بودكاست التاريخ

فضيحة بروفومو البريطانية

فضيحة بروفومو البريطانية



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في عام 1963 ، اجتاحت فضيحة حكومة رئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان عندما زُعم أن وزير الحرب ، جون بروفومو ، دخل في علاقة مع كريستين كيلر البالغة من العمر 19 عامًا ، والتي كانت أيضًا على علاقة مع ملحق في الاتحاد السوفيتي. السفارة. تقرير إخباري يصف النتيجة بعد صدور التقرير الرسمي حول الفضيحة.


الحقيقة التي لا توصف لقضية بروفومو

مر ما يقرب من عامين منذ أن أنهى وزير الحرب البريطاني جون بروفومو علاقته مع كريستين كيلر - فتاة إستعراض وعارضة أزياء وأحيانًا عاملة في الجنس. كان يعتقد أنه كان واضحًا ، لكنها كانت فضيحة ستهز إنجلترا في الستينيات ، وتنهي حياته المهنية الواعدة ، وتطيح بالحكومة ، وتنهي حياة أحد الشخصيات الاجتماعية البريطانية.

ذات ليلة في يوليو 1961 ، تم تقديم بروفومو إلى كيلر البالغ من العمر 19 عامًا في ضيعة اللورد ويليام أستور ، وهو رجل أعمال إنجليزي وعضو في حزب المحافظين في مجلس اللوردات. كانت ضيفة على الدكتور ستيفن وارد ، أخصائي تقويم العظام لأثرياء لندن - وأيضًا متعاون سوفيتي ، وفقًا لـ تاون آند كانتري. تعرفت وارد على كيلر عندما كانت تعمل في ملهى ليلي في لندن ، وبعد فترة وجيزة أخذها تحت جناحه ، وتهيئتها لمواصلة العلاقات الجنسية مع أصدقائه من الدرجة العالية - أحيانًا من أجل المال.

أصبحت نوايا وارد أكثر وضوحًا بعد أن قدم كيلر أيضًا إلى يفغيني ميخائيلوفيتش إيفانوف ، وهو جاسوس سوفيتي يعمل متخفيًا كملحق بحري في سفارة بلاده في لندن. أثبت مثلث التجسس الجنسي بروفومو كيلر إيفانوف أنه مربح لإيفانوف. في وقت لاحق ، ادعى أنه قام بالتنصت على بروفومو ، وكذلك التقط صوراً لوثائق سرية للغاية لوزير الحرب. وفق الأوقات، كتب جاسوس داخل الكي جي بي في ذلك الوقت: "لقد تلقى الروس في الواقع الكثير من المعلومات المفيدة من بروفومو من كريستين كيلر ، التي كان إيفانوف قد أقام اتصالات معها."


بروفومو: فضيحة تستمر في العطاء ، حتى بعد 50 عامًا

قد لا تعتقد ، بعد أكثر من 50 عامًا من حدوث كل هذا ، أنه سيكون هناك الكثير لتقوله عن فضيحة بروفومو عام 1963. لكنك ستكون مخطئًا ، حيث تعلم جيل جديد هذا الأسبوع. وصدق أو لا تصدق ، لا يزال هناك الكثير في المستقبل.

تُذاع الحلقة الأخيرة من محاكمة كريستين كيلر ، الدرامية للفضيحة من قناة بي بي سي وان ، يوم الأحد. الإنجاز الرئيسي للمسلسل هو وضع ثلاث نساء واثقات ولكنهن مستغلات - كيلر وماندي رايس ديفيز وزوجة جون بروفومو فاليري هوبسون - في قلب القصة. إن عروض صوفي كوكسون وإيلي بامبر وإميليا فوكس هي السبب في أنه حتى أولئك الذين عاشوا من خلال الأحداث لديهم الآن شيئًا جديدًا ليتعلموه.

هذا لأنه ، كما يقول المؤرخ بيتر هينيسي ، تظل قضية بروفومو "قصة تحتوي على كل شيء". إن سقوط بروفومو ، وزير الحرب ، والتحقيقات والمحاكمات التي تلت ذلك ، هي حكاية كل من السياسة العليا والمواقف الاجتماعية المتغيرة ، وكلها مشبعة بجنون العظمة في الحرب الباردة في ذلك الوقت. كما يقول هينيسي ، يبقى "أ مكان كلاسيكوس [مثال كلاسيكي] ليس فقط للمؤرخين السياسيين ولكن للمؤرخين الاجتماعيين والثقافيين أيضًا ".

عاد جون بروفومو ، وزير الحرب آنذاك ، إلى وطنه في 18 يونيو 1963 بعد أن اعترف بعلاقة مع كريستين كيلر. الصورة: مجموعة Everett التاريخية / Alamy Stock Photo

هذا يخاطر بوضعه بشكل أولي للغاية. بالنسبة لمعظم بريطانيا في ذلك الوقت - وبالتأكيد بالنسبة لهذا الشاب البالغ من العمر 13 عامًا ورفاقه في المدرسة الذين نشأوا في ليدز في الستينيات - كانت قضية بروفومو تعني إلى حد كبير فرصة مثيرة للتحدث علنًا عن الجنس لأول مرة.

كتب فيليب لاركين في قصيدته Annus Mirabilis أن الجماع الجنسي "بدأ في عام 1936". وضع لاركن هذه اللحظة "في مكان ما بين" رفع الحظر المفروض على دي إتش لورانس لفرز ليدي تشاتيرلي لوفر في نوفمبر 1960 وإصدار أول ألبوم لفرقة البيتلز من فضلك يرجى لي في مارس 1963. كان بالفعل في مارس 1963 أن أصبحت قضية بروفومو أول مرة عام.

