضم إلى إيرل ليستر على الشاطئ & # x2014 اللورد هنري سيمور ، السير ويليام وينتر [ qv] ، والسير هنري بالمر [qv] لكن الهجوم على سان لورينزو ، عندما تقطعت بهم السبل قبالة كاليه ، كان بأمر وإخراج هوارد شخصيًا ، على ما يبدو ، على عكس رأي زملائه ، وقد تم انتقاد هذا الإجراء بشدة (راجع Froude ، xii. 416 والملاحظة) تم حثه على أن يكون القائد العام بعد ذلك ، بدلاً من ذلك ، خارج Gravelines ، حيث كان العدو في القوة. لكن الحادث كان بمثابة إشارة إلى استقلال هوارد ، وكذلك الشعور بالمسؤولية الذي خفف من شجاعته. نعلم أن التكتيكات الحكيمة التي تم تبنيها خلال المعارك السابقة كانت أساسًا هيورد ، كما نعلم ، بناءً على شهادة راليج المباشرة ، الذي أثنى عليه بشدة باعتباره `` أفضل نصيحة من العديد من الحمقى الخبيثين الذين وجدوا خطأً في سلوكه. كان لدى الإسبان جيش على متنها ، ولم يكن لديه أي منهم لديه سفن أكثر مما كان لديه ، وبنايات أعلى وشحنًا حتى أنه لو تورط مع تلك السفن العظيمة والقوية ، فقد عرّض مملكة إنجلترا لخطر كبير. . . . لكن أميرالنا عرف مصلحته وتمسك به وهو ما لم يفعله ، لم يكن مستحقًا أن يمسك رأسه ''
        • خلال السنوات التي أعقبت تدمير "أرمادا الذي لا يقهر" ، لم يكن لدى هوارد أي عمل في البحر. لقد منعه منصبه الرفيع من المشاركة في الإبحار المغامر آنذاك في رواج [cf. كليفورد ، جورج ، إيرل كمبرلاند الثالث] ، ولم يتم وضع أي رحلة استكشافية على نطاق واسع بما يكفي لاستدعاء خدماته سيرًا على الأقدام ، على الرغم من اقتراح إحداها إلى ساحل بريتاني في ربيع عام 1591 (أوراق Cal. State ، Dom. ، 12 مارس 1591). في هذه الأثناء كان منشغلاً بالدفاع عن البلاد وإدارة البحرية. لديه الفضل الرسمي ، وربما الحقيقي أيضًا ، في تنظيم المؤسسة الخيرية المعروفة منذ فترة طويلة باسم "The Chest at Chatham" [راجع. هوكينز ، السير جون] ، التي أسستها الملكة في عام 1590 "بالتحريض والإقناع والاستحسان وحسن المودة من قبل اللورد الأدميرال وضباط البحرية الرئيسيين" (Chatham Chest Entry Book، 1617-1797، p .1).
        • في عام 1596 وردت أنباء عن الاستعدادات في إسبانيا لمحاولة أخرى لغزو هذا البلد ، وتم إعداد أسطول وجيش ووضعهما تحت القيادة المشتركة لهوارد وإيرل إسكس [انظر Devereux ، Robert ، إيرل إسكس الثاني] ، متساوون في السلطة ، اللورد الأدميرال له الأسبقية في البحر وإسكس على الشاطئ ، على الرغم من أنه في رسائلهم المشتركة أو أوامر توقيع إسيكس ، على يمين أرضه ، يقف أولاً. وصل الأسطول ، المكون من سبعة عشر سفينة والعديد من وسائل النقل ، قبالة قادس في 20 يونيو ورسو في خليج سانت سيباستيان. وقد عقدت العزم على دفع الممر إلى الميناء في صباح اليوم التالي. بعد منافسة عنيدة تراجعت السفن الإسبانية وهربت نحو بويرتو ريال. ترسو السفن الكبيرة في الوحل ، حيث أشعل رجالها النيران فيها. تم إنقاذ اثنين من الجاليون فقط ، سانت أندرو وسانت ماثيو ، وإحضارهم إلى الوطن لإضافتهم إلى البحرية الإنجليزية. كما تم تأمين "حربية" ، كان ثقلها عبارة عن ذخيرة كبيرة. السفن الأخرى ، بما في ذلك العديد من السفن التي كانت على وشك الإبحار إلى جزر الهند بشحن ذي قيمة هائلة ، والتي تم تدميرها ، ربما تم أخذها لم تهبط إسيكس بمجرد أن تراجعت السفن الإسبانية. كان هوارد ، الذي كلفته الملكة بتأمين سلامة مفضلها ، مجبرًا على الهبوط لدعمه (Monson ، "Naval Tracts" ، في رحلات تشرشل ، ثالثًا. 163). اقتحمت البلدة ، ونُهبت ، لكن دون ارتكاب أي اعتداء خطير. الضباط الرئيسيون للبعثة ، إلى عدد كبير يبلغ ستة وستين ، حصلوا على فرسان من قبل الجنرالات ، وتم تفكيك الحصون ، وأعيد الأسطول إلى البحر. اتفق مجلس الحرب ، على عكس آراء إسيكس ، مع الأدميرال على أن العمل الوحيد للبعثة هو تدمير الشحن الإسباني ، وعادوا بهدوء إلى إنجلترا دون مواجهة أي عدو في الطريق. كان حذر هوارد ، الذي كان يتعلق بمزاجه وليس (كما يتم التأكيد عليه في بعض الأحيان) من العمر ، مسؤولاً بلا شك عن النتائج الصغيرة نسبيًا للمشروع. لقد رفض كل المخاطر التي لا داعي لها ، وكان حكمه ، في رأي الملكة ، صحيحًا. كتبت إلى الجنرالات عند عودتهم: `` لقد جعلتني مشهورة ، ومخيفًا ، وشهيرًا ، ليس من أجل انتصارك أكثر من شجاعتك ، ولا أكثر من أجل مثل هذا الخمور الوفير من الرحمة ، والذي قد يضاهي أفضل من الاثنين اللذين أديت فيهما ثقتي جيدًا ، لذلك أرى أنني لم أنساك بينكما. ومع ذلك ، كانت إليزابيث ، بعد العادة ، غاضبة للغاية عندما تقدم هوارد بطلب نقود لدفع أجور البحارة. وأكدت أن الرجال دفعوا لأنفسهم عن طريق النهب ، وأنها لم تحصل على أي فائدة من الرحلة الاستكشافية.
        • ازداد الشعور بالغضب الذي نشأ بين إسيكس وهوارد في العام التالي ، عندما تم إنشاء هوارد في 22 أكتوبر ، إيرل نوتنغهام ، حيث تشير براءة الاختراع صراحة ليس فقط إلى خدماته ضد أرمادا في عام 1588 ، ولكن إلى إنجازاته في بالتزامن مع Essex في قادس. ادعى إسكس أن كل ما تم القيام به في قادس كان عمله وحده ، واستاء من الأسبقية التي أعطاها مكتب اللورد الأدميرال لهوارد على جميع الإيرل غير الرسميين. عينت الملكة إسكس إيرل مارشال ، وبذلك أعادت له الأسبقية لكن العلاقات بين الاثنين كانت لا تزال متوترة (تشامبرلين ، ص 38).
        • في فبراير 1597 & # x20138 ، تم تضخيم بعض التعزيزات الصغيرة التي تم إرسالها إلى الجيش الإسباني في البلدان المنخفضة من خلال تقرير إلى قوة كبيرة مخصصة لغزو إنجلترا ، ودُعي هوارد فجأة لاتخاذ إجراءات للدفاع عن المملكة. لم يكن هناك شيء جاهز. كتب نوتنغهام أنه باستثناء السفينة فانجارد ، فإن جميع السفن الموجودة في البحار الضيقة صغيرة ، `` تصلح للقاء Dunkirkers ، لكنها غير مناسبة إلى حد بعيد لهذا الأمر الذي يحدث الآن دون توقع. في رأيي ، ستراقب هذه السفن وقتًا للقيام بشيء ما على ساحلنا وإذا سمعوا أن سفننا قد ذهبت إلى دييب ، فأعتقد أنها وحوش إذا لم تحترق وتفسد دوفر وساندويتش. ما قد يفعله أربعة آلاف رجل فجأة في بعض الأماكن الأخرى أتركه لأحكام مجلس اللوردات (نوتنغهام إلى بورغلي وإسيكس ، 17 فبراير 1598 ، أوراق ولاية كال ، دوم.) بعد ثمانية عشر شهرًا كان هناك إنذار مماثل ، مع العديد من الشائعات الكاذبة ، التي انبثقت من تجمع السفن الإسبانية في كورونا. تم الإبلاغ عنها قبالة أوشانت وفي القناة (ib. أغسطس 1599). تم تجهيز أسطول قوي وإرساله إلى البحر ، "في محنة جيدة لتحذير قصير جدًا" (تشامبرلين ، ص. 61) أمر بتشكيل معسكر ، وتم رفع القوات (المرجع نفسه) ، وتم تعيين نوتنغهام في منصب القائد. القيادة عن طريق البحر أو البر ، تشكلت لجنته "اللورد العام لعموم إنجلترا" ، وهو منصب استثنائي ، كانت إليزابيث قد وجهته إلى ليستر وقت وفاته ، ولكن لم يُمنح لأحد من قبل. هاورد الآن "احتفظ به [ذلك] بسلطة ملكية تقريبًا لمدة ستة أسابيع ، في بعض الأحيان مع الأسطول في داونز ، وأحيانًا على الشاطئ مع القوات" (كامبل ، ط 397).
        • كان نوتنغهام أحد المفوضين في محاكمة إسيكس (19 فبراير 1600 & # x20131) ، وبعد إعدام إسيكس خدم في اللجنة مع أمين صندوق اللورد وإيرل أوف وورسيستر لأداء منصب إيرل مارشال (Cal. State Papers، دوم 10 ديسمبر 1601). كان في صالح الملكة. في 13 أو 14 ديسمبر 1602 استضافها في Arundel House. يقال لنا ، إن الوليمة `` لم يكن بها شيء غير عادي ، ولم تكن هداياه ثمينة للغاية كما كان متوقعًا ، حيث كانت مجرد بدلة كاملة من الملابس ، في حين كان يعتقد أنه كان سيضفي ثراءً على جميع المعارك مع الأرمادا في عام 1588. (تشامبرلين ، ص 169). كانت هذه الشنق بعد ذلك في منزل اللوردات ، وتم إحراقها معها في عام 1834 ، على الرغم من أن النسخ لا تزال موجودة في النقوش التي قام بها باين في عام 1739. وفي نوتنجهام ، قامت الملكة على فراش الموت بتسمية ملك اسكتلندا خلفًا لها ( كامبل ، أنا 398) ، وكان في منزله أن المجلس الملكي اجتمع لاتخاذ تدابير لنقل جسد الملكة إلى لندن (غاردينر ، ط 85). ربما كان على اتصال بجيمس بالفعل ، ومنذ البداية تم تمييزه كمتلقي خدمة ملكية. استمر في مكتب اللورد الأدميرال. تم تعيينه (20 مايو 1603) مفوضًا للنظر في الاستعدادات للتتويج في مايو 1604 ، وكان مفوضًا للتفاوض على السلام مع إسبانيا ، وفي مارس 1605 تم إرساله إلى إسبانيا كسفير استثنائي ، لتبادل التصديق واليمين. كانت سفارته في غاية الروعة. كان يحمل لقب امتياز ، وبدل نقدي قدره 15 ألف ليرة. ارتدى جميع السادة موظفيه عباءات سوداء مخملية ، وكان عدد خدمته خمسمائة (وينوود ، ميموريالز ، الثاني. 39 ، 52). إن صلابته ، ومزاجه الهادئ ، ولطفه الذي لا يتزعزع ، مدعومًا بمكانة إنجازاته العسكرية ، حملت المعاهدة بشكل مرضٍ للغاية. كتب السير تشارلز كورنواليس "شخص مولاي" [q. v.] ، "لقد حظي سلوكه ومكتبه مع الأدميرال كثيرًا بهذا الشعب ، الذين حصدوا كل أنواع التكريم التي يمكن أن يحصلوا عليها عليه. لقد تحمل ملك إسبانيا جميع الرسوم المتعلقة بالنظام الغذائي ، والنقل ، والأمبير ، ومنحه في اللوحات والجواهر والخيول عند مغادرته بقيمة 20000 ليرة. (وينوود ، الثاني 74 ، 89). تم تقديم الهدايا الليبرالية من السلاسل والمجوهرات لضباط موظفيه ، وحصلت نوتنغهام على آراء ذهبية من رجال البلاط الإسبان من خلال كرمه المنفتح.
        • لا يبدو أن أي لجنة مهمة قد تم اعتبارها مكتملة إلا إذا كانت نوتنغهام عضوًا فيها. تم تعيينه في اللجنة التي تم تشكيلها لمنع الأشخاص ذوي الولادة المنخفضة من تولي درع النبلاء ، 4 فبراير 1603 و # x20134 للنظر في اتحاد إنجلترا واسكتلندا ، 2 يونيو 1604 لمحاكمة الأطراف المعنية في مؤامرة البارود ، 27 كانون الثاني (يناير) 1604 و # x20135 لمنح عقود إيجار أخشاب جلالة الملك وأتباعه ، 24 سبتمبر 1606 ولإجراء جرد لمجوهرات في البرج ، 20 مارس 1606 & # x20137. حول زواج الأميرة إليزابيث من ناخب بالاتين ، 14 فبراير 1612 & # x201313 ، "تم نقلها من الكنيسة بينه وبين دوق لينوكس" (كولينز ، ضد 123) ، وبعد ذلك تمت مرافقتها إلى فلاشينغ بواسطة سرب تحت قيادته. كانت هذه آخر خدمته البحرية. كانت آخر لجنة كان عضوًا فيها هي التي تم تعيينها في 26 أبريل 1618 لمراجعة القوانين القديمة والمواد الخاصة بترتيب الرباط (Hist. MSS. Comm. 7 Rep. p. 674). لقد كان الآن رجلاً عجوزًا ، وربما كان من المتصور أن هموم المكتب جلست عليه بشدة. تسللت العديد من التجاوزات إلى إدارة البحرية ، كما هو الحال بالفعل في الإدارات العامة الأخرى ، وتم تعيين لجنة للتحقيق فيها في 23 يونيو 1618 (غاردينر ، ثالثًا. 204 Patent Roll ، 16 Jac. I ، pt. i. تجدر الإشارة إلى أنه بعد هذا التعيين مباشرة في الجدول ، هناك لجنة أخرى ، بشروط متطابقة تقريبًا ، للتحقيق في الانتهاكات في الخزانة). بعد تقرير اللجنة البحرية في سبتمبر التالي (Cal. State Papers، Dom. vol. ci. Hist. MSS. Comm. 12th Rep. App. pt. ip 99) ، على الرغم من عدم إلقاء اللوم على Nottingham ، حتى من قبل القيل والقال الحالي ، ربما شعر أنه لم يكن مساوياً لمهمة تطهير حوض الإثم الذي ظهر. كان باكنجهام حريصًا على إعفائه من العبء ، وتم إجراء ترتيب ودي ، بموجب شروطه ، كان سيحصل على 3000 لتر. للتنازل عن منصبه ، ومعاش تقاعدي قدره 1000 ل. سنويًا (أوراق ولاية كال. ادعى النسب (ib. 19 February.) يبدو أن هذه الأسبقية كانت شخصية بحتة (Collins ، v. 123) ، ولم تمتد إلى زوجته لمدة شهرين بعد ذلك ، بمناسبة جنازة الملكة ، كان هناك جو دافئ. جدلًا حول هذا الموضوع ، جادل نوتنغهام بأن المرأة بالضرورة لها نفس الأسبقية مثل زوجها ، إلا عندما يكون ذلك رسميًا (Cal. State Papers، Dom. 14 ، 24 ، 25 April). في تقاعده استمر في العمل كملازم لورد ساري ، وشغل العديد من المناصب المرتبطة بالمجالات الملكية (ib. 14 أبريل 1608) ، والتي كانت المكافآت الإجمالية لها كبيرة. على الرغم من مناصبه العالية والمربحة ، لم يُتهم بالجشع ، بل قيل إنه مارس كرمًا نبيلًا وكرم ضيافة الأمير ، واستخدم دخل مكتبه في الحفاظ على روعته. توفي في سن الثامنة والثمانين ، في هارلينج ، بالقرب من كرويدون ، في 13 ديسمبر 1624. ويبدو أنه احتفظ بملكاته حتى النهاية. رسالة مؤرخة في 20 مايو 1623 ، على الرغم من كتابتها من قبل سكرتيرته ، تم توقيعها بنفسه ، "نوتنغهام" بخط واضح وجريء. تم دفنه في قبو العائلة في الكنيسة في Reigate ، ولكن لا يوجد نصب تذكاري لذكراه. واحد في كنيسة القديسة مارغريت ، ويستمنستر ، يثير أحيانًا انطباعًا خاطئًا بأنه دفن هناك.
        • لقد قيل في كثير من الأحيان أن هوارد كان كاثوليكيًا رومانيًا. الافتراض ضدها بشدة ، لأن قانون التوحيد الذي صدر عام 1559 ، والذي أعلن أن الملكة هي الرئيس الأعلى للكنيسة ، تطلب اعترافًا محلفًا بهذا المعنى من كل ضابط في التاج. يبدو أن البيان نفسه من أصل حديث. دود ، تيرني ، تشارلز بتلر ، ولينجارد ، من بين الكاثوليك كامدن ، وستو ، وكولينز ، وكامبل ، وسوثي ، من بين البروتستانت لا يقدمون أي تلميح عن ذلك. لم يتم صياغة القصة بشكل غير محتمل أثناء المناقشات حول التحرر الكاثوليكي ، واقترحها المعتقد الديني المعروف لدوقات نورفولك الحديثين. تتحد عدد من الظروف لتعطيها تناقضًا إيجابيًا. ساعد في قمع تمرد الشمال ، انتفاضة كاثوليكية ، في عام 1569 كان مفوضًا لمحاكمة المتورطين في مؤامرة بابينجتون ، وتم تعيين ماري ملكة اسكتلندا في 2 أكتوبر 1597 ، ومرة ​​أخرى 9 مايو 1605 ، في لجنة للاستماع إلى الأسباب الكنسية وتحديدها في أبرشية وينشستر ، كانت لجنة محاكمة الرجال المتورطين في مؤامرة البارود في عام 1605 ، ومحاكمة هنري غارنيت ، اليسوعي (Hargrave، i. 231 ، 247) في بداية عهد جيمس الأول على رأس لجنة لاكتشاف وطرد جميع الكهنة الكاثوليك (هوارد ، ميموريالز ، ص 90). كتب رجل إنجليزي في إسبانيا ، في سياق رسالة استخباراتية موجهة إلى هوارد: "آمل أن أطلعك على كل من هم من البابويين والخونة في إنجلترا" (أوراق ولاية كال ، دوم ، 13 أغسطس 1598). وفقًا لمعلومات من دوي: يقول المرتدون إن لديهم ثلاثة أعداء في إنجلترا يخشونهم ، أي. اللورد كبير القضاة ، السير روبرت سيسيل ، واللورد السامي الأدميرال '(ib. 27 أبريل 1602) وفي 20 مايو 1623 أبلغ رئيس أساقفة كانتربري ، بصفته ملازمًا للمقاطعة ، أن جون مونسون ، ابن السير ويليام مونسون ، كان "البابوي الأكثر خطورة" ، وبالتالي ، كان ملتزمًا بـ Gatehouse (ib. 30 May). والده ، بصفته اللورد الأدميرال في عهد ماري ، كان بلا شك كاثوليكيًا في ذلك الوقت ، ولكن على الأرجح كان متوافقًا مع الدين الجديد مع ابنه عند تولي إليزابيث.
        • كان هوارد متزوجًا مرتين: أولاً ، من كاترين ، ابنته هنري كاري ، اللورد هونسدون ، ابن عم الملكة الأول من جانب الأم. من جانبها أنجب هوارد ولدين وثلاث بنات. من الأبناء تزوج ويليام في عام 1597 من آن ، ابنة جون ، اللورد القديس يوحنا بلتسوي ، وتوفي في 28 نوفمبر 1615 ، تاركًا ابنة واحدة ، إليزابيث ، التي تزوجت من جون مورداونت ، إيرل بيتربورو ، وكانت جدة تشارلز موردونت ، إيرل بيتربورو. qv] في زمن الملكة آن الاصغر سنا، عند وفاة والده ، نجح تشارلز في منصب إيرل نوتنغهام الثاني ، وتوفي دون أن يكون له سبب ذكري في عام 1642. من البنات تزوجت فرانسيس من السير روبرت ساوثويل ، الذي قاد إليزابيث جوناس ضد الأسطول عام 1588 ، وتزوجت إليزابيث من هنري فيتزجيرالد ، إيرل كيلدير ، وتزوجت مارغريت من السير ريتشارد ليفيسون [ك. v.] من Trentham ، نائب & # x2013admiral of England. ماتت كاثرين ، الكونتيسة الأولى لنوتنجهام في 1602-3 فبراير ، والتي ، قيل لنا ، إن الأدميرال أخذ "أكثر من حزن" ، أبقى على غرفته ، حزينًا بشدة "(تشامبرلين ، ص 179 أوراق الدولة ، دوم. 9 مارس 1603). كانت مفضلة لدى الملكة ، وعندما توفيت في فبراير 1602-3 ، سقطت إليزابيث في حزن عميق ، وتوفيت هي نفسها في 20 مارس بعد ذلك. قصة أن الكونتيسة اعترضت حلقة أرسلتها إسيكس إلى إليزابيث ، واعترفت بالخداع للملكة على فراش الموت ، هي بلا شك ملفقة [انظر ديفيروكس ، روبرت ، إيرل إسكس الثاني]. قبل يونيو 1604 ، تزوج هوارد من زوجته الثانية مارغريت ، ابنته جيمس ستيوارت ، إيرل موراي ، حفيدة حفيدة من سلالة ريجنت موراي الأنثوية. في 12 يونيو 1604 ، مُنحت مانور ومنزل قصر تشيلسي مدى الحياة (أوراق ولاية كاليفورنيا ، دوم) ، ورد ذكرها مرة أخرى في ديسمبر 1604 على أنها `` بوليب في أنفها ، والتي يخشى البعض أن يتم قطعها '' (وينوود ، الثاني 39). من جانبها ، أنجب هوارد ولدين: جيمس ، الذي توفي طفلاً في عام 1610 ، وتشارلز ، المولود في 25 ديسمبر 1610 ، والذي ، بعد وفاة أخيه غير الشقيق والذي يحمل الاسم نفسه ، خلف إيرل نوتنجهام الثالث دون إصدار في عام 1681 ، عندما انقرض اللقب ، انتقال باروني إيفنغهام إلى سلالة شقيق هوارد الأصغر.
        • توجد صورة أخرى لهوارد من قبل Mytens في هامبتون كورت ، بالحجم الطبيعي ، في أردية غارتر ، طوق الرباط مع جورج ، مع أرمادا في الخلفية من خلال نافذة مفتوحة ، تنتمي إلى دوق نورفولك الثالث ، ثلاثة أرباع الطول بالحجم الطبيعي هو ملك للسيد جي ميلنر جيبسون كولوم والرابع في حوزة إيرل إيفنغهام. كلهم يمثلون هوارد كرجل عجوز.
        • [إلى حد بعيد أفضل مذكرات هوارد هو أنه في السيرة الذاتية البريطانية ، التي تستنفد المصادر القديمة للمعلومات ، المذكرات في كامبلز حياة الأدميرال (أنا 392) هي نسخة مختصرة منها. الإشعار في كولينز بيراج (عدل عام 1768) ، ص 121 ، جيد أيضًا أنه في حياة سوثي أوف ذي بريتيش آميرالز ، الثاني. 278 ، كسيرة ذاتية ، هزيلة. هناك الكثير من الأمور الجديدة في تقويم أوراق الدولة يا دوم. هناك بعض المراسلات المثيرة للاهتمام في Winwood's Memorials ، المجلد. ثانيا ، وفي رسائل تشامبرلين (Camden Soc. 1861). أعيد نشر علاقة تريسويل بالسفارة في إسبانيا (1605) في Somers's Tracts، 1809، ii. 70. قصة الأسطول ونهب قادس هي في الملاحين الرئيسية لهكليوت ، والتاريخ البحري الكامل لهذه الفترة تم جمعه معًا في تاريخ ليديارد البحري.السلطات الأخرى التي تؤثر على أجزاء من مهنة هوارد الممتدة هي Monson Naval Tracts in Churchill's Voyages، vol. ثالثا. Devereux's Lives of the Devereux ، Earls of Essex Naunton's Fragmenta Regalia in Harleian Miscellany ، ii. 98 نصب هوارد التذكاري لعائلة هوارد ، مما يجعل بعض الأخطاء الفادحة الغريبة في التواريخ G. Leveson-Grower's Howards of Effingham، in vol. التاسع. ساري آرك. كول. ص. 395 Froude's اصمت. من إنجلترا (تحرير مجلس الوزراء.) اصمت غاردينر. إنجلترا (مجلس الوزراء تحرير)]
        • من: https://en.wikisource.org/wiki/Howard،_Charles_(1536-1624)_(DNB00)