لكن يمكن تأريخ بداية الجماع بشكل أكثر دقة ، إلى ظهر يوم السبت 8 يوليو / تموز 1961. يقول المؤرخ ديفيد كيناستون: "لم يبد الأمر تمامًا في ذلك الوقت" ، لكن التاريخ كان "واحدًا من كتب التاريخ" . السياسي وكاتب اليوميات من حزب العمال ريتشارد كروسمان ، الذي سيلعب دورًا في قضية بروفومو ، كان في وركينغتون ("مكان صغير كئيب من الطبقة العاملة بالكامل" يسميه ، ولا يعرف سوى القليل عما سيحدث لحزبه هناك في عام 2019). في هذه الأثناء ، في أراضي Cliveden House ، ظهر كيلر شبه عارٍ من حوض السباحة والتقى ببروفومو للمرة الأولى ، ومرة ​​أخرى لم يكن يعرف سوى القليل إلى أين سيؤدي ذلك.

بفضل أبحاث Kynaston ، يمكنني أن أتذكر بالضبط المكان الذي كنت فيه بعد ظهر ذلك اليوم بنفسي. كنت أشاهد فريدي ترومان ، بطل طفولتي الكامل ، وهو يلعب البولينج من نهاية طريق كيركستال ، وهو يدمر الضرب الأسترالي في اختبار الرماد الثالث في هيدنجلي. شعرت الحياة وكأنها لا يمكن أن تتحسن. وفي نفس الظهيرة ربما فكر بروفومو في شيء من هذا القبيل أيضًا.

كثيرًا ما يُقال إنه إذا كانت فضيحة بروفومو تتعلق بالجنس ببساطة ، فلن يكون لها مثل هذا التأثير الساحق. لقد فكر رئيس الوزراء ، هارولد ماكميلان ، في ذلك في البداية. كتب في مذكراته بتاريخ 15 مارس 1963: "لقد اضطررت لقضاء الكثير من الوقت اليوم على خدش سخيفة (النساء هذه المرة ، الحمد لله ، وليس الأولاد)".

يعتقد ماكميلان أن ما جعل "الكشط" أكثر خطورة هو أن الملحق البحري السوفيتي كان متورطًا مع كيلر أيضًا. كان هذا هو الرابط الذي كان حزب العمل ، بما في ذلك كروسمان ، سيغتنمها عندما وصلت القضية أخيرًا إلى البرلمان بعد بضعة أيام. لكن ما أسقط بروفومو هو أنه كذب على حزبه وعلى مجلس العموم.

وفقًا لإيان ماكلويد ، زعيم مجلس العموم ، فقد سأل بروفومو: "انظر يا جاك ، السؤال الأساسي هو" هل قمت بمضاجعتها؟ " قبلت القيادة العليا لحزب المحافظين هذا. ربما ، كما يجادل روبرت شيبرد ، كاتب سيرة ماكلويد ، صدقوه لأن العديد من الوزراء في تلك الحقبة كانوا "أعضاء في جيل المحافظين الذين خدموا كضباط في الحرب". كانت كلمة الفصل كافية.

إلا أنه لم يكن كذلك. اعترف بروفومو أخيرًا بكذبه في يونيو واستقال. لكن هذه لم تكن نهاية فضيحة بروفومو. استدعى ماكميلان القاضي اللورد دينينج لكتابة تقرير عن القضية نُشر بعد ثلاثة أشهر ، وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا. كثرت الشائعات - عن وزراء ودوقات ونجوم سينما آخرين وأفراد من العائلة المالكة - خلال صيف مليء بالدغدغة. كانت سلطة ماكميلان تتدهور بالفعل (رئيس الوزراء سيستقيل في الخريف).

يتذكر ماكلويد: "كان في حالة مروعة". "يجري الحديث عن شائعة عن وجود ثمانية قضاة من المحكمة العليا متورطين في بعض العربدة. قال "واحد" ، "ربما اثنان ، يمكن تصوره. لكن ثمانية - أنا فقط لا أصدق ذلك. "قلت إذا كنت لا تصدق ذلك ، فلماذا تهتم بالتحقيق؟ لكنه رد "لا. يقال أشياء فظيعة. يجب توضيحها ".

يحيط بماندي رايس ديفيز وكريستين كيلر مصورون صحفيون أثناء مغادرتهم أولد بيلي في 22 يوليو 1963 أثناء محاكمة الدكتور ستيفن وارد ، وهو شخصية رئيسية في قضية بروفومو. الصورة: إيفنينغ ستاندرد / جيتي إيماجيس

كما تعمقت دينينج ، أصبحت رايس ديفيز وكيلر شخصيتين وطنيتين ، وقد ظلت هذه الأخيرة دائمًا بسبب "تلك الصورة" التي صورتها عارية (أو ربما لا) للويس مورلي على كرسي من تصميم آرني جاكوبسن. ستيفن وارد ، أخصائي تقويم العظام في المجتمع الذي جمع المدراء في قصة بروفومو معًا ، تمت محاكمته وقتل نفسه.

الكثير منا ممن كانوا على قيد الحياة في عام 1963 يتذكرون دائمًا أين كنا عندما حدثت أشهر وفاة في ذلك العام ، الرئيس جون إف كينيدي. أستطيع أيضًا أن أتذكر أين كنت عندما مات وارد. كنت في عطلة تخييم في غرب فرنسا مع والديّ عندما رأيت نسخة من France-Soir مع العنوان الرئيسي Le Docteur Ward est Mort. كان الفرنسيون مهووسين بالقصة مثل البريطانيين. ويقال إن الرئيس ، شارل ديغول ، الذي قرأ الصحف البريطانية بشغف طوال الوقت ، قال لأحد مساعديه: "هذا سيعلم اللغة الإنجليزية لمحاولة التصرف مثل الفرنسيين".

لكننا ما زلنا لا نعرف القصة الكاملة. لم يتم نشر نصوص مقابلات دينينج مطلقًا. لكنهم ما زالوا موجودين. اعترف دينينغ نفسه ذات مرة أنها تحتوي على تفاصيل "كل أنواع الطيش". ومن المقرر أن يتم الإعلان عنهم في 1 يناير 2048. يقول هينيسي ، الذي سيبلغ 100 عامًا عندما يأتي ذلك اليوم: "يجب أن أقوم بتكثيف نظام التمارين الخاص بي".

تظل فضيحة بروفومو هي الهدية التي تستمر في العطاء ، وستظل كذلك لسنوات قادمة.


ملاحظات حول فضيحة: إعادة النظر في قضية بروفومو

دراما بي بي سي وان الجديدة محاكمة كريستين كيلر من المقرر أن يعيد النظر في فضيحة بروفومو ، وهي الحلقة التي قوضت حكومة هارولد ماكميلان وساعدت في التعجيل بنهاية ثقافة الاحترام. في باث ، يلتقي جوناثان رايت بمنتج المسلسل ريبيكا فيرجسون ...

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تقول المنتجة التلفزيونية ريبيكا فيرجسون إن قضية بروفومو تشبه إلى حد ما ووترجيت. من خلال هذا ، فهي تعني أنه حدث دخل إلى الذاكرة الجماعية ، ومع ذلك فإن تفاصيل ما حدث بالضبط أصبحت غير واضحة مع مرور الوقت. في هذه الحالة ، دراما بي بي سي المكونة من ستة أجزاء محاكمة كريستين كيلر يجب أن تساعد في استرجاع بعض الذكريات حيث يبدو من جديد في فضيحة جنسية هزت المؤسسة البريطانية في الستينيات.

دون التخلي عن الكثير من المفسدين لأولئك الذين يفضلون تذكيرهم بالتفاصيل أثناء عرض القصة على التلفزيون ، كانت فضيحة تركزت في البداية على العلاقة القصيرة ، في عام 1961 ، بين وزير الحكومة المحافظ جون بروفومو وفتاة العرض كريستين كيلر . في مارس 1963 ، أصبح إنكار بروفومو لأي مخالفة ، وهي كذبة تم تقديمها بجرأة في بيان لمجلس العموم ، لحظة رئيسية في أزمة سياسية أوسع نطاقا. كانت القصة بأكملها عبارة عن مشروب غني يشمل المجتمع الراقي ، والجنح الجنسية والأمن القومي ، وتصدرت جميعها قضية محكمة مثيرة.

التاريخ الحقيقي وراء محاكمة كريستين كيلر

هل تريد معرفة المزيد عن الأحداث الحقيقية من التاريخ التي ألهمت الدراما؟ اقرأ أكثر…

"دعوة الفتيات" في وسط القضية

إنها قصة ذات أصوات متعددة حتى الآن ، كما تقول فيرجسون ، كاتبة السيناريو أماندا كو اعتقدت أن صوتين غالبًا ما يكونان في عداد المفقودين من الصخب.

"الشيء الوحيد الذي شعرت به أماندا بشدة هو أنه لم يسأل أحد أبدًا عن شعور طفلين يبلغان من العمر 19 عامًا [كيلر وصديقتها ماندي رايس ديفيز ، اللتان التقتا بالعمل في نادي موراي كاباريه في سوهو] ليكونا في مركز تلك القصة ".

إنه خطأ ربما يفسر جزئيًا كيف أصبحت سمعة كلتا الشابات ملطخة بشكل دائم بالفضيحة. حتى نعي كيلر ، يلاحظ فيرجسون ، أطلق عليها اسم "عاهرة" و "فتاة الاتصال". في الحقيقة ، كانت إحدى الناجيات من الاعتداء الجنسي وشخص "متضرر للغاية". في المقابل ، نعي بروفومو قدم الكثير من عمله الخيري في إيست إند.

ومع ذلك ، لا ينبغي لنا ، كما يقول فيرجسون ، إنكار وكالة كيلر من خلال رؤيتها كضحية.

يقول فيرجسون: "أحد الأشياء التي أحبه بها تمامًا هو أنها لم تصمت". وبتحدثه علانية ، ساعد كيلر في التخلص من ثقافة الاحترام الصارمة. وهذا يجعل القصة تدور حول أكثر بكثير من الجنس ، والذي تم استخدامه لبيع فيلم 1989 عن القضية وتداعياتها ، فضيحة. يقول فيرجسون: "الأمر يتعلق بأشياء أكثر إثارة للاهتمام ، إنه يتعلق بما يفعله الناس للتمسك بسلطتهم".

كيفما نظرت إلى ما حدث ، دفعت كيلر ثمناً باهظاً لتورطها في الفضيحة. كما فعل ستيفن وارد ، طبيب العظام الاجتماعي - والمتلصص - الذي وجد نفسه في البداية أسقطه أصدقاؤه الأثرياء والمشهورون ، ثم يواجه المحاكمة لعيشه على "الأرباح غير الأخلاقية" لكيلر ورايس ديفيز.

يقول فيرغسون: "لم يكن بريئًا تمامًا ، لكن من المؤكد أنه لم يكن يجب توجيه الاتهام إليه ومحاكمته لاحقًا لعيشه على أرباح غير أخلاقية". "كانت مجرد كذبة ، لم تكن صحيحة".

تضيف فيرغسون أنها تأمل في أن يقود المسلسل الناس إلى إعادة النظر في القضية والمساعدة في تصحيح خطأ العدالة الذي استمر على مدى عقود - ربما يكون الإجهاض قد طال أمده بقرار رئيس الوزراء آنذاك جون ميجور بالاحتفاظ بالملفات السرية المتعلقة بالفضيحة. لولا ذلك تم الإعلان عنها. (في أي سياق ، لم تقدم أي رأي حول الصلات الملكية المحتملة بفضيحة بروفومو ، وهو أمر تم اقتراحه في دراما Netflix الغرابن.)

تعود خطورة وضع الثلاثي إلى المنزل بشكل واضح عندما ، خلال زيارة محددة في Bath's Guildhall ، أخذنا نرى الغرفة المكسوة بألواح والتي تعمل بمثابة مكان احتياطي لـ Old Bailey ، وهي سمعة بصرية لوزن المؤسسة و الرأي العام.