        تاريخ نورفولك: من السجلات الأصلية والسلطات الأخرى المحفوظة في المجموعات العامة والخاصة روبرت هندري ميسون - ١ يناير ١٨٨٥ ويرثيمر ، ليا - الناشر

        أمين المعرض ، يرجى إزالة جوان هوارد. تمت إزالته من قبل وأعاد نشرها شخص ما على أنها ابنة. لم تكن جوان ابنته. - حُرر EH 28 مايو 2013

        تزوج تشارلز هوارد أولاً من كاثرين كاري ، ابنة هنري كاري ، البارون الأول هونسدون وآن مورغان.

        كان لديهم الأطفال التالية أسماؤهم:

        1. فرانسيس هوارد (دفن في 11 يوليو 1628). تزوجت أولاً من هنري فيتزجيرالد ، إيرل كيلدير الثاني عشر. كانت متزوجة ثانية من هنري بروك ، بارون كوبهام الحادي عشر.

        2. ويليام هوارد ، البارون الثالث هوارد أوف إيفنغهام (27 ديسمبر 1577 & # x2013 ، 28 نوفمبر 1615). تم استدعاؤه إلى اللوردات باسم البارون هوارد من إيفنغهام الثالث. تزوج في 7 فبراير 1596/1597 من آن سانت جون.

        3. تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الثاني (17 سبتمبر 1579 و # x2013 3 أكتوبر 1642). تزوج لأول مرة في 19 مايو 1597 من تشاريتي وايت (ت. 18 ديسمبر 1618) ، ابنة روبرت وايت. ثانيًا في 22 أبريل 1620 لماري كوكين ، ابنة السير ويليام كوكين الذي شغل منصب اللورد عمدة لندن عام 1619 وماري موريس.

        4. مارجريت هوارد ، تزوجت عام 1587 من السير ريتشارد ليفيسون ، بدون قضية.

        5. إليزابيث هوارد (دفن في 31 مارس 1646). خادمة الشرف إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا. تزوجت أولاً من السير روبرت ساوثويل. كانت إحدى بناتهم ، إليزابيث ، عشيقة وفي النهاية زوجة ثالثة لروبرت دادلي (مستكشف). ابنة أخرى ، فرانسيس ، تزوجت من إدوارد رودني. تزوجت إليزابيث هوارد ثانيًا من جون ستيوارت ، إيرل كاريك الأول.

        تزوج تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الأول ، من مارجريت ستيوارت ، ابنة جيمس ستيوارت ، إيرل موراي الثاني وإليزابيث ستيوارت ، كونتيسة موراي الثانية. كانت أصغر منه بأكثر من 50 عامًا. أنجبا طفلين:

        6. تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الثالث (1610 & # x20131681)

        7. آن هوارد (ولدت عام 1612). تزوجت في 29 ديسمبر 1627 من ألكسندر ستيوارت ، بارون جارليس ، نجل ألكسندر ستيوارت ، إيرل غالاوي الأول وجريزيل جوردون.

        أول إيرل نوتنغهام. رجل الدولة ، الأميرال ، البارون الثاني هوارد أوف إيفنغهام.

        تشارلز هوارد ، إيرل نوتنجهام الأول ، والبارون الثاني هوارد أوف إيفنغهام (1536 & # x2013 14 ديسمبر 1624) ، المعروف باسم هوارد إيفنغهام ، كان رجل دولة إنجليزي ولورد سامي أدميرال تحت إليزابيث الأولى وجيمس الأول. خلال المعارك ضد الأسطول الأسباني وكان مسؤولاً بشكل رئيسي بعد فرانسيس دريك عن النصر الذي أنقذ إنجلترا من غزو الإمبراطورية الإسبانية.

        لا يُعرف سوى القليل من التفاصيل عن حياة تشارلز هوارد المبكرة. ولد عام 1536 ، وكان ابن عم الملكة إليزابيث. كان ابن ويليام هوارد ، البارون الأول هوارد من إيفنغهام (1510 & # x2013 1573) ومارجريت جاماج (ت .18 مايو 1581) ، ابنة السير توماس جاماج. [1] كان حفيد توماس هوارد دوق نورفولك الثاني. كان أيضًا ابن عم آن بولين (كانت والدة آن أخت غير شقيقة لوالد تشارلز) ، وشغل العديد من المناصب البارزة في عهد ابنة آن ، إليزابيث الأولى.


        أسرة

        هوية زوجة الإسكندر غير مؤكدة. بعض المصادر الثانوية تعرّفها خطأً على أنها جين ، ابنة جيمس ، ابن أنجوس ، ابن سومرليد.