كان هذا شيئًا شعرت به صوفي كوكسون ، التي تلعب دور كيلر في المسلسل ، وهي تصور مشاهد المحكمة. تقول: "إن شدة وجود كل زوج من الأعين عليك في الغرفة وشدة الاضطرار إلى تقديم حسابك ، أمر مروع" ، "تبدأ في الشك في نفسك - أو في خطوطك!"

لمزيد من التاريخ وراء الدراما ، بما في ذلك مقابلة أطول مع Sophie Cookson ، تفضل بزيارة صفحة Profumo Affair.

جوناثان رايت يكتب معاينات التلفزيون والراديو لـ مجلة بي بي سي التاريخ و كشف تاريخ بي بي سي


انسخ الرابط أدناه

لمشاركة هذا على Facebook ، انقر فوق الرابط أدناه.

اشتعلت كريستين كيلر على حين غرة من قبل المصورين البريطانيين في عام 1963 (AP)

دعونا نحتفل بالجانب الأكثر سحرًا في التاريخ. كان ذلك قبل 50 عامًا (5 يونيو) جون بروفومو، وزير الخارجية البريطاني والسياسي الصاعد في حزب المحافظين ، استقال مخزيًا بعد أن تم ضبطه على علاقة غرامية مع كريستين كيلر، راقصة عاريات تبلغ من العمر 19 عامًا في أحد نوادي لندن.

إليك تقرير بي بي سي بمناسبة الذكرى السنوية:

قضية بروفومو ، التي أسقطت في النهاية نظام المحافظين لرئيس الوزراء هارولد ماكميلانكان كل شيء: الجنس والأكاذيب والصور. فيما يتعلق بالجنس ، لم ينام كيلر فقط مع بروفومو (الذي كان متزوجًا من نجمة سينمائية إيرلندية المولد فاليري هوبسون) ولكن أيضًا مع جاسوس روسي وآخرين. أما بالنسبة للأكاذيب ، فقد نفى بروفومو في الأصل هذه القضية ، مدعيًا أنه "لا يوجد خطأ على الإطلاق" في علاقاته مع كيلر.

والصور؟ قد تكون قضية بروفومو مجرد قصة أخرى في سلسلة طويلة من الفضائح الجنسية التي تشمل سياسيين بريطانيين إن لم يكن من أجل صورة أيقونية واحدة. طلقة كيلر عارية على كرسي ، وأجزاءها الشقية المخفية من ظهر الكرسي ، غطت الفضيحة واستحوذت على خيال الجمهور ، وما زالت تفعل ذلك حتى يومنا هذا.

هذه الصورة ، إلى جانب صور إضافية لأشخاص آخرين متورطين في الفضيحة ، معروضة حاليًا في National Portrait Gallery في لندن كجزء من معرض مؤقت خاص. يفحص المعرض كيف تم تغطية الفضيحة في وسائل الإعلام في ذلك الوقت وإعادة التفسير اللاحقة.

التقط المصور الأسترالي المولد صورة كيلر لويس مورلي للدعاية ل قضية كيلر (1963) فيلم استغلال سريع من بطولة كيلر. بعد أن التقط مورلي عدة صور لكيلر في الاستوديو الخاص به فوق ملهى ليلي في لندن ، أصر منتجو الفيلم على أن يلتقط صورة عارية للمرأة الشابة. كانت كيلر مترددة في خلع ملابسها لكن المنتجين أخبروها أنها ملزمة تعاقديًا بالقيام بذلك.

بعد سنوات ، تذكر مورلي أنه طرد الجميع من الاستوديو الخاص به باستثناء نفسه وكيلر. "أدرت ظهري إلى كريستين ، وطلبت منها خلع ملابسي ، والجلوس إلى الخلف على الكرسي. كانت الآن عارية ، مستوفية لشروط العقد ، لكنها كانت مخفية في نفس الوقت. "كررنا بعض الوضعيات المستخدمة في اللفتين السابقتين من الفيلم. لقد كشفت بسرعة عن بعض المواضع الجديدة ، بعضها مائل من الجانب والبعض الآخر ينظر إلى الأسفل قليلاً. شعرت أنني قد أطلقت النار بشكل كافٍ وأخذت بضع خطوات للوراء. نظرت إلى الأعلى رأيت ما بدا أنه تمركز مثالي. لقد أطلقت المصراع مرة أخرى ، في الواقع ، كان هذا آخر عرض على لفة الفيلم ".

أوراق الاتصال الخاصة به ، بالإضافة إلى الكرسي الفعلي الذي اتخذته كيلر ، موجودة الآن في المجموعة في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن. لمشاهدة ورقة الاتصال الكاملة لمورلي لجلسة عارية ، انقر هنا.

توفي بروفومو عن عمر يناهز 91 عامًا في عام 2006 ، بعد استقالته من العمل نيابة عن الفقراء في إيست إند في لندن. حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية عام 1975. كيلر ، الآن 71 عامًا ، يظهر بشكل دوري في الصحافة ، عادةً للترويج لنسخة أخرى من مذكراتها (نشرت خمس نسخ منها على الأقل).

جون بروفومو في عام 1952 قبل الفضيحة. (ا ف ب)

في عام 1989 ، تم إصدار فيلم روائي طويل عن هذه القضية يسمى فضيحة. تألق جوان وال مثل كيلر و إيان ماكلين مثل Profumo. "فضيحة هي جولة سريعة في قضية بروفومو التي تتحرك مع مؤرخ البوب ​​والمراجعين # 8217s ويعزف مثل أخبار العالم تم تعيين العناوين الرئيسية على موسيقى الروك & # 821760s في وقت مبكر & # 8216n & # 8217 لفة ، "كتب ريتشارد كورليسومراجعة الفيلم عن زمن مجلة.


قضية بروفومو ، بعد أكثر من 50 عامًا

ماندي رايس ديفيز وكريستين كيلر يغادران جلسة محاكمة بروفومو ، 1963. © Hulton-Deutsch Collection

في محاكمة بيل كلينتون ، قدم عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أركنساس ، ديل بامبرز ، ملخصًا بليغًا عن السبب الذي جعل الثوب الملطخ بالسائل المنوي والاستخدامات المتعددة للسيجار موضع اهتمام كبير: "قال إتش إل مينكين ذات مرة ،" عندما تسمع أحدهم يقول ، " هذا لا يتعلق بالمال "- إنه يتعلق بالمال. وعندما تسمع شخصًا ما يقول ، "هذا لا يتعلق بالجنس" - إنه يتعلق بالجنس. "

العديد من المتورطين في قضية بروفومو البريطانية ، التي حدثت قبل 50 عامًا ، أحبوا أيضًا التظاهر بأن الأمر لا يتعلق بالجنس حقًا. الادعاء الذي عادوا إليه مرارًا وتكرارًا هو أن وزير الدولة للحرب ، جون بروفومو ، البالغ من العمر 48 عامًا والمتزوج من الممثلة السابقة فاليري هوبسون ، والملحق البحري السوفيتي ، يفغيني "يوجين" إيفانوف ، كانوا يشاركون كريستين كيلر ، امرأة شابة جميلة تكسب لقمة العيش من خلال الجمع بين الرقص المثير والنمذجة مع الجنس العرضي مقابل المال. قابلت كيلر ، التي نشأت على أطراف لندن في عربة سكة حديد تم تحويلها ، كلا الرجلين في ملكية Cliveden في اللورد أستور حيث عاش صديقتها ، طبيب العظام في المجتمع ستيفن وارد ، في منزل ريفي. تأثر بروفومو عندما قابل هو وأستور كيلر عارياً ، في محاولة لحماية نفسها بمنشفة ، في مسبح المنشأة في أمسية دافئة في يوليو عام 1961.

كان تورط وزير من حزب المحافظين في بعض الشائعات موضوع شائعة لعدة أشهر. بينما كانت هناك تلميحات خبيثة بشأن هوية ذلك الوزير في الصحافة ، فإن تهديد بروفومو برفع دعوى تشهير نجح في الحفاظ على جميع الرسائل الإخبارية باستثناء نشرة وستمنستر منخفضة التوزيع. لكن العديد من اللاعبين في هذه القضية - كيلر وورد وماندي رايس ديفيز ، "فتاة حفلة" أخرى - كانوا يروجون قصصهم حول شارع فليت. اندلعت الفضيحة بالكامل في 5 يونيو 1963 عندما اعترف بروفومو بأنه كذب بشأن علاقته بكيلر في بيان برلماني سابق. استقال بروفومو على الفور من منصب وزير.

كان التأثير على الحكومة المحافظة التي شوهدت بالفعل على أنها تصل إلى تاريخ انتهاء صلاحيتها مثيرًا ، خاصة بعد هجوم عنيف في مجلس العموم من قبل زعيم حزب العمال الجديد هارولد ويلسون. لم يبد أن هارولد ماكميلان ، رئيس وزراء حزب المحافظين ، قد تعافى تمامًا من قذارة كل شيء ، وسرعان ما استقال بسبب اعتلال صحته (على الرغم من أنه سيعيش 23 عامًا أخرى). في غضون ذلك ، عين ماكميلان القاضي البارز اللورد دينينج للتحقيق في التداعيات الأمنية لهذه القضية. أخذ دينينج واجباته على محمل الجد ، إلى حد الترتيب مع طبيب لتفقد قضيب أحد الوزراء الحكوميين لمعرفة ما إذا كان يتطابق مع ما يظهر في صورة فوتوغرافية. أصبحت نتائج Denning المنشورة ، على غير العادة بالنسبة لتقرير حكومي ، من أكثر الكتب مبيعًا.

لقد كان كتابًا صغيرًا قذرًا. رواية ريتشارد دافنبورت هاينز الجديدة الرائعة عن الفضيحة ، قضية إنجليزية (HarperCollins 35 دولارًا) ، تصف التقرير عن حق بأنه "غارق في غضب رجل عجوز فاسق مغرور". في حين وجد دينينج أشياء لطيفة ليقولها عن ولاء بروفومو وعمل أستور الخيري ، كان أفضل ما استطاع إدارته لكيلر هو الاعتراف بـ "عوامل الجذب الجسدية التي لا شك فيها".

لم يستطع دينينج تجاهل حقيقة أن بروفومو أقام علاقة خارج نطاق الزواج مع امرأة أقل من نصف عمره ثم كذب بشأنها على كل من البرلمان وزملائه في الحزب. ومع ذلك ، نجا وزير الحرب من الجلد الذي تلقاه وارد. شخصية غير جذابة معترف بها ، تضمنت هواياتها "جمع" الأرستقراطيين والمشاهير والنساء الشابات من الطبقة العاملة الجميلات ، خدم وارد كبش فداء مناسب في هذه القضية. وصفه دينينج بأنه "غير أخلاقي تمامًا" ومتعاطف مع الشيوعية ، واتهمه في مكان آخر بارتكاب "أنشطة جنسية شريرة". في مذكراتها ، ذهبت كيلر إلى حد الادعاء بأنه كان يتجسس لصالح السوفييت. في أغسطس 1963 ، انتحر وارد خلال محاكمة بتهمة القوادة ، وهي تهمة ملفقة وجهت للالتفاف على ابتزاز الشرطة للشهود.

أنتجت Davenport-Hines كتابًا مفعمًا بالحيوية ، أكثر من ثلثيه مكرس لتأسيس الخلفية التاريخية للقضية واللاعبين الرئيسيين. ليس لدى دافنبورت-هاينز وقت للتهويل بأن الفضيحة كانت تتعلق بالأمن القومي. بالأحرى ، فهو يعتبرها مظهرًا من مظاهر أزمة في بريطانيا المنحدرة بالطبقة والمنافِقة. في هذا الصدد ، تتبع Davenport-Hines منحة دراسية حديثة أخرى ، مثل Frank Mort’s Capital Affairs. يضع مورت ضغوطًا أكبر على هذه القضية باعتبارها نتاجًا لمدينة متغيرة ، لكنه يصر مثل دافنبورت هاينز على أن الحلقة لم تكن في المقام الأول حول صلاتها بالحرب الباردة: لقد تبلورت الفضيحة مخاوف أوسع في بريطانيا بشأن الجنس والأخلاق والجريمة. والعرق والجنس.