        1. جيمس ستيوارت ، خامس High Steward of Scotland (c.1243-1309)
        2. السير جون ستيوارت من بونكيل ، بيرويكشاير (1245-22 يوليو 1298) ، الموصوف بـ & quot ؛ الابن الثاني & quot ، الذي تزوج وريثة بونكيل ، وأنجب سبعة أبناء وابنة واحدة ، وقتل في معركة فالكيرك.
        3. أندرو ستيوارت (المعروف أيضًا باسم أندرو ستيوارد) Esq. (سي 1245) ، الابن الثالث لألكسندر ستيوارت. تزوج ابنة جيمس بيت. والد السير الإسكندر ستيوارد والجد المباشر لأوليفر كرومويل. العم العظيم للملك روبرت الثاني.
        4. إليزابيث ستيوارت (حوالي 1248 ، ت قبل 1288) تزوجت من السير ويليام دوغلاس هاردي ، حاكم بيرويك أبون تويد. كانت والدة السير الصالح جيمس دوغلاس.
        5. هاويز ستيوارت (حوالي 1262) تزوج من أخو سيد ليدزديل ، السير جون دي سوليس. لديها قضية نسائية ، موريل دي سوليس.

        من خلال ابنهم الأكبر جيمس ، كانوا أجدادًا للملك روبرت الثاني ، وهو أول ستيوارت أصبح ملكًا للاسكتلنديين ، وبالتالي أسلاف جميع الملوك الاسكتلنديين اللاحقين والملوك الحاليين واللاحقين لبريطانيا العظمى.

        من خلال ابنهم الثاني جون ، كانوا الأسلاف المباشرين في سلالة الذكور لهنري ستيوارت ، واللورد دارنلي ، وملوك ستيوارت في اسكتلندا وإنجلترا منذ نجل دارنلي جيمس السادس وأنا فصاعدًا.

        من خلال ابنهما الثالث أندرو ، كانا أجداد أوليفر كرومويل ، حامي الرب ، بتسعة أضعاف.

          تأسست على Wood's Edition من السير روبرت دوغلاس للنبلاء في اسكتلندا ، والتي تحتوي على وصف تاريخي وأنساب عن نبل تلك المملكة ، مع الرسوم التوضيحية لشعارات (1904-1914) ، بول ، السير جيمس بلفور ، (9 مجلدات. إدنبرة: د. دوغلاس ، 1904-1914) ، المجلد. 1 ص. 13. "يقال إن زوجته كانت جان ، ابنة جيمس ، لورد بوت"

        ألكسندر ستيوارت (توفي عام 1283) ، المعروف أيضًا باسم ألكسندر دوندونالد ، كان رابع مضيف بالوراثة في اسكتلندا بعد وفاة والده عام 1246.

        شعار النبالة الخاص بـ High Stewart of Scotland: أو ، fess chequy argent و azure Tenure 1246 & # x20131283 ، السلف والتر ستيوارت ، ثالث مضيف في اسكتلندا ، خلف جيمس ستيوارت ، خامس مضيف في اسكتلندا توفي عام 1283 الجنسية والوالدين الاسكتلنديين والتر ستيوارت ، ثالث مضيف رفيع اسكتلندا و Beth & # x00f3c (Beatrix) Mac Gille Cr & # x00edst

        الأصول كان ابن والتر ستيوارت ، ثالث مضيف في اسكتلندا من قبل زوجته Beth & # x00f3c ، ابنة جيل Cr & # x00edst ، إيرل أنجوس.

        حياته المهنية يقال إنه رافق الملك لويس التاسع ملك فرنسا في الحملة الصليبية السابعة (1248 & # x20131254). [1] في عام 1255 كان أحد مستشاري الملك الإسكندر الثالث ملك اسكتلندا ، رغم أنه كان دون السن. [2]

        كان القائد الرئيسي للملك ألكسندر الثالث في معركة لارجس ، في 2 أكتوبر 1263 ، عندما هزم الاسكتلنديون النرويجيين تحت حكم هاكون الرابع. قام الاسكتلنديون بغزو واحتلال جزيرة مان في العام التالي ، والتي كانت بعد ذلك ، مع كل الجزر الغربية ، ملحقة بتاج اسكتلندا. [3] [4]

        الزواج والقضية تزوج جين ، وريثة جزر بوت وأران ، ابنة جيمس ماك أنجوس (ت 1210) (الذي قتل مع والده وإخوته على يد رجال سكاي) ، ابن أنجوس ، لورد بوت وأمبير. أران (الابن الأصغر لسومرليد ، ملك الجزر الجنوبية). من زوجته كان لديه المشكلة التالية: [5] [6]

        جيمس ستيوارت ، خامس مضيف في اسكتلندا (حوالي 1260-1309) ، الابن البكر وجد وريث الملك روبرت الثاني ملك اسكتلندا ، أول ستيوارت ملك اسكتلندا ، وبالتالي سلف جميع الملوك الاسكتلنديين اللاحقين وملوك ما بعد تيودور بريطانيا العظمى ، والمملكة المتحدة لاحقًا. السير جون ستيوارت من بونكيل ، (توفي 22 يوليو 1298) ، الابن الثاني ، الذي تزوج من مارغريت دي بونكيل ، وريثة بونكيل ، وأنجب منها سبعة أبناء وابنة واحدة. جد هنري ستيوارت ، اللورد دارنلي ، والد الملك جيمس السادس وأنا ملك اسكتلندا وإنجلترا. قُتل في معركة فالكيرك (1298). [7] [8] أندرو ستيوارت ، [9] الابن الثالث ، [10] الذي تزوج ابنة جيمس بيت. كان والد السير ألكسندر ستيوارد & quot؛ The Fierce & quot؛ وجد أوليفر كرومويل. [11] [12] [13] إليزابيث ستيوارت (ت قبل عام 1288) ، التي تزوجت من السير ويليام دوجلاس هاردي ، حاكم بيرويك أبون تويد. كانت والدة جيمس دوجلاس ، لورد دوجلاس ، ومثل السيد جيمس دوغلاس ومثل. [14] هاويز ستيوارت ، الذي تزوج جون دي سوليس (توفي عام 1310) ، شقيق لورد ليدزديل.

        المصادر & # x0009 Nisbet، Alexander، 1722. Vol.1، p. 48 والملحق ، صفحة 149. بورك ، السادة ، جون وجون برنارد ، العائلات الملكية في إنجلترا واسكتلندا وويلز وأحفادهم وأحفادهم ، المجلد 2 ، لندن ، 1851 ، ص. الحادي والاربعون. أندرسون ، ويليام ، & quot The Scottish Nation & quot ، إدنبرة ، 1867 ، المجلد السابع ، ص. 200. ماكنزي ، إيه إم ، ماجستير ، دي ليت ، صعود ستيوارت ، لندن ، 1935 ، ص 13 & # 201314. The Marquis de Ruvigny & amp Raineval ، The Jacobite Peerage & ampc. ، London & amp Edinburgh (1904) ، طبع 1974 ، ص. 8n. & lt / ref & gt أجناتيك سلف الملوك البريطانيين.

        المراجع ^ Simpson ، David ، The Genealogical and Chronological History of the Stuarts ، Edinburgh ، 1713. ^ Anderson ، William ، The Scottish Nation ، Edinburgh ، 1867 ، vol.ix ، p.512 العائلات الملكية في إنجلترا واسكتلندا وويلز ، مع أحفادهم وأحفادهم ، المجلد 2 ، لندن ، 1851 ، ص. الحادي والاربعون والرابعون. ^ أندرسون (١٨٦٧) فيل التاسع ، ص ٥١٢ ^ السير جيمس بلفور بول. The Scots Peerage: تأسست على طبعة وود لكتاب السير روبرت دوغلاس ، The Peerage of Scotland ، (إدنبرة ، اسكتلندا: David Douglas ، 1904) ، المجلد. 1 ، ص. 13. ^ موسلي ، تشارلز ، محرر ، Burke's Peerage ، Baronetage & amp Knightage ، الطبعة 107 ، 3 مجلدات (Wilmington ، Delaware ، USA: Burke's Peerage (Genealogical Books ، Ltd. ، 2003) ، vol. 1 ، p. 449. ^ Paul ، James Balfour (1904). The Scottish Peerage. p.196. ^ & quotBunkle Castle & quot. Historic Environment Scotland. ^ International Genealogical Index Source Batch No. 6020347 ، Sheet 65، Source Call No. 1621525 ^ Visitations of Cambridgeshire، 1575 & amp 1619 ^ نوبل ، مارك ، مذكرات البيت الحامي لكرومويل ، لندن ، 1757 ، المجلد 2 ، ص 204 ^ فوستر ، جون ، رجال الدولة في كومنولث إنجلترا ، لندن ، 1830 ، المجلد 4 ، ص 305 فروست ، 2004 ، ص 152. ماكسويل ، السير هربرت ، Bt. ، A History of the House of Douglas ، London ، 1902 ، vol.1 ، p.28. Cokayne Gibbs Doubleday Howard de Walden (1932) p. 206.

        ببليوغرافيا Cokayne، GE Gibbs، V Doubleday، HA Howard de Walden، eds. (1932). النبلاء الكامل. المجلد. 8. لندن: مطبعة سانت كاترين. Lauder-Frost، Gregory، FSA.Scot.، & quotEast Anglian Stewarts & quot in The Scottish Genealogist، Dec.2004، vol.LI، no.4.، pps: 151-161. ISSN 0330-337X MacEwen، ABW (2011). & quot The Wives of Sir James the Steward (ت 1309) & quot. أسس. 3 (5): 391 & # x2013398. سيلار ، WDH (2000). & quot ملوك البحر العبري: خلفاء سومرليد 1164 & # x20131316 & quot. في Cowan ، EJ McDonald ، RA. ألبا: سلتيك اسكتلندا في العصور الوسطى. شرق لينتون: مطبعة تاكويل. ص 187 & # x2013218. ردمك 1-86232-151-5.

        روابط خارجية ألكسندر ستيوارت ، رابع مضيف في اسكتلندا ، منزل ستيوارت ، مواليد 1214: 1283 نبلاء اسكتلندا ، سبقه والتر ستيوارد هاي ستيوارد اسكتلندا 1246 & # x20131283 & # x0009 خلفه جيمس ستيوارت آخر تحرير منذ 5 أشهر بواسطة 2601: 589: 8080 : 1CC0: 78F3: E045: E016: 8EA2

        مقالات ذات صلة Gille Cr & # x00edst ، إيرل أنجوس توماس ستيوارت ، إيرل أنجوس الثاني جون ستيوارت من Bonkyll

        Notes & # x25e61 - القائد الرئيسي تحت قيادة الملك ألكسندر الثالث في معركة Largs 2 أكتوبر 1263 عندما هزم الجيش الاسكتلندي النرويجيين. في عام 1264 غزا جزيرة مان.

        2. [S265] Colquoun_Cunningham.ged ، جيمي فانز

        4. [S288] ألكسندر جاردنر ، بيزلي ، 1906 ، مكيرلي ، (ألكسندر جاردنر ، بيزلي ، 1906) ، 2 ، 267 (الموثوقية: 3)

        5. [S289] تاريخ عائلة بيتي وديك فيلد ، ريتشارد فيلد

        كان ألكسندر ستيوارت (1214 & # x2013 1283) رابع مضيف بالوراثة في اسكتلندا منذ وفاة والده عام 1246. وكان يُعرف أيضًا باسم ألكسندر دوندونالد.

        ابن والتر ستيوارت ، ثالث مضيف في اسكتلندا من قبل زوجته Beth & # x00f3c ، ابنة جيل Cr & # x00edst ، إيرل أنجوس ، يقال إن ألكساندر قد رافق لويس التاسع ملك فرنسا في الحملة الصليبية السابعة (1248 & # x20131254). في عام 1255 كان أحد أعضاء مجلس الملك ألكسندر الثالث ، رغم أنه كان دون السن القانونية.

        كان القائد الرئيسي تحت حكم الملك ألكسندر الثالث ملك اسكتلندا في معركة لارجس ، في 2 أكتوبر 1263 ، عندما هزم الاسكتلنديون النرويجيين تحت حكم هاكون الرابع. قام الأسكتلنديون بغزو واحتلال جزيرة مان في العام التالي ، والتي كانت مع كل الجزر الغربية ، ثم ضمت إلى تاج اسكتلندا.

        هوية زوجة الإسكندر غير مؤكدة. بعض المصادر الثانوية تعرّفها خطأً على أنها جين ، ابنة جيمس ، ابن أنجوس ، ابن سومرليد.

        الأطفال 1. جيمس ستيوارت ، خامس مضيف في اسكتلندا (1243-1309) 2. السير جون ستيوارت من بونكيل ، بيرويكشاير (1245-22 يوليو 1298) ، الموصوف بأنه & quotsecond الابن & quot ؛ الذي تزوج وريثة بونكيل ، كان لديه سبعة ولدا وابنة واحدة ، وقتل في غزوة فالكيرك. 3-أندرو ستيوارت (المعروف أيضًا باسم أندرو ستيوارد) Esq. (سي 1245) ، الابن الثالث لألكسندر ستيوارت. تزوج ابنة جيمس بيت. والد السير الإسكندر ستيوارد والجد المباشر لأوليفر كرومويل. العم العظيم للملك روبرت الثاني. 4. إليزابيث ستيوارت (حوالي 1248 ، د قبل 1288) تزوجت من السير ويليام دوجلاس هاردي ، حاكم بيرويك أبون تويد. كانت والدة السير الصالح جيمس دوغلاس. 5. هاويز ستيوارت (حوالي 1262) تزوج من أخو سيد ليدزديل ، السير جون دي سوليس. لديها قضية نسائية ، موريل دي سوليس.

        من خلال ابنهم الأكبر جيمس ، كانوا أجدادًا للملك روبرت الثاني ، وهو أول ستيوارت أصبح ملكًا للاسكتلنديين ، وبالتالي أسلاف جميع الملوك الاسكتلنديين اللاحقين والملوك الحاليين واللاحقين لبريطانيا العظمى.

        من خلال ابنهم الثاني جون ، كانوا الأسلاف المباشرين في سلالة الذكور لهنري ستيوارت ، واللورد دارنلي ، وملوك ستيوارت في اسكتلندا وإنجلترا منذ نجل دارنلي جيمس السادس وأنا فصاعدًا.

        من خلال ابنهما الثالث أندرو ، كانا أجداد أوليفر كرومويل ، حامي الرب ، بتسعة أضعاف.

        المصادر 1: النبلاء الأسكتلنديون: تأسس على طبعة وودز لسير روبرت دوغلاس للنبلاء في اسكتلندا ، يحتوي على وصف تاريخي وأنساب لنبل تلك المملكة ، مع الرسوم التوضيحية لشعارات الأسلحة (1904-1914) ، بول ، السير جيمس بلفور ، (9 مجلدات) إدنبرة: د.دوغلاس ، 1904-1914) ، المجلد. 1 ص. 13. "يقال إن زوجته كانت جان ، ابنة جيمس ، لورد بوت"

        Notes & # x25e61 - القائد الرئيسي تحت قيادة الملك ألكسندر الثالث في معركة Largs 2 أكتوبر 1263 عندما هزم الجيش الاسكتلندي النرويجيين. في عام 1264 غزا جزيرة مان.

        2- تولى قيادة الجناح الأيمن للجيش الاسكتلندي في معركة لارجس عام 1263. ولديه ولدان في القرن الثالث عشر تزوج ستيوارت الرابع من اسكتلندا (الصليبي) من وريثة سيد بوت من البيت الملكي. جزر

        1 أكتوبر 1283: غزو هاكون ، ملك النرويج ، اسكتلندا ، هاجم على الشواطئ بتجميع القوات الاسكتلندية ، بداية معركة لارجس. 5 أكتوبر 1283: تخلى النرويجيون عن غزو اسكتلندا ، تاركين السفن والجرحى على الشاطئ. على الرغم من انتصار بريان بورو على الدنماركيين في أيرلندا عام 1014 ، إلا أن التوغلات الإسكندنافية في الدول السلتية استغرقت وقتًا طويلاً لتتلاشى. مر ما يقرب من 270 عامًا بعد معركة كلونتارف قبل أن يرحل الإسكندنافيون & # x00d9u أخيرًا في معركة Largs المذهلة. في عام 1283 ، كان الإنجليز يعززون غزوهم لويلز بإعدام دافيد في 3 أكتوبر / تشرين الأول ، آخر أمير لويلز. لا تزال قوة النرويج تهيمن على بحر الشمال ووصلت حول ساحل اسكتلندا إلى البحر الأيرلندي ، مما أدى إلى التحوط من القوة المتنامية لاسكتلندا بسلسلة من ممتلكات الجزيرة التي شملت جزر أوركنيس ، وشتلاند ، وهبريدس ، وجزيرة مان. عندما بلغ الملك الإسكتلندي & # x00d9us الصبي ألكسندر الثالث 21 عامًا عام 1262 ، كان أحد أعماله الأولى هو محاولة شراء هبريدس من النرويج. تم رفض العرض ، ولكن عندما قاد إيرل روس غارة دامية على جزيرة سكاي التي تسيطر عليها النرويج ، استعد الملك النرويجي هاكون لمواجهة مسلحة مع اسكتلندا. قام Haakon بتجميع أسطول مكون من 100 سفينة ، وهو أكبر أسطول شوهد حتى الآن في تلك المياه ، وانضم إليه Magnus ، ملك Mann ، جنبًا إلى جنب مع الأواني الإسكندنافية الأخرى. ولكن بعد إضاعة الصيف في مناورات ومناورات غير مثمرة ، قسم هاكون قواته ، وأرسل معظم أسطول مانكس في غارات ساحلية وأرسل 40 سفينة أخرى لسحبها برا وتطفو في بحيرة لوخ لوموند ، وهي رواية إذا كانت جولة لا طائل من ورائها. كان الملك الإسكندر في هذه الأثناء ينتظر وقته ، وأبقى جيوشه الميدانية سليمة خلف حاجز دفاعي من القلاع. جاءت الفرصة التي كان ينتظرها أخيرًا في 1 أكتوبر ، عندما أجبرت العواصف الأولى في الخريف هاكون على اتخاذ قرار بين التخلي عن الحملة أو مواجهة خطر الهبوط على الساحل الاسكتلندي. اختار Haakon الذهاب للهبوط. كافح النرويجيون خلال الأمواج التي تضربها العاصفة على الساحل الغربي لاسكتلندا فقط ليقابلهم على الشواطئ طليعة اسكتلندية من رماة السهام والفرسان بالبريد ، الذين بدأوا معركة جارية مع النرويجيين في 2 أكتوبر. لم يكن النرويجيون المهجورون في حالة جيدة للتعامل مع منطقة هبوط ساخن ، لكنهم وجدوا أنفسهم غير قادرين على العودة إلى البحر بسبب سوء الأحوال الجوية. لم يتمكنوا بنفس القدر من الحصول على رأس جسر آمن لأنفسهم في مواجهة الأعداد المتزايدة من الأسكتلنديين الذين أرسلهم الإسكندر من قواعدهم الداخلية بمجرد أن علم بالمأزق النرويجي. بعد حوالي 72 ساعة من القتال المنهك وشبه المستمر ، تحسن الطقس بما يكفي لتمكين بقية النرويجيين من القيام بإخلاء متسرع ، تاركين معظم قتلى وجرحىهم على الشواطئ التي أضاءتها هياكل سفنهم المحترقة. كانت معركة Largs بمثابة ظهور اسكتلندا المستقلة والانحدار النهائي لهيمنة النرويج & # x00d9us على بحر الشمال. تبع النصر موت Haakon والنرويج & # x00d9us ووقف هبريدس إلى اسكتلندا ، والاستيلاء الاسكتلندي على Orkneys ومملكة Mann والجزر. اكتسبت اسكتلندا في النهاية شتلاند أيضًا ، كهدية زفاف ، لكن هذه قصة ليوم آخر. [http://www.celticleague.org/]

        2. [S265] Colquoun_Cunningham.ged ، جيمي فانز

        4. [S288] ألكسندر جاردنر ، بيزلي ، 1906 ، مكيرلي ، (ألكسندر جاردنر ، بيزلي ، 1906) ، 2 ، 267 (الموثوقية: 3)


        High Steward (أكاديميا)

        ال عالية ستيوارد في جامعات أكسفورد وكامبريدج (يُعرف أحيانًا خطأً باسم اللورد السامي ستيوارد) مسؤول جامعي. كان مكتب High Steward في الأصل نائبًا للمستشار ، وقد خضع بحلول القرن الثامن عشر للتطور نفسه وأصبح منصبًا تكرم فيه الجامعات شخصيات خارجية بارزة. [1] لا يزال كبار المضيفين يحتفظون ببعض الوظائف المتعلقة بالفصل في المنازعات والاستئناف والإنابة في حالة وجود منصب شاغر في منصب المستشار. [2] في أكسفورد ، أصبح مكتب High Steward الآن أكثر تشابهًا مع مكتب المفوض السامي في كامبريدج. [3]

        في كامبريدج ، يتم انتخاب High Steward من قبل أعضاء مجلس الشيوخ في الجامعة الذين يصوتون شخصيًا ، وهي إحدى الوظائف القليلة المتبقية لتلك الهيئة ، ويحتفظ بالمنصب حتى يستقيل طواعية أو حتى يقرر مجلس الشيوخ خلاف ذلك. يتم تعيين نائب مضيف السامي من قبل High Steward عن طريق براءة اختراع. يؤدي كبير المضيف ونائبه "المهام التي كانت معتادة حتى الآن وأي واجبات ينص عليها القانون أو المرسوم". عندما يكون مكتب High Steward شاغرًا ، يتم تنفيذ واجبات هذا المنصب بواسطة نائب High Steward. [2]


        الأساسيات

        ابن: والتر ستيوارد 1293-9 أبريل 1326 ومارجوري بروس ديسمبر 1296 - 2 مارس 1316 (ابنة روبرت الأول)

        1. جون ستيوارت ، إيرل كاريك
        2. والتر ستيوارت ، لورد أوف فايف (ت ١٣٦٢)
        3. روبرت ستيوارت دوق ألباني وإيرل فايف ومونتيث
        4. ألكسندر ستيوارت ، إيرل بوشان ، لورد بادنوخ وروس
        5. مارجريت ستيوارت
        6. مارجوري ستيوارت
        7. إيزابيلا ستيوارت
        8. كاثرين ستيوارت
        9. إليزابيث ستيوارت ، الأكبر
        10. جين ستيوارت
        1. ديفيد ستيوارت ، إيرل كيثنيس الأول ، إيرل ستراثيرن
        2. والتر ستيوارت ، إيرل آثول الأول
        3. مارجريت ستيوارت
        4. إليزابيث ستيوارت ، الأصغر
        5. إجيديا ستيوارت

        أطفال غير شرعيين من ماريوتا دي كاردني

        1. الكسندر ستيوارت من Innerlunan
        2. السير جون ستيوارت من كاردني
        3. جيمس ستيوارت من Abernethy & amp Kinfaun
        4. والتر ستيوارت
        5. ابنة (بنات) محتملة غير معروفة

        أطفال غير شرعيين مع مويرا ليتش

        الأطفال غير الشرعيين ذوي المجهول

        1. السير جون ستيوارت من دونالدونالد
        2. توماس ستيوارت ، أسقف سانت أندروز
        3. الكسندر ستيوارت ، كانون غلاسكو
        4. جيمس ستيوارت ، كانون غلاسكو
        5. ابنة (بنات) محتملة غير معروفة

        [S6] ج. كوكين مع فيكاري جيبس ​​، هـ. دوبلداي ، جيفري هـ.وايت ، دنكان واراند ولورد هوارد دي والدن ، محررون ، النبلاء الكامل لإنجلترا ، اسكتلندا ، أيرلندا ، بريطانيا العظمى والمملكة المتحدة ، موجود ، منقرض أو خامد ، طبعة جديدة ، 13 مجلدًا في 14 (1910) -1959 طبع في 6 مجلدات ، Gloucester ، المملكة المتحدة: Alan Sutton Publishing ، 2000) ، المجلد الأول ، الصفحات 16 ، 77 ، 310-311. يشار إليها فيما بعد باسم النبلاء الكامل

        [S39] صحائف مجموعة عائلية من العصور الوسطى ، الملوك ، النبلاء (تم تصويره عام 1996) ، كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. قسم تاريخ الأسرة. وحدة تاريخ الأسرة في العصور الوسطى ، (مخطوطة. مدينة سولت ليك ، يوتا: تم تصويره بواسطة جمعية الأنساب في ولاية يوتا ، 1996) ، فيلم FHL 1553977-1553985 ..

        [S40] دليل التسلسل الزمني البريطاني (1986) ، Fryde ، E.B ، محرر ، (أدلة وكتيبات الجمعية التاريخية الملكية ، رقم 2. لندن: مكاتب الجمعية التاريخية الملكية ، 1986) ، كتاب FHL 942 C4rg no. 2. ، ص. 59.

        [S109] # 2419 حساب أنساب لعائلة إدمونستون من دونترث ، إدمونستون ، أرشيبالد ، سير (إدنبرة: أ. إدموندسون ، 1875) ، 929.241 Ed58e. ، ص. 25.

        [S658] The Royal Stewarts، Henderson، T. F.، (William Blackwood and Sons، Edinburgh and London، 1914)، 929.241 St49h.، Stewart Pedigree.

        [S2149] # 665 عالم الأنساب (1877-1922) ، (السلسلة القديمة ، 7 مجلدات ، 1877-1883. السلسلة الجديدة ، 38 مجلدًا ، 1884-1922. لندن: جورج بيل ، 1877-1922) ، كتاب FHL 942 B2gqm انظر FHL كتالوج لقائمة vo.، Spring 1980، vol. 1 لا. 1 ص. 93 الجبهة الوطنية. 45.

        [S2318] # 1210 عائلة جريفيث من Garn و Plasnewydd في مقاطعة دينبي ، كما هو مسجل في كلية الأسلحة من بداية القرن الحادي عشر (1934) ، جلين ، توماس ألين ، (لندن: هاريسون ، 1934) ، كتاب FHL 929.2429 G875g FHL Microfilm 994040 ite. ، ص. 306.

        روبرت الثاني (2 مارس 1316-19 أبريل 1390) ، ملك الاسكتلنديين ، أطلق عليه اسم & quotthe Steward & quot ، وهو اللقب الذي أعطى الاسم لمنزل ستيوارت (أو ستيوارت). حكم من عام 1371 حتى وفاته.

        روبرت هو الابن الوحيد لوالتر ستيوارت ، مضيف الدرجة السادسة في اسكتلندا (ت 1326) ومارجوري بروس ، ابنة الملك روبرت الأول ملك اسكتلندا وزوجته الأولى إيزابيلا من مارس. وقد تم ولادته بعملية قيصرية. نجت والدته من ولادته بضع ساعات على الأكثر.

        في عام 1318 ، أصدر البرلمان الاسكتلندي مرسومًا يقضي بأنه إذا مات الملك روبرت دون أبناء ، يجب أن ينتقل التاج إلى حفيده ، لكن ولادة ابن بعد ذلك ، الملك ديفيد الثاني ، إلى بروس في عام 1324 أجلت انضمام روبرت لما يقرب من اثنين وأربعين عامًا. بعد فترة وجيزة من تولي الرضيع ديفيد الملك في عام 1329 ، بدأ ستيوارد في القيام بدور بارز في شؤون اسكتلندا. كان أحد قادة الجيش الاسكتلندي في معركة هاليدون هيل في يوليو 1333 وبعد أن حقق بعض النجاحات على أتباع إدوارد باليول في غرب اسكتلندا ، هو وجون راندولف ، إيرل موراي الثالث (ت 1346) ، تم اختيارهم حكامًا للمملكة ، بينما سعى داود إلى الأمان في فرنسا.

        سرعان ما تشاجر الزملاء ثم وقع راندولف في أيدي الإنجليز وأصبح روبرت الوصي الوحيد على العرش ، حيث التقى بهذا النجاح في جهوده لاستعادة السلطة الملكية التي تمكن الملك من العودة إلى اسكتلندا عام 1341. بعد أن سلم مهام الحكومة إلى ديفيد ، هرب ستيوارد من معركة نيفيل كروس عام 1346 ، وتم اختياره مرة أخرى وصيًا على العرش بينما كان الملك أسيرًا في إنجلترا. بعد فترة وجيزة من هذا الحدث ، نشأ بعض الاحتكاك بين روبرت وعمه الملكي. متهمًا ، ربما بدون حقيقة ، بالفرار من الخدمة في نيفيل كروس ، كان ستيوارد باعتباره الوريث المفترض منزعجًا بشدة من اقتراح الملك بجعل إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، أو أحد أبنائه ، وريث العرش الاسكتلندي ، وبزواج ديفيد من العرش الاسكتلندي. مارجريت لوجي.

        في عام 1363 قام بالتمرد ، وبعد أن قدم استسلامه تم القبض عليه وسجنه مع أربعة من أبنائه ، ولم يطلق سراحه إلا قبل وقت قصير من وفاة داود في فبراير 1371. بموجب أحكام المرسوم الصادر في 1318 ، نجح روبرت الآن في العرش ، وتوج في Scone ، بيرثشاير في مارس 1371. لم يكن ملكًا نشطًا بشكل خاص. اتخذ النبلاء بعض الخطوات للسيطرة على السلطة الملكية. في عام 1378 اندلعت حرب مع إنجلترا لكن الملك لم يشارك في القتال ، والذي تضمن حرق إدنبرة والنصر الاسكتلندي في معركة أوتربيرن عام 1388.

        مع تقدمه في السن والعجز ، عينت العقارات في عام 1389 ابنه الثاني على قيد الحياة روبرت ، إيرل فايف ، بعد ذلك دوق ألباني ، وصيًا على المملكة. توفي الملك في دونالدونالد عام 1390 ودفن في سكون.