جون بروفومو

كانت المخاوف بشأن هجرة ما بعد الحرب مكونًا حاسمًا. كان لدى كيلر علاقات مع اثنين من المهاجرين الكاريبيين ، "لاكي" جوردون وجوني إيدجكومب ، وهو جانب من العلاقة سيجده الكثيرون في وقت لاحق صادمًا بشكل خاص. في عام 1963 ، نحن على بعد خمس سنوات فقط من خطاب إينوك باول الشهير "أنهار الدم" ، والذي حذر فيه السياسي من حزب المحافظين من العواقب العنيفة المحتملة للهجرة الجماعية لغير البيض على المجتمع البريطاني. أثر الوجود في قصة الرجال الكاريبيين على الأحكام العامة لكيلر وورد وحتى بروفومو ، حيث ربط وايتهول وويستمنستر بضاحية نوتنج هيل البغيضة. بحلول أوائل الستينيات ، اكتسب هذا المركز من مستوطنة غرب الهند سمعة كمركز للعنف والدعارة والمخدرات. لم يستطع Keeler و Ward المغامرين مقاومة عروض القدر والجنس. في أكتوبر 1962 ، جدال حول كيلر ، قام Edgecombe بقطع وجه جوردون بسكين في ملهى ليلي. في وقت لاحق ، أطلق Edgecombe النار على كيلر ورفيقتها ، ماندي رايس ديفيز ، بعد أن رفضوا السماح له بالدخول إلى شقة وارد.

لم تكن كيلر ورايس ديفيز الشابات المحررات من الموجة الثانية من النسوية ، ومع ذلك لم تكنا ضحايا صامتة وسلبية للرجال الذين أرادوا امتلاكهن. لقد باعوا الوصول إلى أجسادهم وقصصهم لأنهم فهموا قيمتها السوقية. لقد كانوا أطفالًا حقيقيين لعمر المستهلك. لو ولدت كيلر بعد 35 عامًا ، كما تقول دافنبورت-هاينز ، "لكانت قد لعبت دور البطولة في برنامج Celebrity Big Brother واستشارة وكيلها الدعائي في كل مرة يطرقها فيها صديقها لاعب كرة القدم". ولكن ، بنفس القدر ، لو هبطت هذه الفتاة من الطبقة العاملة المضطربة في Swinging London عام 1965 بدلاً من مدينة مختلفة تمامًا عام 1957 ، لربما سقطت في مهنة مربحة في وسائل الإعلام أو الموضة ، لأنها كانت تبدو مثل عارضة الأزياء جان. كان Shrimpton بالفعل ، بحلول عام 1963 ، يتحول إلى الشهرة والثروة.

وبدلاً من ذلك ، كان مصيرها أن يتم استدعائها على أنها "اللاذعة" التي ساعدت في إسقاط الحكومة. هناك تعليق موجز في السيرة الذاتية التي تم تحديثها مؤخرًا لـ Keeler Secrets and Lies والذي يوضح بدقة كيف كانت هؤلاء النساء يصممن أنفسهن بعناية لعصر المشاهير. أثناء المحاكمة بتهمة الحنث باليمين ، تذكرت نفسها ورايس ديفيز: "كنا نصفف شعرنا كل يوم من أجل المحاكمة ، نحاول أن نظهر بأفضل ما لدينا ، في Vidal Sassoon's in Bond Street."

لم يكن هذا الاهتمام بالصورة عبثًا ، فقد أنتجت الفضيحة واحدة من أشهر صور القرن. صورة لويس مورلي لكيلر وهي جالسة عارية خلف ظهر كرسي تكون خطوطه حسية ومغرية تقريبًا كما تلمح إلى التحرر الجنسي الذي سيأتي ، مع ترك ما يكفي للخيال لاستحضار حقبة ضيقة تركت وراءها.

لاحظ دينينج أن المواد الفاضحة حول المشهور قد تحولت إلى "سلعة قابلة للتسويق". كان هذا السوق الآن عالميًا. كانت الصحف الأسترالية في منتصف عام 1963 مليئة بالقضية ، بينما اشتكى العارضون من ارتباط اسم مهنتهم بـ Keeler: "لم يكن هذا المتشرد أبدًا ولن يكون أبدًا نموذجًا" ، هكذا قالت ملكة جمال أستراليا السابقة ، باتريشيا وودلي. غطت صور كيلر ورايس ديفيز الصحف. نوقشت القضية في مجلات جادة مثل Bulletin and Nation ، وبدرجة أقل جدية بين تلاميذ المدارس الأسترالية ، الذين حسبوا أن نصف رطل من الأرز ونصف باوند من كيلر أضافوا ما يصل إلى رطل واحد من الشيلة المثيرة. .

تُظهر Davenport-Hines أن قضية Profumo كانت في الأساس حدثًا إعلاميًا. كان لدى بعض مالكي الصحف عشرات الحسابات لتسويتها مع اللاعبين الرئيسيين في القضية ، وقد سئم العديد من الصحفيين الحكومة والمؤسسة التي تخدم مصالحها الذاتية والتي كان يُنظر إليها على أنها تجسدها. غذت صحافة دفتر الشيكات ، التي كانت شائعة ، الفضيحة ، حيث سعى أبطال الرواية الرئيسيون للاستفادة من قصصهم. تبنى الصحفيون تكتيكات ، مثل السطو ، تجعل فضائح اختراق الهاتف في الماضي القريب تبدو غير استثنائية.