        كانت زوجته الأولى إليزابيث ، ابنة السير آدم موري من روالان ، وهي سيدة كانت في السابق عشيقته. تزوجها روبرت في عام 1336 ، ولكن نظرًا لانتقاد هذا الزواج باعتباره غير قانوني ، تزوجها مرة أخرى في عام 1349. وبها كان لديه ما لا يقل عن عشرة أطفال:

        • جون ستيوارت (ت 1406) ، ملك لاحقًا روبرت الثالث
        • الإسكندر بوشان (1343-1394)
        • مارغريت ستيوارت ، تزوجت من جون ماكدونالد ، لورد أوف ذا آيلز
        • والتر ستيوارت (توفي عام 1362) ، تزوج من إيزابيل ماكدف ، الكونتيسة التاسعة لفايف
        • روبرت الباني (1339-1420)
        • مارجوري ستيوارت ، تزوج أولاً جون دنبار ، إيرل موراي الخامس ، والثاني ألكسندر كيث
        • جان ستيوارت ، تزوج عام 1373 من السير جون كيث ، عام 1379 من السير جون ليون ، عام 1384 من السير جيمس سانديلاندز
        • تزوجت إيزابيل ستيوارت أولاً من جيمس دوغلاس ، إيرل دوغلاس الثاني ، وتزوجت من ديفيد إدموندستون الثاني
        • كاثرين ستيوارت
        • إليزابيث ستيوارت ، تزوجت من السير توماس هاي ، اللورد هاي كونستابل من اسكتلندا

        من زوجته الثانية ، أوفيميا ، ابنة هيو دي روس ، إيرل روس الرابع ، وأرملة إيرل موراي الثالث ، زميله السابق كوصي ، كان لديه خمسة أطفال:

        • ديفيد ستيوارت ، إيرل كيثنيس الأول (ت. قبل 1389)
        • والتر ستيوارت ، إيرل آثول الأول (ت ١٤٣٧)
        • مارجريت ستيوارت
        • إليزابيث ستيوارت ، تزوجت عام 1380 من ديفيد ليندسي ، إيرل كروفورد الأول
        • إجيديا ستيوارت ، تزوج عام 1387 من السير ويليام دوغلاس من نيثسدال

        وقد أدى الارتباك حول ظروف زواجه الأول لاحقًا إلى صراع بين أحفاد زواجه الأول (الذي شمل جيمس الأول ملك اسكتلندا) والأحفاد الشرعيين بلا شك لزواجه الثاني.

        كان لدى روبرت أيضًا ثمانية أطفال غير شرعيين ، معظمهم من أمهات مجهولات.

        عُرف روبرت لأول مرة باسم روبرت ذا ستيوارد ، وهو المضيف السابع في اسكتلندا. كان حفيد الملك روبرت & quot The Bruce & quot ، لكنه وصف بأنه يفتقر إلى شجاعة وحيوية جده. أثناء سجن إنجلترا للملك ديفيد الثاني ملك اسكتلندا ، حكم روبرت مكانه. فشل الملك داود في إنجاب أي ورثة ذكور وعند وفاته انتقل العرش إلى (هذا) روبرت ذا ستيوارد. عندما اعتلى روبرت الثاني العرش ، كان لا يزال هناك اثني عشر عامًا لهدنة مدتها أربعة عشر عامًا مع إنجلترا ، على الرغم من استمرار الحرب غير الرسمية مع إنجلترا على طول الحدود. اندلعت حرب واسعة النطاق في عام 1385 كنتيجة ثانوية لحرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا. انخرطت اسكتلندا من خلال مساعدة فرنسا. طوال هذه الفترة كان روبرت الثاني ضعيفًا في سيطرته على الدولة. في عام 1384 ، عين وريثه جون ، إيرل كاريك (أصبح لاحقًا الملك روبرت الثالث) ، لفرض السلطة نيابة عنه. توفي بعد 6 سنوات.

        أقام روبرت في المقام الأول في قلعة ستيرلنغ. بعد حروب الاستقلال ، قام جده الملك روبرت ذا بروس بهدم قلعة ستيرلنغ حتى لا يتمكن الإنجليز من احتلالها. بدأ روبرت ستيوارت مشروع إعادة بناء "ستيرلنغ". البرج الشمالي للقلعة الحالية هو البقايا الوحيدة للقلعة التي بناها الملك روبرت الثاني. (انظر الصورة أعلاه.)

        تزوج روبرت عام 1347 من إليزابيث مور كونتيسة ستراثيرن ب: ABT 1315 في روالان ، أيرشاير ، اسكتلندا. كان لديهم الأطفال التالية أسماؤهم:

        لديه أطفال جون ستيوارت الملك روبرت الثالث من اسكتلندا ب: 1337 في اسكتلندا. كان والد:

        ديفيد ستيوارت ، دوق روثساي ، ريجنت اسكتلندا. كان وريثًا للإلقاء وتوفي في ظروف مريبة ، ربما قُتل على يد عمه روبرت ستيوارت ، دوق ألباني.

        الملك جيمس الأول بعد مقتل شقيقه ديفيد ، خشي جيمس على حياته وهرب من اسكتلندا إلى فرنسا ، لكن القراصنة الإنجليز اعترضوا سفينته وتم إرساله إلى لندن كسجين لمدة 18 عامًا. أثناء سجنه ، أصبح عمه روبرت ستيوارت ، دوق ألباني ، وصيًا على اسكتلندا وحكم في غياب جيمس. روبرت ، الدوق ، لم يبذل أي جهد جاد لإطلاق سراح جيمس.

        ليس لديه أطفال والتر ستيوارت إيرل فايف ب: ABT 1339 في اسكتلندا

        لديه أطفال روبرت ستيوارت دوق ألباني الأول ، ريجنت اسكتلندا ب: ABT 1341 في دونالدونالد ، أيرشاير ، اسكتلندا

        • الكسندر ستيوارت لورد بادنوخ وإيرل بوشان ب: ABT 1343 في اسكتلندا
        • إليزابيث ستيوارت أميرة اسكتلندا ب: ABT 1344 في اسكتلندا
        • إيزابيلا ستيوارت أميرة اسكتلندا ب: ABT 1346 في اسكتلندا
        • جان ستيوارت أميرة اسكتلندا ب: ABT 1348 في اسكتلندا
        • كاثرين ستيوارت أميرة اسكتلندا ب: ABT 1350 في اسكتلندا
        • مارغريت ستيوارت أميرة اسكتلندا ب: ABT 1352 في اسكتلندا
        • مارجوري ستيوارت أميرة اسكتلندا ب: ABT 1354 في اسكتلندا

        أنجب الملك روبرت الثاني أطفالًا آخرين من قبل نساء أخريات لم يتم تقديمهن هنا لأنهم ليسوا على صلة مباشرة بقصة ستيوارت من بالكوهيدر

        حكم روبرت الثاني (2 مارس 1316 & # x2013 19 أبريل 1390) كملك للاسكتلنديين من عام 1371 حتى وفاته كأول ملك لعائلة ستيوارت. كان ابن والتر ستيوارت ، مضيف الدرجة السادسة في اسكتلندا ، ومارجوري بروس ، ابنة روبرت بروس وزوجته الأولى إيزابيلا من مارس.

        عُيِّن إدوارد بروس وريثًا للعرش لكنه مات بدون أطفال شرعيين في 3 ديسمبر 1318 في معركة بالقرب من دوندالك في أيرلندا. توفيت مارجوري في هذا الوقت في حادث ركوب - ربما في عام 1317. أصدر البرلمان قرارًا مفترضًا أن ابنها الرضيع ، روبرت ستيوارت ، وريثًا مفترضًا ، ولكن هذا انقضى في 5 مارس 1324 عند ولادة ابنه ، ديفيد ، للملك روبرت. زوجة إليزابيث دي بيرغ. ورث روبرت ستيوارت لقب High Steward of Scotland عند وفاة والده في 9 أبريل 1326 ، وأكد البرلمان الذي عقد في يوليو 1326 أن Steward الشاب هو الوريث في حالة وفاة الأمير ديفيد دون خليفة. في عام 1329 توفي الملك روبرت الأول وخلف ديفيد البالغ من العمر ستة أعوام العرش مع السير توماس راندولف ، عين إيرل موراي حارسًا على اسكتلندا.

        إدوارد باليول ، ابن الملك جون باليول ، بمساعدة النبلاء الإنجليز والاسكتلنديين الذين حرمهم روبرت الأول ، غزا اسكتلندا وألحق هزائم ثقيلة بحزب بروس في 11 أغسطس 1332 في دوبلين مور وهاليدون هيل في 10 يوليو 1333. قاتل روبرت في هاليدون ، حيث قُتل عمه وولي أمره السابق ، السير جيمس ستيوارت. بعد هذه المعركة ، أعطى باليول أراضي روبرت في الغرب إلى مؤيده ديفيد ستراثبوجي ، إيرل أتول الفخري. لجأ روبرت إلى قلعة دمبارتون في مصب نهر كلايد لينضم إلى عمه الملك داود. في مايو 1334 هرب ديفيد إلى فرنسا تاركًا روبرت وجون راندولف ، إيرل موراي الثالث كحراس مشتركين للمملكة. نجح روبرت في استعادة أراضيه ، ولكن بعد القبض على راندولف من قبل الإنجليز في يوليو 1335 ، استُهدفت ممتلكاته مرة أخرى من قبل قوات باليول والملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا. قد يكون هذا قد أقنع روبرت بالخضوع إلى باليول والملك الإنجليزي وقد يفسر عزله كوصي بحلول سبتمبر 1335. تم نقل الوصاية إلى السير أندرو موراي من بوثويل ولكن بعد وفاته في عام 1338 تم إعادة تعيين روبرت والاحتفاظ بالمنصب حتى الملك عاد ديفيد من فرنسا في يونيو 1341. رافق روبرت ديفيد في معركة في نيفيل كروس في 17 أكتوبر 1346 لكنه هرب مع باتريك دنبار إيرل مارس أو فر من الميدان وأسر ديفيد. في أكتوبر 1357 ، تم فدية الملك بمبلغ 100000 مارك على أقساط على مدى عشر سنوات.

        تزوج روبرت من إليزابيث موري حوالي عام 1348 ، مما أضفى الشرعية على أبنائه الأربعة وبناته الخمس. أنتج زواجه اللاحق من أوفيميا دي روس في عام 1355 ولدين وابنتين على قيد الحياة وقدم الأساس لنزاع مستقبلي بشأن خط الخلافة. انضم روبرت إلى تمرد ضد ديفيد عام 1363 ، لكنه خضع له بعد تهديد حقه في الخلافة. في عام 1364 ، قدم ديفيد اقتراحًا إلى البرلمان من شأنه إلغاء ديون الفدية المتبقية إذا تم الاتفاق على أن يرث وريث بلانتاجنت العرش الاسكتلندي إذا مات دون مشكلة. تم رفض هذا ونجح روبرت في تولي العرش في سن 55 بعد وفاة ديفيد غير المتوقعة عام 1371. كانت إنجلترا لا تزال تسيطر على قطاعات كبيرة في لوثيانز وفي الدولة الحدودية ، لذلك سمح الملك روبرت لإيرلته الجنوبية بالانخراط في أعمال في المناطق الإنجليزية استعادوا أراضيهم ، وأوقفوا التجارة مع إنجلترا وجددوا المعاهدات مع فرنسا. بحلول عام 1384 ، استعاد الأسكتلنديون معظم الأراضي المحتلة ، ولكن بعد بدء محادثات السلام الأنجلو-فرنسية ، كان روبرت مترددًا في إلزام اسكتلندا بحرب شاملة وحصل على إدراج اسكتلندا في معاهدة السلام. كانت استراتيجية روبرت للسلام عاملاً في الانقلاب الافتراضي في عام 1384 عندما فقد السيطرة على البلاد ، أولاً لابنه الأكبر ، جون ، إيرل كاريك ، وبعد ذلك الملك روبرت الثالث ، ثم من عام 1388 إلى شقيق جون الأصغر ، روبرت ، إيرل. فايف ، بعد ذلك أول دوق لألباني. توفي روبرت الثاني في قلعة دونالدونالد عام 1390 ودُفن في دير سكون. https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_II_of_Scotland http://www.thepeerage.com/p10210.htm#i102097 روبرت الثاني (2 مارس 1316 & # x2013 19 أبريل 1390) حكم كملك للاسكتلنديين من 1371 حتى عهده الموت كأول ملك لمنزل ستيوارت. كان ابن والتر ستيوارت ، مضيف الدرجة السادسة في اسكتلندا ، ومارجوري بروس ، ابنة روبرت بروس وزوجته الأولى إيزابيلا من مارس.

        عُيِّن إدوارد بروس وريثًا للعرش لكنه مات بدون أطفال شرعيين في 3 ديسمبر 1318 في معركة بالقرب من دوندالك في أيرلندا. توفيت مارجوري في هذا الوقت في حادث ركوب - ربما في عام 1317. أصدر البرلمان قرارًا مفترضًا أن ابنها الرضيع ، روبرت ستيوارت ، وريثًا مفترضًا ، ولكن هذا انقضى في 5 مارس 1324 عند ولادة ابنه ، ديفيد ، للملك روبرت. زوجة إليزابيث دي بيرغ. ورث روبرت ستيوارت لقب High Steward of Scotland عند وفاة والده في 9 أبريل 1326 ، وأكد البرلمان الذي عقد في يوليو 1326 أن Steward الشاب هو الوريث في حالة وفاة الأمير ديفيد دون خليفة. في عام 1329 توفي الملك روبرت الأول وخلف ديفيد البالغ من العمر ست سنوات العرش مع السير توماس راندولف ، عين إيرل موراي حارسًا على اسكتلندا.

        إدوارد باليول ، ابن الملك جون باليول ، بمساعدة النبلاء الإنجليز والاسكتلنديين الذين حرمهم روبرت الأول ، غزا اسكتلندا وألحق هزائم ثقيلة بحزب بروس في 11 أغسطس 1332 في دوبلين مور وهاليدون هيل في 19 يوليو 1333. قاتل روبرت في هاليدون ، حيث قُتل عمه وولي أمره السابق ، السير جيمس ستيوارت. بعد هذه المعركة ، أعطى باليول أراضي روبرت في الغرب إلى مؤيده ديفيد ستراثبوجي ، إيرل أتول الفخري. لجأ روبرت إلى قلعة دمبارتون في مصب نهر كلايد لينضم إلى عمه الملك داود. في مايو 1334 هرب ديفيد إلى فرنسا تاركًا روبرت وجون راندولف ، إيرل موراي الثالث كحراس مشتركين للمملكة. نجح روبرت في استعادة أراضيه ، ولكن بعد القبض على راندولف من قبل الإنجليز في يوليو 1335 ، استُهدفت ممتلكاته مرة أخرى من قبل قوات باليول والملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا. قد يكون هذا قد أقنع روبرت بالخضوع إلى باليول والملك الإنجليزي وقد يفسر عزله كوصي بحلول سبتمبر 1335. تم نقل الوصاية إلى السير أندرو موراي من بوثويل ولكن بعد وفاته في عام 1338 تم إعادة تعيين روبرت والاحتفاظ بالمنصب حتى الملك عاد ديفيد من فرنسا في يونيو 1341. رافق روبرت ديفيد في معركة في نيفيل كروس في 17 أكتوبر 1346 لكنه هرب مع باتريك دنبار إيرل مارس أو فر من الميدان وأسر ديفيد. في أكتوبر 1357 ، تم فدية الملك بمبلغ 100000 مارك على أقساط على مدى عشر سنوات.

        تزوج روبرت من إليزابيث موري حوالي عام 1348 ، مما أضفى الشرعية على أبنائه الأربعة وبناته الخمس. أنتج زواجه اللاحق من أوفيميا دي روس في عام 1355 ولدين وابنتين على قيد الحياة وقدم الأساس لنزاع مستقبلي بشأن خط الخلافة. انضم روبرت إلى تمرد ضد ديفيد عام 1363 لكنه خضع له بعد تهديد حقه في الخلافة. في عام 1364 ، قدم ديفيد اقتراحًا إلى البرلمان من شأنه إلغاء ديون الفدية المتبقية إذا تم الاتفاق على أن يرث وريث بلانتاجنت العرش الاسكتلندي إذا مات دون مشكلة. تم رفض هذا ونجح روبرت في تولي العرش في سن 55 بعد وفاة ديفيد غير المتوقعة في عام 1371. كانت إنجلترا لا تزال تسيطر على قطاعات كبيرة في لوثيانز وفي الدولة الحدودية ، لذلك سمح الملك روبرت لشعب إيرلاته الجنوبيين بالانخراط في أعمال في المناطق الإنجليزية استعادوا أراضيهم ، وأوقفوا التجارة مع إنجلترا وجددوا المعاهدات مع فرنسا. بحلول عام 1384 ، استعاد الأسكتلنديون معظم الأراضي المحتلة ، ولكن بعد بدء محادثات السلام الأنجلو-فرنسية ، كان روبرت مترددًا في إلزام اسكتلندا بحرب شاملة وحصل على إدراج اسكتلندا في معاهدة السلام. كانت استراتيجية روبرت للسلام عاملاً في الانقلاب الافتراضي في عام 1384 عندما فقد السيطرة على البلاد ، أولاً لابنه الأكبر ، جون ، إيرل كاريك ، وبعد ذلك الملك روبرت الثالث ، ثم من عام 1388 إلى شقيق جون الأصغر ، روبرت ، إيرل. فايف ، بعد ذلك أول دوق لألباني. توفي روبرت الثاني في قلعة Dundonald عام 1390 ودُفن في Scone Abbey.

        المحتويات [عرض] الوريث المفترض [عدل] روبرت ستيوارت ، المولود عام 1316 ، كان الطفل الوحيد لوالتر ستيوارت ، كبير ستيوارد اسكتلندا وابنة الملك روبرت الأول مارجوري بروس ، الذي توفي على الأرجح في عام 1317 بعد حادث ركوب. نشأ نبيل غالي على أراضي ستيوارت في بوت وكليديسايد ورينفرو. في عام 1315 ، أزال البرلمان حق مارجوري في الوريث لوالدها لصالح عمها إدوارد بروس. قُتل إدوارد في معركة Faughart ، بالقرب من Dundalk في 14 أكتوبر 1318 ، [3] مما أدى إلى ترتيب البرلمان على عجل في ديسمبر لسن قانون جديد يستلزم تسمية روبرت ، ابن مارجوري ، وريثًا إذا مات الملك دون خليفة. ] ألغت ولادة الابن ، بعد ذلك ديفيد الثاني ، للملك روبرت في 5 مارس 1324 منصب روبرت ستيوارت كخليفة مفترض ، لكن البرلمان في Cambuskenneth في يوليو 1326 أعاده إلى خط الخلافة إذا مات ديفيد بدون وريث. ورافقت إعادة وضعه إلى وضعه السابق هبة الأراضي في أرجيل وروكسبرجشاير ولوثيانس. [5]

        القائد الأعلى في اسكتلندا [عدل] تجدد الحرب من أجل الاستقلال [عدل] المقال الرئيسي: الحرب الثانية للاستقلال الاسكتلندي

        قلعة دمبارتون على دومبارتون روك حيث لجأ روبرت ستيوارت والملك ديفيد عام 1333 بدأت حرب الاستقلال الأولى في عهد الملك جون باليول. أفسدت فترة حكمه القصيرة إصرار إدوارد الأول على سيطرته على اسكتلندا. خلصت القيادة الاسكتلندية إلى أن الحرب فقط هي التي يمكن أن تحرر البلاد من إضعاف الملك الإنجليزي المستمر لسيادة باليول ، وبذلك أنهت معاهدة المساعدة المتبادلة مع فرنسا في أكتوبر 1295. [7] غزا الاسكتلنديون إنجلترا في مارس 1296 & # x2014 وأثار هذا التوغل مع المعاهدة الفرنسية غضب الملك الإنجليزي وأثار غزو اسكتلندا واستولت على بيرويك في 30 مارس قبل هزيمة الجيش الاسكتلندي في دنبار في 27 أبريل. قدم جون باليول لإدوارد واستقال من العرش قبل إرساله إلى لندن كسجين. على الرغم من ذلك ، ظهرت مقاومة الإنجليز بقيادة ويليام والاس وأندرو موراي باسم الملك جون باليول. بعد وفاتهم ، واصل روبرت البروس مقاومة الإنجليز ونجح في النهاية في هزيمة قوات إدوارد الثاني ملك إنجلترا ونال العرش الاسكتلندي لنفسه.

        أصبح ديفيد بروس ، البالغ من العمر خمس سنوات ، ملكًا في 7 يونيو 1329 بعد وفاة والده روبرت. توفي والتر ستيوارد في وقت سابق في 9 أبريل 1327 ، [9] ووُضع روبرت اليتيم البالغ من العمر 11 عامًا تحت وصاية عمه ، السير جيمس ستيوارت من دوريسدير ، [2] الذي كان جنبًا إلى جنب مع توماس راندولف ، إيرل موراي ، وويليام ليندسي ، رئيس شمامسة سانت أندروز ، حراسًا مشتركين للمملكة. أشعل انضمام ديفيد إلى حرب الاستقلال الثانية التي هددت منصب روبرت كوريث. [11] في عام 1332 ، قاد إدوارد باليول ، ابن المخلوع جون باليول ، هجومًا على سيادة بروس بدعم ضمني من الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا وتأييد صريح لـ "المحرومين". ألقت قوات إدوارد باليول هزائم ثقيلة على أنصار بروس في دوبلين مور في 11 أغسطس 1332 ومرة ​​أخرى في هاليدون هيل في 19 يوليو 1333 ، حيث شارك روبرت البالغ من العمر 17 عامًا. تم الاستيلاء على ممتلكات روبرت من قبل باليول ، الذي منحها لديفيد ستراثبوجي ، إيرل آثول الفخري ، لكن روبرت تهرب من الاستيلاء وحصل على الحماية في قلعة دمبارتون حيث لجأ الملك داود أيضًا. بقي عدد قليل جدًا من المعاقل الأخرى في أيدي الاسكتلنديين في شتاء عام 1333 و # x2014 فقط قلاع Kildrummy (التي كان يحتفظ بها كريستيان بروس ، الأخت الكبرى لروبرت الأول وزوجة أندرو موراي من بوثويل) ، و Loch Leven ، و Loch Doon ، و Urquhart صمدوا ضد قوات باليول.

        قلعة Dairsie حيث انعقد البرلمان 1335 في مايو 1334 ، بدا الوضع رهيباً لمنزل Bruce و David II اكتسب الأمان في فرنسا. بدأ روبرت في استعادة أراضيه في غرب اسكتلندا. جاء Strathbogie إلى مصلحة بروس بعد خلافات مع زميله "المحرومين" لكن معارضته الشديدة لراندولف وصلت إلى ذروتها في البرلمان الذي عقد في قلعة ديري في أوائل عام 1335 عندما تلقى Strathbogie دعم روبرت. غيرت Strathbogie موقفها مرة أخرى وخضعت للملك الإنجليزي في أغسطس وتم تعيينها Warden of Scotland. يبدو أن Strathbogie قد أقنع روبرت أيضًا بالتقديم إلى إدوارد و Balliol & # x2014Sir Thomas Gray ، في Scalacronica ادعى أنه فعل ذلك بالفعل & # x2014 وقد يفسر إزالته كوصي في هذا الوقت تقريبًا. ربما كانت مقاومة بروس لباليول على وشك الانهيار في عام 1335 ، لكن تحولًا في ثرواتها بدأ بظهور السير أندرو موراي من بوثويل كقائد حرب قوي في معركة كولبلين. تم القبض على موراي في عام 1332 ، وفدى نفسه في عام 1334 ، وسرعان ما أسرع شمالًا لفرض حصار على قلعة دوندارج في بوشان التي كانت تحت سيطرة السير هنري دي بومونت ، وسقطت القلعة في 23 ديسمبر 1334. [17] تم تعيين موراي حارسًا في Dunfermline خلال شتاء عام 1335 و # x20136 بينما كان يحاصر قلعة Cupar في Fife. توفي في قلعته في أفوك عام 1338 واستأنف روبرت الوصاية. وضعت حملة موراي حدًا لأي فرصة لإدوارد الثالث للسيطرة الكاملة على جنوب اسكتلندا ، وقد أكد ذلك فشل إدوارد في حصار قلعة دنبار الذي دام ستة أشهر. فقد باليول العديد من مؤيديه الرئيسيين إلى جانب بروس وبدأت الحاميات الإنجليزية الرئيسية في الانهيار أمام الأسكتلنديين & # x2014Cupar في ربيع أو صيف عام 1339 ، وأخذ روبرت بيرث أيضًا في عام 1339 وأدنبره على يد ويليام ، إيرل دوجلاس في أبريل 1341 . [20]

        قام جون راندولف ، الذي أطلق سراحه من الحجز الإنجليزي في عملية تبادل أسرى عام 1341 ، بزيارة ديفيد الثاني في نورماندي قبل أن يعود إلى اسكتلندا. تمامًا كما كان راندولف هو المفضل لدى الملك ، لم يثق ديفيد الثاني في روبرت ستيوارت بمواقعه القوية في الوريث المفترض وحارس اسكتلندا. في بداية يونيو 1341 ، بدت المملكة مستقرة بما يكفي للسماح للملك بالعودة إلى أرض حيث قام نبلاءه ، أثناء القتال من أجل قضية بروس ، بزيادة قواعد سلطتهم بشكل كبير. في 17 أكتوبر 1346 ، رافق روبرت ديفيد في معركة في نيفيل كروس ، حيث توفي العديد من النبلاء الاسكتلنديين بما في ذلك راندولف ، وجرح ديفيد الثاني وأُسر بينما روبرت وباتريك ، إيرل مارس ، على ما يبدو فروا من الميدان.

        أسر الملك داود [عدل] الالتماسات إلى البابا ، 1342 & # x20131419 [23]

        ملوك فرنسا واسكتلندا ، الأساقفة ويليام سانت أندروز ، وليم غلاسكو ، وليم أبردين ، وريتشارد دنكيل ، ومارتن من أرجيل ، وآدم بريشين ، وموريس أوف دانبلين. دلالة على أنه على الرغم من أن إليزابيث مور وإيزابيلا بوتيلييه ، السادة النبلاء لأبرشية غلاسكو ، مرتبطان في الدرجتين الثالثة والرابعة من العائلة ، روبرت ستيوارد من اسكتلندا ، رب ستراغريفيس ، في أبرشية جلاسكو ، ابن شقيق الملك ، عرف جسديًا أولاً إيزابيلا ، وبعد ذلك ، جهلًا بعشيرتها ، إليزابيث ، التي كانت هي نفسها مرتبطة بروبرت في الدرجة الرابعة من الأقارب ، وعاشت معها لبعض الوقت ولديها العديد من الأطفال من كلا الجنسين من قبل الملك والأساقفة المذكورين أعلاه ، لذلك يصلي البابا هذا من أجل النسل المذكور ، الذين من العدل أن ينظروا إليه ، لمنح روبرت وإليزابيث حق التزاوج ، وإعلان شرعية ذريتهم.

        يتم منحها من قبل الأبرشية ، التي يجب أن يؤسس روبرت كنيسة واحدة أو أكثر وفقًا لتقديرها.

        مع سجن الملك الآن في إنجلترا وموت راندولف ، سقطت الوصاية مرة أخرى على روبرت. في عام 1347 ، اتخذ خطوة مهمة لضمان إضفاء الشرعية على أبنائه الأربعة ، جون ، إيرل كاريك (الملك المستقبلي روبرت الثالث) ، والتر ، لورد فايف (المتوفي 1362) ، روبرت (دوق ألباني المستقبلي) وألكسندر ، لورد بادنوخ (وإيرل بوكان المستقبلي) وست بنات من خلال تقديم التماس إلى البابا كليمنت السادس للسماح بالزواج بموجب القانون الكنسي من إليزابيث موري.

        على الرغم من كونه سجينًا إنجليزيًا ، إلا أن ديفيد احتفظ بنفوذ في اسكتلندا ، وأزال البرلمان وصيته لروبرت ومنحها بشكل مشترك إلى إيرل مار وروس ولورد دوجلاس ، ولم يدم هذا الأمر ، وعُيِّن روبرت مرة أخرى وصيًا من قبل البرلمان. فبراير 1352. [26] حضر ديفيد المفرج عنه هذا البرلمان ليقدم لروبرت وأعضاء المقاطعات الثلاث شروط إطلاق سراحه. لم تتضمن هذه المطالب فدية ، لكنها طلبت من الاسكتلنديين تسمية الأمير الإنجليزي جون جاونت على أنه الوريث المفترض. رفض المجلس هذه الشروط ، حيث عارض روبرت اقتراحًا يهدد حقه في الخلافة. لم يكن لدى الملك خيار سوى العودة إلى الأسر ، وكتب المؤرخ الإنجليزي هنري نايتون عن الحدث: [28]

        . رفض الاسكتلنديون أن يكون لهم ملكهم ما لم يتخل تمامًا عن نفوذ الإنجليز ، وبالمثل رفض الخضوع لهم. وحذروه من أنهم لن يفدوه ولا يسمحوا له بالفدية إلا إذا عفاهم عن كل ما فعلوه من أفعال وما فعلوه من أذى ، وكل ما اقترفوه من مخالفات في زمن السبي ، وعليه أن يعطيهم. الأمن لذلك ، وإلا هددوا باختيار ملك آخر ليحكمهم. بحلول عام 1354 ، وصلت المفاوضات الجارية للإفراج عن الملك إلى مرحلة حيث تم الاتفاق على اقتراح بدفع فدية مباشرة بقيمة 90 ألف مارك يتم سدادها على مدى تسع سنوات ، مضمونًا بتوفير 20 رهينة رفيعة المستوى ، وقد دمر روبرت هذا التفاهم عندما ربط الاسكتلنديين بعمل فرنسي ضد الإنجليز عام 1355. [29] أدى الاستيلاء على Berwick جنبًا إلى جنب مع وجود الفرنسيين على الأراضي الإنجليزية إلى هز إدوارد الثالث للتحرك ضد الاسكتلنديين & # x2014in يناير 1356 قاد إدوارد قواته إلى جنوب شرق اسكتلندا وأحرق إدنبرة وهادينجتون والكثير من اللوثيين في حملة التي أصبحت تُعرف باسم "الشموع المحترقة". [30] بعد انتصار إدوارد على فرنسا في سبتمبر ، استأنف الاسكتلنديون مفاوضات إطلاق سراح ديفيد التي انتهت في أكتوبر 1357 بمعاهدة بيرويك. كانت شروطه هي أنه من أجل حرية ديفيد ، سيتم دفع فدية قدرها 100000 مارك على أقساط سنوية على مدى عشر سنوات & # x2014 فقط تم الانتهاء من أول دفعتين مبدئيًا ولا شيء آخر حتى عام 1366. [31] هذا الفشل في احترام شروط معاهدة بيرويك سمح لإدوارد بالاستمرار في الضغط من أجل خليفة بلانتاجنت لـ David & # x2014 البنود التي تم رفضها تمامًا من قبل المجلس الاسكتلندي وربما روبرت نفسه. قد يكون هذا سبب تمرد قصير في عام 1363 من قبل روبرت وإيرل دوغلاس ومارس. في وقت لاحق ، لم تتمكن الإغراءات الفرنسية من تقديم ديفيد لمساعدتهم وظلت البلاد في سلام مع إنجلترا حتى توفي بشكل غير متوقع في 21 فبراير 1371. [34]

        ملك الاسكتلنديين [عدل] ترسيخ سلطة ستيوارت والحكم الشخصي [عدل]

        تم دفن روبرت الثاني على ختمه العظيم ديفيد في دير هوليرود على الفور تقريبًا ولكن احتجاجًا مسلحًا قام به ويليام ، إيرل دوغلاس أدى إلى تأخير تتويج روبرت الثاني حتى 26 مارس 1371. [35] لا تزال أسباب الحادث غير واضحة ولكنها ربما تضمنت نزاعًا بشأن حق روبرت في الخلافة ، [36] أو ربما كانت موجهة ضد جورج دنبار وإيرل مارس وجوستيسيار الجنوبي روبرت إرسكين. تم حلها من خلال منح روبرت ابنته إيزابيلا للزواج من ابن دوغلاس ، جيمس ومع دوغلاس ليحل محل إرسكين في دور جوستيسيار جنوب فورث. أثر انضمام روبرت إلى بعض الأشخاص الآخرين الذين شغلوا مناصب من ديفيد الثاني. على وجه الخصوص ، شقيق جورج دنبار ، جون دنبار ، رب فايف الذي فقد مطالبته بفايف وابن السير روبرت إرسكين ، السير توماس إرسكين الذي فقد السيطرة على قلعة إدنبرة.