استخدمت وسائل الإعلام قضية بروفومو كوسيلة لمهاجمة الطبقة العليا بأكملها وأسلوبها في الحياة. إذا كان الصحفيون وأصحاب الصحف قساة في أساليبهم ، وجمعوا الكثير من الضحايا الأبرياء على طول الطريق ، فقد كان هناك على الأقل شيء بناء حول النتيجة. تآكلت الأشكال القديمة من الاحترام الطبقي. ستكون المرأة في المستقبل قادرة على ممارسة المزيد من الاستقلال مع مخاطر أقل. سيكون هناك قدر أكبر من الحرية الجنسية. قد يبدو البلد الذي بدا قبل بضع سنوات فقط أنه قد استقر في حالة انحدار نحو المتوسط ​​المريح ، مرة أخرى - ولو لبضع سنوات وجيزة - ديناميكيًا ومبدعًا ومثيرًا.


معالم في القانون: التاريخ القانوني المشين لقضية بروفومو

في عام 1963 ، أُدين ستيفن وارد أخصائي تقويم العظام في مجتمع لندن بتهمة العيش على الأرباح غير الأخلاقية للعارضة الطموحة كريستين كيلر وصديقتها ماندي رايس ديفيز. جيفري روبرتسون ، محامي حقوق الإنسان المخضرم ومؤلف كتاب ستيفن وارد كان بريئًا ، يصفه بأنه "أكثر الأحداث القانونية المخزية في التاريخ البريطاني الحديث". يقول: "لقد تضمنت تدمير رجل بريء لمنعه من التسبب في أضرار جسيمة لحكومة المحافظين من خلال الكشف عن أن وزير الحرب جون بروفومو قد كذب على البرلمان".

بعد مرور 60 عامًا تقريبًا ، لا يزال الاهتمام العام بفضيحة الجنس والتجسس المعروفة باسم قضية بروفومو كما هو واضح في المسلسل الدرامي الأخير على قناة BBC The Trial of Christine Keeler. كما تم تحويله إلى فيلم ومسرحية موسيقية لأندرو لويد ويبر.

كان وارد قد قدم كيلر البالغ من العمر 19 عامًا إلى بروفومو ، وزير الدولة المتزوج للحرب في حكومة هارولد ماكميلان المحافظة ، في Cliveden ، المنزل الريفي الذي تملكه نانسي أستور.

كان لهما علاقة غرامية هزت الحكومة عندما تم الكشف عن أن كيلر قد نام أيضًا مع الملحق البحري السوفيتي يفغيني إيفانوف ، الذي قدمها لها وارد.

كذب بروفومو وأدلى ببيان أمام مجلس العموم نفى فيه الأمر. أيد وارد في البداية إنكار بروفومو ، ولكن بعد أن نقرت الشرطة على هاتفه وطردت زبائنه من خلال جعل وجودهم محسوسًا خارج غرف الاستشارة الخاصة به ، هدد بكشف الحقيقة.

ثم وجد وارد نفسه قيد المحاكمة في أولد بيلي. في المساء بعد تلخيص القاضي ، تناول جرعة زائدة وتوفي بعد ثلاثة أيام بعد إدانته بغيابه.

لكن روبرتسون يصر على أن وارد بريء. لم يكن كيلر ورايس ديفيز من المشتغلين بالجنس ، ولم يكن هناك دليل على أنه عاش على دخل غير أخلاقي. في الواقع ، كانت النساء يعشن من دخله ، ويساهمن بمبلغ صغير فقط في بعض الأحيان مقابل الطعام وفاتورة الهاتف.

يقول روبرتسون إن المحاكمة كانت "تمثيلية برئاسة قاض ملتزم بالإدانة" وتم إنجازها "ليس فقط من خلال اختلاق الشرطة للأدلة ولكن من خلال التلاعب بالمحاكمة من قبل رئيس المحكمة العليا".

في عام 2013 ، طلب روبرتسون والمحامي أنتوني بيرتون من مكتب محاماة لندن سيمونز مويرهيد وأمبيرتون من لجنة مراجعة القضايا الجنائية (CCRC) ، وهي الهيئة التي تحيل أخطاء العدالة إلى محكمة الاستئناف ، للنظر في الإدانة. وفقًا لبيرتون ، لم يكن هناك دليل على أن وارد عاش على أرباح غير أخلاقية

جادل المحامون الذين يتصرفون نيابة عن ابن شقيق وارد ، مايكل ، بأن الإدانة كانت غير آمنة بسبب التأثير الضار للدعاية قبل وأثناء المحاكمة. كما زعموا أنه كان هناك تدخل قضائي من قبل محكمة الاستئناف حيث تم حجب أدلة حاسمة ، وأن قاضي المحاكمة ، السير أرشي مارشال ، أخطأ في توجيه هيئة المحلفين.

يوضح روبرتسون أن اللورد باركر ، رئيس المحكمة العليا ، ومحكمة الاستئناف التي ضمت خليفته ، اللورد ويدجري ، أرسلوا رسالة مضللة إلى قاضي المحاكمة. وأبلغته بنتيجة قضية تتعلق بكيلر ولكن دون الكشف عن أنها ارتكبت شهادة الزور وبالتالي فهي شاهد غير موثوق به. بعد محاكمة وارد ، أدين كيلر بالحنث باليمين.

ويقول إن التلاعب "المستهجن" بالمحاكمة من قبل محكمة الاستئناف ، دمر بندًا رئيسيًا من دفاع وارد.

في غضون ذلك ، يقول بيرتون إنه في تلخيص القاضي "المنحاز بشكل كبير" ، أخبر هيئة المحلفين خطأً أنه بإمكانهم استنتاج ذنب وارد من حقيقة أن أياً من أصدقائه ومرضاه في المجتمع لم يتقدموا لدعمه. لكنهم كانوا جميعًا أعضاء في المؤسسة وكانوا خائفين جدًا من المخاطرة بسمعتهم من خلال التقدم.

من بين أولئك الذين فشلوا في التحدث دفاعًا كان MI5. على عكس التلميحات في ذلك الوقت ، لم يكن وارد يعمل مع السوفييت ولكنه كان في الواقع يساعد المخابرات البريطانية ، وكان من الممكن أن تحدث كلمة منهم فرقًا كبيرًا.