        زاد ستيوارت بشكل كبير من ممتلكاتهم في الغرب ، في أثول ، وفي أقصى الشمال: ذهبت قبائل فايف ومينتيث إلى ابن روبرت الثاني الباقي على قيد الحياة روبرت ، وأرول بوشان وروس (جنبًا إلى جنب مع سيادة بادنوخ) إلى بلده. الابن الرابع ألكسندر وأبناء ستراثيرن وكيثنيس إلى الابن الأكبر من زواجه الثاني ، داود. الأهم من ذلك ، كان أصهار الملك روبرت جون ماكدونالد ، لورد أوف ذا آيلز ، جون دنبار ، إيرل موراي وجيمس الذي سيصبح إيرل دوغلاس الثاني. أصبح أبناء روبرت ، جون ، وإيرل كاريك ، وريث الملك ، وروبرت ، إيرل أوف فايف ، حراس قلاع إدنبرة وستيرلنغ على التوالي ، في حين أصبح ألكسندر ، لورد بادنوخ ، وروس ، وبعد ذلك إيرل بوشان ، حراسًا للملك. جستيكار وملازم شمال المملكة. [10] لا يبدو أن هذا التراكم لسلطة عائلة ستيوارت يسبب استياءً بين كبار الأقطاب & # x2014 ، لم يهدد الملك عمومًا أراضيهم أو حكمهم المحلي ، وحيث يتم نقل الألقاب إلى أبنائه ، كان الأفراد المتأثرون عادةً يكافئون جيدًا. ] كان أسلوب الملكية هذا مختلفًا تمامًا عن سلفه & # x2014 حاول ديفيد السيطرة على النبلاء بينما كانت استراتيجية روبرت تتمثل في تفويض السلطة لأبنائه الأقوياء وإيرل ، وقد نجح هذا بشكل عام خلال العقد الأول من حكمه. كان لروبرت الثاني أن يكون له تأثير على ثمانية من أصل خمسة عشر إيرلدومًا إما من خلال أبنائه بشكل مباشر أو من خلال الزيجات الإستراتيجية لبناته من اللوردات الأقوياء.

        روبرت المحارب والفارس: الجانب العكسي من الختم العظيم لروبرت الثاني ، المعزز كنقش فولاذي من القرن التاسع عشر في عام 1373 ، كفل روبرت الأمن المستقبلي لسلالة ستيوارت من خلال الحصول على موافقة البرلمان فيما يتعلق بالخلافة. في هذا الوقت ، لم يكن لأي من أبنائه ورثة ، لذلك أصبح من الضروري وضع نظام لتحديد الظروف التي يمكن أن يرث فيها كل من أبنائه التاج بدقة & # x2014 ، لن يكون لأي من هذا الأسبقية على الخلافة العادية من خلال Primogeniture. [41 ] [42] بحلول عام 1375 ، كلف الملك جون باربور بكتابة القصيدة ، The Brus ، وهو تاريخ يهدف إلى تعزيز الصورة العامة لعائلة Stewarts على أنهم الورثة الحقيقيون لروبرت الأول. والتر ستيوارد ، والد الملك ، في دعمهم لبروس. شهد حكم روبرت الثاني خلال سبعينيات القرن الثالث عشر استقرار الأوضاع المالية للبلاد وتحسنها بشكل كبير ويرجع ذلك جزئيًا إلى ازدهار تجارة الصوف وتقليل الدعوات على الخزانة العامة وإيقاف أموال الفدية لسلفه عند وفاة إدوارد الثالث ملك إنجلترا. روبرت الثاني & # x2014 على عكس ديفيد الثاني الذي كانت ملكيته في الغالب لوثيان وبالتالي على الأراضي المنخفضة & # x2014 لم يقصر اهتمامه على قطاع واحد من مملكته ولكنه كثيرًا ما كان يزور المناطق النائية في الشمال والغرب بين اللوردات الغاليين.

        حكم روبرت الثاني دولة استمرت في وجود جيوب إنجليزية داخل حدودها ، وكان الاسكتلنديون الذين أعطوا ولاءهم لملك إنجلترا و # x2014 ، كانت القلاع المهمة في بيرويك وجيدبرج ولوكمابين وروكسبرج بها حامية إنجليزية وسيطرة على جنوب بيرويكشاير وتيفيوتديل ومناطق كبيرة في أنانديل وتويدديل. [44] في يونيو 1371 ، وافق روبرت على معاهدة دفاعية مع الفرنسيين ، وعلى الرغم من عدم وجود أعمال عدائية صريحة خلال عام 1372 ، تم تعزيز الحاميات الإنجليزية ووضعها تحت حالة يقظة متزايدة. بدأت الهجمات على المناطق التي يسيطر عليها الإنجليز ، بدعم شبه مؤكد من روبرت ، في عام 1373 وتسارعت في عامي 1375 و # x20137. يشير هذا إلى أن قرارًا مركزيًا ربما تم اتخاذه لتصعيد النزاع بدلاً من هجمات الغزوات الصغيرة السابقة من قبل بارونات الحدود. [46] في عام 1376 ، نجح إيرل مارس في استعادة أنانديل ، لكنه وجد نفسه بعد ذلك مقيدًا بهدنة بروج الأنجلو-فرنسية.

        دير دنفرملاين الذي استقبل كولدينجهام بريوري كبيت ابنة من الملك روبرت في تعاملاته مع إدوارد الثالث ، ألقى روبرت باللوم على أقطاب حدوده في الهجمات المتصاعدة على المناطق الإنجليزية ، ولكن بغض النظر عن هذا ، احتفظ الأسكتلنديون بالأراضي المستعادة ، والتي غالبًا ما كانت مقسمة بين اللوردات الصغار ، لذلك يضمن مصلحتهم في منع إعادة حيازة اللغة الإنجليزية. [48] على الرغم من إدانات روبرت الإضافية لأمراء الحدود ، كانت جميع الدلائل تشير إلى أن روبرت دعم التشدد الاسكتلندي الناجح بعد وفاة إدوارد الثالث عام 1377. [10] في ميثاق بتاريخ 25 يوليو 1378 ، أصدر الملك مرسومًا يقضي بأن كولدينجهام بريوري لن يكون منزلًا لابنة دير دورهام الإنجليزي ولكن كان من المقرر أن يتم إلحاقه بدير دنفرملاين. في أوائل فبراير ، يبدو أن الأسكتلنديين & # x2014 غير مدركين لإبرام الهدنة الأنجلو-فرنسية في 26 يناير 1384 التي تضمنت الاسكتلنديين في وقف إطلاق النار & # x2014 شن هجومًا شاملاً على المناطق الإنجليزية التي استردت قلعة Lochmaben و Teviotdale. ] قاد جون جاونت هجومًا إنجليزيًا متبادلًا أخذ به حتى إدنبرة ، حيث تم شراؤه من قبل البرغرات ، لكنه دمر هادينغتون. أراد كاريك وجيمس ، إيرل دوغلاس (توفي والده ويليام في أبريل) ، [52] هجومًا انتقاميًا على غارة Gaunt. قد يكون روبرت قد خلص إلى أنه بما أن الفرنسيين قد تراجعوا عن اتفاق سابق لإرسال المساعدة في عام 1383 ثم دخلوا في هدنة مع إنجلترا ، فإن أي عمل عسكري كان سيقابل بالانتقام والاستبعاد من محادثات السلام القادمة في بولوني. ] [53] في 2 يونيو 1384 ، قرر روبرت إرسال والتر واردلو ، أسقف غلاسكو إلى محادثات السلام الأنجلو-فرنسية ، لكن كاريك تجاهل ذلك وسمح بشن غارات في شمال إنجلترا. على الرغم من ذلك ، بحلول 26 يوليو ، كان الاسكتلنديون جزءًا من الهدنة التي ستنتهي في أكتوبر. دعا روبرت مجلسًا في سبتمبر ، ربما من أجل العمل على كيفية المضي قدمًا عند انتهاء الهدنة ، ولتحديد كيفية استمرار الحرب بعد ذلك.

        فقدان السلطة والموت [عدل]

        نسيج من القرون الوسطى يصور معركة أوتربيرن حيث قتل حليف كاريك المقرب ، جيمس ، إيرل دوغلاس ، ابن روبرت ، جون ، إيرل كاريك ، أصبح أول قطب ستيوارت جنوب فورث تمامًا كما كان الإسكندر ، إيرل بوشان في الشمال . [55] أثارت أنشطة الإسكندر وأساليب الإدارة الملكية ، التي فرضها المرتزقة الغيلية ، انتقادات من الإيرل والأساقفة الشماليين ومن أخيه الأصغر غير الشقيق ديفيد ، إيرل ستراثيرن. أضرت هذه الشكاوى بمكانة الملك داخل المجلس مما أدى إلى انتقاد قدرته على كبح أنشطة بوشان. [56] أدت خلافات روبرت مع تقارب كاريك فيما يتعلق بسير الحرب وفشله المستمر أو عدم رغبته في التعامل مع بوشان في الشمال إلى اضطراب سياسي في نوفمبر 1384 عندما أزال المجلس سلطة الملك في الحكم وعين كاريك ملازمًا للمملكة & حدث # x2014a coup d & # x2019 & # x00e9tat. [40] [57] مع تهميش روبرت ، لم يكن هناك الآن عائق في طريق الحرب.في يونيو 1385 ، انضم 1200 جندي فرنسي إلى الاسكتلنديين في حملة ضمت إيرل دوغلاس واثنين من أبناء روبرت ، جون وإيرل كاريك وروبرت ، إيرل فايف. شهدت المناوشات مكاسب صغيرة ولكن الخلاف بين القادة الفرنسيين والاسكتلنديين شهد التخلي عن الهجوم على قلعة روكسبيرغ المهمة.

        قلعة دونونالد ، حيث توفي روبرت الثاني عام 1390 أدى انتصار الاسكتلنديين على الإنجليز في معركة أوتربيرن في نورثمبرلاند في أغسطس 1388 إلى سقوط كاريك من السلطة. أحد الضحايا الاسكتلنديين كان حليف كاريك المقرب جيمس ، إيرل دوغلاس. توفي دوغلاس بدون وريث ، مما أدى إلى مطالبات مختلفة بشأن اللقب والملكية & # x2014Carrick يدعم مالكولم دروموند ، زوج أخت دوغلاس ، بينما وقف فايف مع المستأنف الناجح ، السير أرشيبالد دوغلاس ، سيد غالاوي الذي كان يمتلك تركة على دوغلاس العقارات. [60] ضمنت فايف ، الآن مع حليفه القوي دوغلاس ، وأولئك الذين دعموا الملك ، انقلابًا مضادًا في اجتماع مجلس ديسمبر عندما انتقلت وصاية اسكتلندا من كاريك (الذي أصيب مؤخرًا بجروح بالغة من ركلة حصان) إلى فايف. [61] كما وافق الكثيرون على نية فايف في إيجاد حل مناسب لحالة الفوضى في الشمال وخاصة أنشطة شقيقه الأصغر بوشان. [61] أعفى فايف بوكان من منصبه كملازم في الشمال وجوستيسيار شمال فورث. تم إعطاء الدور الأخير لابن فايف ، مردوخ ستيوارت. قام روبرت الثاني بجولة في شمال شرق المملكة في أواخر يناير 1390 ، ربما لتعزيز المشهد السياسي المتغير في الشمال بعد عزل بوشان من السلطة. في مارس ، عاد روبرت إلى قلعة دونالدونالد في أيرشاير حيث توفي في 19 أبريل ودُفن في سكون في 25 أبريل.

        التأريخ [عدل] خضع عهد روبرت الثاني لإعادة تقييم منذ أعمال المؤرخين جوردون دونالدسون (1967) ورانالد نيكلسون (1974). يعترف دونالدسون بقلة المعرفة (في الوقت الذي كان يكتب فيه) فيما يتعلق بعهد روبرت ويقبل أن المؤرخين الأوائل الذين كتبوا بالقرب من عهده لم يجدوا الكثير لينتقدوه. وصف دونالدسون مهنة روبرت قبل وبعد توليه العرش بأنها & quotto أقل ما يميزها ، وعهده لم يفعل شيئًا لإضافة بريق إليها. روبرت وإليزابيث موري عقب التدبير البابوي ، لكنهما يعترفان بأن قوانين الخلافة في 1371 و 1372 ، على الرغم من إغلاق الأمر في نظر البرلمان ، لم تضع حداً للعداء بين الأجيال لأحفاد إليزابيث موري وإوفيميا روس. ] كانت مشاركة روبرت السابقة في القتال في معارك هاليدون ونيفيل كروس ، وفقًا لدونالدسون ، قد جعلته حذرًا من الموافقة على الحملات العسكرية ضد الإنجليز وأن أي أعمال من هذا القبيل قام بها باروناته قد تم إخفاؤها عنه. وبالمثل ، وصف نيكولسون عهد روبرت بأنه ضعيف وأن افتقاره لمهارات الحكم أدى إلى صراع داخلي. يؤكد نيكولسون أن إيرل دوغلاس قد تم شراؤه بعد مظاهرته المسلحة قبيل تتويج روبرت ، ويربط هذا بالشك الذي يحيط بشرعية أبناء روبرت وإليزابيث موري.