Burton and Robertson also argued that the trial was an abuse of the court’s process, because it had been politically motivated in an attempt to silence Ward and stop him from making embarrassing revelations. The trial, says Burton, was an “establishment stitch-up”.

In 2017 the CCRC accepted that the verdict would not stand today because of the massively prejudicial publicity, the misbehaviour of the appeal judges and of the trial judge. But it decided that due to the passage of time and death of Ward, there was no point troubling the Court of Appeal unless there was evidence showing political interference, which they said had not been produced.


Fiftieth Anniversary of Britain's Profumo Affair

It is fifty years since Britain’s Profumo Affair climaxed an apt description because it was the sex scandal of the century. On 5 June 1963 forty-eight year-old John Profumo resigned as Secretary of State for War and from parliament after being forced to admit that he’d lied in an earlier statement denying an improper relationship with Christine Keeler. She was a beautiful twenty-one year old woman who made a living by combining erotic dancing with occasional modelling, TV work and casual sex. Profumo had commenced a brief affair with her a couple of years before, having encountering a semi-naked Keeler one summer evening beside the swimming pool on the Cliveden estate of Lord Astor where Keeler’s companion, society osteopath Stephen Ward, occupied a cottage. At a time of continuing cold war tension, a suggestion that Profumo was sharing Keeler’s sexual favours with a Russian diplomat raised security fears, but an enquiry by the eminent judge Lord Denning would later dismiss these as baseless.

The scandal produced one of the century’s most famous photos, as well as one of its more memorable quips. The Lewis Morley picture of Keeler sitting naked, but strategically obscured behind the back of a chair whose lines are almost – but not quite – as sensual and alluring as her own, hints at the coming sexual revolution that would soon transform the lives of millions, and especially of young single women like Keeler. The memorable quip was provided by Mandy Rice-Davies, a companion of Keeler who was also entangled in the affair. Her indignant reply in court to the news that Astor denied having sex with her – “Well, he would, wouldn’t he?” – has been recycled endlessly.

The Profumo Affair helped bring down a government but it was also an international scandal, reported fully in the Australian press, even stimulating the creativity of Australian school children: ‘Half a pound of Mandy Rice/Half of Christine Keeler,/Mix it up and what do you get?/A very sexy sheila.’ Australian models complained about the name of their honourable profession being attached to ‘that tramp’. All of this came at a time when Britain was turning her back on her old empire. One commentator remarked on ‘a strong feeling’ among Australians that ‘the British are far down the slippery slope to decadence and decay’ at the same time as their own country was the repository ‘of the virtues that once were British’. But Australians, he thought, should not flatter themselves that they would ‘play Rome to Britain’s Greece in decline. A Mandy to Britain’s Christine may be more like it’.

Frank Bongiorno is the author of The Sex Lives of Australians: A History (Black Inc. 2012) and he wrote on the Profumo Affair for the May issue of the Monthly.


Bad for John and even worse for Britain: the Profumo Affair half a century on

Fifty years ago today, Britain’s establishment was engulfed by the most sensational sex scandal in our history. John Profumo – war veteran, Tory star of Sardinian heritage, and husband to a celebrated actress – lied to Parliament, setting in motion a series of events that led ultimately to the spectacular resignation of Harold Macmillan.

It is one of the great stories. Staying at Cliveden, the seat of the Astor family (into which Samantha Cameron’s mother married), Profumo saw 19-year-old Christine Keeler frolicking in a swimming pool. His wife once said to him, “surely there must be some way of concealing your penis”, but with Keeler within reach and his wife elsewhere, Profumo vigorously ignored her advice.

The trouble arose not just because Profumo lied about it, but because Keeler was rumoured to be a call-girl who may also have slept with another of the weekend guests of the Astors, Yevgeny Ivanov, assistant naval attaché at the Russian Embassy. It’s possible nothing much transpired between them but this being the height of the Cold War, the merest hint of national security being compromised on account of a horny Tory’s peccadilloes was intolerable to public sentiment.

The central character in the plot was an osteopath and social gadfly called Stephen Ward, who once lived with Keeler. When he was tried and found guilty under the 1956 Sexual Offences Act, he committed suicide by overdosing on barbiturates.

A consensus has emerged around the Profumo Affair. It’s seen through that same sepia-tinged lens that considers the period between Suez and Sgt Pepper to be Britain’s post-war heyday. It marked, on this reasoning, the end of deference, pricked the collective ego of our establishment, and invigorated our democracy. Well, that seems a bit rich to me. In fact, the more I read about this scandal, the more it strikes me as a catastrophe.

For one thing, Ward’s suicide, too often glossed over in breathless accounts of the saga, is unspeakably sad. Then consider the fact that, at a time of international unrest and post-war misery in much of England, our government was on hold for months, distracted by the sexual mores of men of great privilege. That it landed us with Alec Douglas-Home, possibly the most mediocre Prime Minister in history, who was inserted by an aristocratic cabal, is reason alone to regret the whole sorry business.

It may also mark the moment when our politicians went from being innocent until proven guilty to guilty until proven innocent.

If there is a link between, say, this affair, the expenses scandal, and the fact that Chris Huhne is currently – and ludicrously – in jail, it’s not just that in all three cases public servants lied to the public. It’s a thread of cynicism linking them which Profumo, who died in 2006, did so much to create. Perhaps in each case that cynicism was justified. But the poisonous mistrust we feel towards our political class today flows from the same cast of mind, and is extremely unhealthy.

Above all, the episode wronged Profumo himself. Like Huhne, he was a first-class minister brought down by ambition and deceit. He subsequently spent decades working for the poor of east London, an act of atonement without equal in our recent history.

To the British public, only paedophiles are harder to rehabilitate than politicians. Profumo will therefore be a prisoner of that lusty afternoon in Cliveden for ever. I only hope Chris Huhne is luckier.


شاهد الفيديو: فضيحة بروفومو كريستين كيلر فضيخة سياسية اخلاقية هزت بريطانيا شاهد قبل الحذف (أغسطس 2022).