        في المقابل ، قدم المؤرخون ستيفن بوردمان (2007) وألكسندر جرانت (1984 و 1992) ومايكل لينش (1992) تقييمًا أكثر عدالة لحياة روبرت الثاني. يُظهر المؤرخون المعاصرون مملكة أصبحت أكثر ثراءً واستقرارًا خاصة خلال العقد الأول من حكمه. يوضح بوردمان أن روبرت الثاني تعرض لدعاية سلبية عندما كان High Steward & # x2014 قام أتباع ديفيد الثاني بتشويه سلوكه خلال رتبته ووصفهم بأنهم & quot؛ qutyranny & quot & quot & # x2014 ومرة ​​أخرى لاحقًا بالملك عندما قال أنصار ابنه جون ، إيرل كاريك إن روبرت كان ملكًا يفتقر إلى الدافع والإنجازات ، مثقل بالعمر وغير صالح للحكم. كما أثار ارتباط روبرت الثاني بجيليك اسكتلندا انتقادات. نشأ في أراضي أجداده في الغرب وكان مرتاحًا تمامًا للغة والثقافة الغيلية وله علاقة قوية مع اللوردات الغاليين في هبريدس وأعلى بيرثشاير وأرجيل. طوال فترة حكمه ، قضى روبرت فترات طويلة في معقله الغيلية ويبدو أن الشكاوى في ذلك الوقت في Lowland Scotland قد تأثرت بالرأي القائل بأن الملك كان متورطًا كثيرًا في المخاوف الغيلية. يؤكد بوردمان أيضًا أن الكثير من الآراء السلبية لروبرت الثاني تجد أصولها في كتابات المؤرخ الفرنسي جان فرويسارت الذي سجل أن '[الملك] كان لديه عيون حمراء ، من لون خشب الصندل ، مما أظهر بوضوح أنه كان لا رجل شجاع ، لكن من سيبقى في المنزل من أن يسير إلى الحقل. [72] على عكس وجهة نظر فروسارت ، المؤرخون الاسكتلنديون الأوائل & # x2014Andrew of Wyntoun و Walter Bower (اللذان استخدم كلاهما مصدرًا كان معاصرًا تقريبًا لروبرت الثاني) & # x2014 ولاحقًا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر أظهر المؤرخون والشعراء الاسكتلنديون روبرت الثاني باعتباره وطنيًا اسكتلنديًا بطل ، مدافع عن سلامة المملكة الاسكتلندية ، ووريث مباشر لروبرت الأول '.

        يقر جرانت (1992) بأن عهد روبرت الثاني من حيث السياسة الخارجية والداخلية كان & quot؛ فاشلاً للغاية & quot. بقدر ما كان رد فعل ويليام ، إيرل دوغلاس قلقًا عندما قام بمظاهرة مسلحة قبل تتويج روبرت ، لم يتمسك جرانت بالرأي القائل بأن دوغلاس كان بطريقة ما يتظاهر ضد حق روبرت الشرعي في العرش ، ولكنه أكثر تأكيدًا على أن الرعاية الملكية لا ينبغي أن تستمر كما في زمن ديفيد الثاني. كما دعا جرانت أيضًا إلى أن المظاهرة كانت تستهدف الأب والابن روبرت وتوماس إرسكين ، اللذين استوليا على قلاع إدنبرة وستيرلنغ ودمبارتون من سلف روبرت. شكك جرانت بجدية في موثوقية كتابات فرويسارت كمصدر فعال لعهد روبرت الثاني. تلاعبت الائتلافات الكبيرة المؤثرة برئاسة كاريك ، بعد أن قوضت موقف الملك ، بمجلس نوفمبر 1384 للإطاحة فعليًا بروبرت الثاني من أي سلطة حقيقية. يعطي جرانت وزنا ضئيلا للشيخوخة المؤكدة لروبرت ، ويقترح أن ترسيب كاريك في عام 1388 ، ثم قرار الانضمام إلى الهدنة الأنجلو-فرنسية لعام 1389 ، كانا بتحريض من روبرت الثاني. ومع ذلك ، لم يتم تسليم السلطة إلى روبرت الثاني ولكن إلى شقيق كاريك الأصغر ، روبرت ، إيرل فايف الذي رأى الملك مرة أخرى تحت تصرف أحد أبنائه. على الرغم من ذلك ، فإن المصدر المجهول الآن والذي اعتمد عليه كل من وينتون وباور قد أوضح أن فايف يرجح لوالده في شؤون الدولة مشددًا على الاختلاف في الأنماط في الوصاية على ولديه.

        يشير مايكل لينش إلى أن حكم روبرت الثاني من عام 1371 حتى منصب ملازم كاريك في عام 1384 كان مثالًا على استمرار الازدهار والاستقرار - وهو الوقت الذي وصفه أبوت باور بأنه فترة & رخاء وازدهار وسلام & quot؛. يقترح لينش أن المشاكل التي حدثت في خمسينيات القرن الخامس عشر بين جيمس الثاني ودوغلاسز (والتي فسرها بعض المؤرخين على أنها إرث لسياسة روبرت الثاني في تشجيع اللوردات الأقوياء) ، كانت في الواقع استمرارًا لبناء ديفيد الثاني للوردات المحليين في مارس. و Galloway & # x2014Robert كان راضياً عن الحكومة لترك وحدهم دوغلاس وآيرل ستيوارت في إقطاعياتهم. يقترح لينش أن ضعف الحكومة لم يحدث قبل انقلاب عام 1384 بل بعده ، على الرغم من حقيقة أن الانقلاب كان في جذوره تفضيل روبرت الثاني لابنه الثالث ، ألكسندر ستيوارت ، إيرل بوشان (المعروف باسم ذئب الدولة). بادنوخ). [82]

        صور خيالية [عدل] تم تصوير روبرت الثاني في الروايات التاريخية. يشملوا:

        الأخطار الثلاثة للرجل أو الحرب والنساء والسحر (1822) لجيمس هوغ. تدور أحداث القصة في عهد روبرت الثاني الذي تمتع & quot؛ دولته بالسعادة والسلام ، وكل ذلك باستثناء جزء مجاور لحدود إنجلترا. & quot الفارس الذي سيأخذ قلعة روكسبيرج من أيدي الإنجليز & quot. مع إضافة مارجريت لشروطها الخاصة ، تلك & quotin حالة محاولته وفشله في التعهد ، سيصادر لي جميع أراضيه وقلاعه وبلداته وأبراجه. وفي حالة عدم وجود متطوعين ، تتعهد مارغريت بأخذ القلعة بنفسها ، هزيمة اللورد موسغريف وعشيقته جين هوارد. The Lords of Misrule (1976) بواسطة نايجل ترانتر. يغطي الأحداث من ج. 1388 إلى 1390. تصور السنوات الأخيرة لروبرت الثاني وصعود روبرت الثالث ملك اسكتلندا إلى العرش. بما أن الملك المسن قد نما & amp ؛ محاصرا ، مرهقا ، ونصف أعمى & quot ؛ فإن أبنائه وبناته وغيرهم من النبلاء يسعون للحصول على السلطة. اسكتلندا غير الخاضعة للحكم دمرتها صراعاتهم. [84] روبرت ستيوارت ، دوق ألباني ، وألكسندر ستيوارت ، إيرل بوكان. مغازلة الإحسان (2000) بواسطة نايجل ترانتر. يتبع مسيرة جون دنبار وإيرل موراي في محاكم ديفيد الثاني ملك اسكتلندا وروبرت الثاني. جون هو صهر هذا الأخير ويعمل معه كدبلوماسي. الزواج والإصدار [عدل] في عام 1336 ، تزوج إليزابيث موري (توفيت عام 1355) ، ابنة السير آدم موري من روالان. تم انتقاد الزواج لكونه غير قانوني ، لذلك تزوجها مرة أخرى في عام 1349 بعد حصوله على الإعفاء البابوي في عام 1347.

        من هذا الاتحاد ، عشرة أطفال بلغوا سن الرشد:

        جون (توفي عام 1406) ، الذي أصبح ملكًا لاسكتلندا باسم روبرت الثالث ، تزوج من أنابيلا دروموند. والتر (توفي عام 1363) ، زوج إيزابيلا ماكدف ، كونتيسة فايف. روبرت ، إيرل فايف ومن عام 1398 دوق ألباني (توفي عام 1420) ، تزوج عام 1361 مارجريت جراهام ، كونتيسة مينتيث ، وزوجته الثانية عام 1381 موريلا كيث (توفي عام 1449). ألكساندر ستيوارت ، إيرل بوشان (توفي عام 1405) ، الملقب بـ & quot؛ ذئب بادنوخ & quot ، تزوج عام 1382 من أوفيميا أوف روس. مارغريت ، تزوجت جون إسلاي ، رب الجزر. مارجوري ، تزوجت جون دنبار ، إيرل موراي ، ثم السير ألكسندر كيث. تزوجت إليزابيث من توماس دي لا هاي ، اللورد هاي كونستابل من اسكتلندا. إيزابيلا (توفيت عام 1410) ، تزوجت من جيمس دوجلاس ، إيرل دوغلاس الثاني (توفي عام 1388) ، وتبعها ديفيد إدمونستون عام 1389. جوانا (جان) ، تزوجت من السير جون كيث (توفي عام 1375) ، ثم جون ليون ، لورد أوف جلاميس (توفي عام 1383) وأخيراً من السير جيمس سانديلاندز. كاثرين ، تزوجت السير روبرت لوجان من غروغار وريستالريغ ، اللورد الادميرال الاسكتلندي. في عام 1355 ، تزوج روبرت من زوجته الثانية أوفيميا دي روس (توفي عام 1387) ، ابنة هيو ، إيرل روس. أنجبا أربعة أطفال:

        ديفيد ستيوارت ، إيرل ستراثيرن ، ولد حوالي عام 1356 وتوفي عام 1389. قطع رأس والتر ستيوارت ، إيرل آثول ، المولود حوالي عام 1360 ، في إدنبرة عام 1437 لتورطه في اغتيال الملك جيمس الأول إليزابيث ، الذي تزوج عام 1380 ديفيد ليندساي ، إيرل كروفورد الأول. إجيديا ، التي تزوجت عام 1387 من ويليام دوغلاس من نيثسدال. لدى الملك روبرت الثاني أيضًا العديد من الأطفال غير الشرعيين مع العديد من العشيقات ، بما في ذلك أربعة أبناء من مفضلته ماريوتا كارديني ، ابنة السير كارديني ، وأرملة ألكسندر ماك ناوجثون:

        ألكسندر ستيوارت ، من Inverlunan Sir John Stewart ، من Cardeny James Stewart ، من Abernethy و Kinfauna Walter Stewart. قضية أخرى ولدت من قبل نساء غير معروفات:

        جون ستيوارت ، عمدة بوت توماس ستيوارت ، رئيس شمامسة سانت أندروز ألكسندر ستيوارت ، شريعة غلاسكو ماريا أو ماري ستيوارت ، زوجة السير جون دي دانييلستون وأم السير روبرت دي دانييلستون من ذلك الإلك (سلف كننغهام من كيلمورس ، وماكسويل أوف ذا إلك) Calderwood) [86] https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_II_of_Scotland العاهل الاسكتلندي. ابن والتر ، ستيوارد من اسكتلندا ومارجوري بروس ، ابنة روبرت بروس. شغل منصب وصي على العرش لديفيد الثاني مرتين ، بينما كان ديفيد في المنفى في فرنسا ومرة ​​أخرى أثناء سجنه في إنجلترا. خلف روبرت ديفيد في عام 1371 ، وتوج في سكون في 26 مارس. تم إعلان زواجه الأول من إليزابيث مور وأطفاله التسعة غير شرعيين ، حيث كان الزوجان قريبين جدًا. تم الحصول على العرش البابوي في عام 1347 ، لكنه لم يكن كافياً بالنسبة للكثيرين. عند وفاة زوجته الأولى ، تزوج إيفيميا روس ، التي ستصبح ملكته ، في عام 1355. وأنجبا أربعة أطفال. ستلعب مسألة شرعية زواجه الأول فيما بعد دورًا كبيرًا في الخلافة. يُعتقد أن روبرت كان لديه 21 طفلاً أو أكثر في المجموع ، بما في ذلك 8 أطفال غير شرعيين على الأقل من قبل عشيقات مختلفة. قيل عن روبرت أنه & quot؛ قلب أكثر رقة لا يمكن أن يمتلكه رجل & quot. معظم فترة حكمه التي دامت 19 عامًا كانت مضطربة بسبب الحروب التي لم يلعب دورًا كبيرًا فيها. فقد سمح لابنه روبرت ، إيرل كاريك (لاحقًا روبرت الثالث) ، بالتصرف بدلاً منه معظم الوقت. مسنًا وعاجزًا ، توفي في قلعة دونالدونالد عن عمر يناهز 74 عامًا. http://genealogics.org/getperson.php؟personID=I00006037&tree=LEO

        وُلد روبرت الثاني ، The Steward ، King of Scots في 2 مارس 1316. وتوفي في 19 أبريل 1390 في قلعة Dundonald عام 1390 ودُفن في Scone Abbey. كان يُعرف أيضًا باسم روبرت ، High Steward of Scots واسمه الغالي ، Roibert II Sti & # x00f9bhairt.

        حكمت: 22 فبراير 1371 حتى 19 أبريل 1390

        سبقه: ديفيد الثاني (D & # x00e0ibhidh Bruis) حكم في 7 يونيو 1329 - 22 فبراير 1371

        خلف روبرت الثالث حكم في 19 أبريل 1390 - 4 أبريل 1406

        كان روبرت ستيوارت ، المولود عام 1316 ، هو الطفل الوحيد لوالتر ستيوارت ، مضيف اسكتلندا. نشأ نبيل غالي على أراضي ستيوارت في بوت وكليديسايد ورينفرو. [ويكي]

        ابن: والتر ستيوارد 1293-9 أبريل 1326 ومارجوري بروس ديسمبر 1296 - 2 مارس 1316 (ابنة روبرت الأول)

        متزوج: 1. إليزابيث موري حوالي عام 1348

        الأبناء: 1. جون ستيوارت ، إيرل كاريك 2.والتر ستيوارت ، لورد فايف (ت 1362) 3. روبرت ستيوارت ، دوق ألباني ، إيرل فايف ومونتيث 4. ألكسندر ستيوارت ، إيرل بوشان ، لورد بادنوخ و 5 روس 5 مارغريت ستيوارت 6 مارجوري ستيوارت 7 إيزابيلا ستيوارت 8 كاثرين ستيوارت 9 إليزابيث ستيوارت

        الأبناء: 1. ديفيد ستيوارت ، إيرل كيثنيس الأول ، إيرل ستراثيرن 2 ، والتر ستيوارت ، إيرل آثول الأول 3 ، مارغريت ستيوارت 4 إليزابيث ستيوارت 5 إيجيديا ستيوارت

        الأطفال غير الشرعيين من ماريوتا دي كاردني 1 ألكسندر ستيوارت من Innerlunan 2. السير جون ستيوارت من Cardney 3. جيمس ستيوارت من Abernethy & amp Kinfaun 4.والتر ستيوارت 5. ابنة (بنات) محتملة غير معروفة

        الأطفال غير الشرعيين مع مويرا ليتش 1 السير جون ستيوارت من بوت 2 ابنة (بنات) محتملة غير معروفة

        الأطفال غير الشرعيين الذين يعانون من مجهول 1 - السير جون ستيوارت من دونالدونالد 2 - توماس ستيوارت ، أسقف سانت أندروز 3 - ألكسندر ستيوارت ، كانون غلاسكو 4 - جيمس ستيوارت ، كانون غلاسكو 5 - ابنة (بنات) محتملة غير معروفة


        شاهد الفيديو: ستوريات توماس شيلبي حكم واقوال توماس (أغسطس 2022).